{1}{75}movie info: XVID 576x320 25.0fps 696.8 MB|/SubEdit b.3945 (http://subedit.prv.pl)/ {751}{823}Yes, I'm still on hold.|And, what is this? {826}{922}I'm looking at your advertisement|for the airline promotioning giveaway. {923}{961}Ah, the promotion ... {961}{1033}Yeah, it's hard to understand|because it's says in addition to ... {1051}{1111}... but I can't exactly understand|in addition to what ... {1113}{1173}... because there's actually|nothing to add to. {1192}{1240}I think that's typo than. {1243}{1291}Ok, so just to clarify, I'm sorry {1310}{1365}10 purchases of any of your|Healthy Choice products ... {1371}{1436}... equals 500 miles, and with the coupon ... {1437}{1493}... the same purchases|would value 1000 miles? {1494}{1525}That's it! {1527}{1611}Well, do you realize that the monetary|value of this promotion and the price ... {1617}{1682}... it is potentially worth|more than the purchases? {1732}{1756}... I don't know. {1894}{1932}Could I call you back? {1933}{1998}Could I ask your extension|and your name possibly? {2004}{2100}Its extension 215 and the name is Carter.|Carter. {2126}{2191}Thank you very much Carter.|All right. Bye-bye. {4487}{4559}I'm not sure what that mean.|Is it break or something? What is it? Plastic? {4562}{4659}It's aaa ... plastic, yeah.|But that kind of breaking shouldn't be a problem. {4659}{4755}All right. Let me call you first thing tomorrow|and I'm gonna run the numbers ... {4755}{4844}... see what is it and then I call you back.|Ok ... you have my home phone number, right? {4853}{4920}What's that for?|If you wanted to call me ... {4944}{4991}No, that's fine.|I have your work number. {5003}{5047}Ok. Because of the time difference ... {5080}{5176}... if you need to reach me or ...|No, its fine. I'll call you at the office. {5190}{5238}Ok. All right. Bye-bye.|Ok, bye. {6389}{6413}Hi! {6446}{6470}Hi. {6471}{6507}Do you work at the mechanic? {6517}{6541}No. {6550}{6622}They're not open yet.|They don't get open until 8'a'clock. {6630}{6702}Is it ok for me if I leave my car, you think? {6703}{6741}I don?t know ... don't know. {6759}{6795}I thought they open at seven. {6857}{6917}If I left my car, would it be Ok? {6929}{6953}I don't know ... {6983}{7055}Do you know them?|Not very well. {7058}{7128}Can I ask you ... can I trust|to live my key with you, give it to you ... {7129}{7176}... so when they get here|you could give it to them? {7190}{7226}...ok ... sure. {7418}{7466}I think it's OK where I left it, right there. {7469}{7517}Yeah, it?ll be fine ...|I can watch it. {7534}{7582}Thanks a lot.|... keep an eye on it. {7660}{7707}There's a piano on the street. {7721}{7745}Yeah. {7791}{7863}Ok, maybe I'll see you later,|thank you for your help. {7866}{7953}Thank you. Maybe I'll see|you later when I pick up my car. {7955}{7979}OK. {12954}{13002}Good morning Barry. {13030}{13078}You're OK?|Yes! {13085}{13132}Why are you wearing a suit? {13139}{13220}I bought one ... I thought it will|be nice to get dressed for work ... {13222}{13270}... and I'm not exactly sure why ... {13334}{13406}May I please show you something?|Sure. {13522}{13558}What's this? {13689}{13737}I believe this is a small piano. {13755}{13796}Is not a piano.|I got a piano at home. {13802}{13850}Oh!|Where did you get it? {13876}{13924}It was dropped on the street. {13984}{14032}And why it is here? {14074}{14098}Barry? {14169}{14193}Barry? {14252}{14288}I don't know! {15411}{15531}We do back our fungers 100% and we do|ask for a 30 to 60 days display on the floor ... {15539}{15582}Barry, your sister's on line one! {15609}{15652}Barry, your sister's on line one! {15653}{15688}I don't think they'll be out that long. {15694}{15780}I can almost guarantee you that,|but let me just get that, is my sister. {15867}{15951}This is Barry. Hey, it's me, it's Rhonda,|are you going to that damn party tonight? {15959}{15998}Oh, hi Rhonda, yes I am. {15998}{16070}All right, fine, bye.|Bye-bye, I see you tonight. {16107}{16131}Sorry about that. {16160}{16210}I just want to tell you fellas|that we just receive ... {16211}{16290}... a very large order from|the Rio hotel and casino in Las Vegas ... {16297}{16381}... We will be supplying each and|every one of their bathrooms ... {16382}{16465}with the dice and money fungers,|so these papers are really flying. {16479}{16527}With the arch'o'blast ...|Barry, your sister's on line 2! {16529}{16565}Barry your sister's on line two! {16578}{16664}With the arch'o'blast, the little zippers,|the way'o's and the speedboats, ... {16668}{16730}... we ask for the display|to be at high level for the recharger ... {16731}{16791}Barry!|Let me just get that! {16882}{16939}This is Barry.|Hey, it's me, what're you doing? {16946}{17004}Hi, I have some customers here,|I can't really chat right now. {17005}{17053}Chat?|Did you just say chat? {17082}{17142}Yes, I can't talk ...|You just fucking said chat ... {17152}{17211}... that's so ... what do you know?|... chat? {17236}{17308}I'm just calling to make sure that you|show up at this party tonight ... {17311}{17342}Oh yes, I will be there. {17343}{17475}Ok, fine. Than you get to go back at chatty with your|precious customers, you fucking phony chatty piece of shit! {17480}{17504}Ok. Bye. Thank you. {17543}{17567}Sorry about that! {17573}{17621}I didn't know, you have a sister?|Yes, I do. {17627}{17675}Wanted to tell you guys about the new fungers ... {17689}{17797}We've been working on this and we|have a non-breakable handle finally! {17804}{17852}Let me demonstrate for you ... {17898}{17997}Ok, this was one of the old ones, so I'm ...|We have a new one around here? {18022}{18046}Sorry about that. {18069}{18102}It's a little embarrassing. {18102}{18162}Aaa ... this is ...|Barry your sister's on line 1! {18168}{18206}So how many sisters do you have? {18210}{18282}I have 7.|Yes. {18302}{18381}They call me because they're having|a party tonight, so they just calling me ... {18403}{18427}... 2 more minutes, OK? {18581}{18622}This is Barry.|Hey, how do you do? {18624}{18679}Hi Kathleen. I'm just working.|You're going to the party tonight? {18681}{18712}Yes, I am.|What are you doing? {18714}{18777}I'm ... just working.|Yeah, but what are you doing? {18779}{18872}I'm ... talking on the phone to you,|I'm standing ... {18884}{18927}What time you're going to be there?|7. {18928}{18951}You can't be late!|I won't! {18953}{18977}I'm serious.|I won't. {18981}{19017}Seriously!|I know. {19019}{19043}You can't be late!|I know. {19092}{19140}Seriously!|You can't just stay in your house! {19152}{19176}Yeah, but I'm serious! {19203}{19237}See you there!|See you there. {19239}{19286}Don't push out!|Yeah. {20248}{20394}Is that car gonna be OK?|It's fine. Thanks. {20451}{20499}Barry. It's your sister. {20521}{20593}Hi! How are you?|How do you do Elizabeth? {20594}{20642}How's going?|It's going great! {20643}{20691}Just stop by to say hello!|Terrific! {20697}{20769}So, you're going tonight, right?|Yes, I'll be there! Cool! {20770}{20875}You're going? Yes I am. Actually, I came by|to talk to you about something in particular. {20875}{20979}There's this girl, this friend of mine from work,|who I think is really cute and really cool. {20987}{21098}And I want you to meet her so I was thinking|about bringing her to the party tonight. {21100}{21172}Yeah!|I don't wanna do that! {21193}{21265}Why?|I just ... I don't do stuff like that! {21276}{21324}No, you don't really do anything! {21331}{21398}She'd be looking at me! {21402}{21466}So? What's wrong with looking at you?|It's a free country! {21470}{21590}It feels like I would be a little tense|and I don't think I'll act like myself. {21594}{21642}Well ... that's kind of your fault! {21760}{21832}It's a slight chance|I'm not even coming tonight! {21853}{21901}Oh! Really? {21908}{21980}Everyone said you were coming!|Didn't you tell everyone you were coming? {21983}{22031}Yes, I renew my gym membership. {22032}{22137}Oh, right! Oh, god, well ...|that's solve everything actually. {22146}{22194}If you're not gonna come tonight|I can just bring her. {22196}{22234}It's not a big deal. {22242}{22314}Well, you'll be fine!|Great! {22348}{22384}Please don't! {22386}{22482}Just try to be your friend Barry.|Hope you can make it! {23101}{23173}He's not gonna come ...|Hey Barry! Hi! Hi! {23197}{23295}We're just talking about you. All right. Remember|we used to call you gayboy, you get all mad. {23297}{23345}What's that?|We used to call you gayboy, remember ... {23347}{23419}... you'd be fine and then we|call you gayboy you just freak out! {23422}{23518}We were calling you gay and you got so mad|you threw the hammer through the door. {23519}{23553}You remember?|I don't remember that! {23555}{23627}Yes you do!|We're calling you gayboy and you got so mad. {23642}{23677}Are you gay now? {23685}{23721}I don't know. {23745}{23819}I don't know. We were trying to figure out|why did you have the hammer in the first place! {23820}{23892}Why are you wearing that suit?|I don't know. {23928}{23998}Are you using that dandruff|shampoo I bought you? {23998}{24067}Barry! Barry! Barry!|Why did you have the hammer? {24068}{24115}Why did I have the hammer? {24129}{24173}He was building a doghouse. {24175}{24245}Ok!|Happy Birthday! {24293}{24372}A cake! We have a cake!|You got a cake ... {24376}{24458}Hey! I was just thinking about you.|Glad you could make it. {24486}{24563}Chatty! Hi Mr. chatty!|You have rice in your hair! {24576}{24624}Did you say hello to your brother? {24632}{24709}Hey, Barry, how're you doing?|How're you doing, 'pal! {24775}{24799}Hey, Barry! {24836}{24883}Uh, I'm sorry!|How's a going? {24906}{24985}How's work?|Business is very food, th...
Cheetor