Komandosi z Navarrony - Alistair MacLean(1).pdf

(670 KB) Pobierz
7958969 UNPDF
7958969.001.png
A LISTAIR M AC L EAN
K OMANDOSIZ N AWARONY
Tytułoryginału:Force10fromNavarone
Datawydaniapolskiego:1989
Datawydaniaoryginału:1968
7958969.002.png
SPISTRE ´ SCI
SPISTRE ´ SCI ......................... 2
I.Czwartek,godz.00:00–6:00 .................. 4
II.Czwartek,godz.14:00–23:30 ................. 17
III.Pi˛atek,godz.00:30–02:00 .................. 31
IV.Pi˛atek,godz.02:00–03:30 .................. 42
V.Pi˛atek,godz.03:30–05:00 ................... 57
VI.Pi˛atek,godz.08:00–10:00 .................. 71
VII.Pi˛atek,godz.10:00–12:00 .................. 85
VIII.Pi˛atek,godz.15:00–21:15 .................. 96
IX.Pi˛atek,godz.21:15—Sobota,godz.00:40 ...........112
X.Sobota,godz.00:40–01:20 ..................127
XI.Sobota,godz.01:20–01:35 ..................142
XII.Sobota,godz.01:35–02:00 ..................153
XIII.Sobota,godz.02:00–02:15 .................164
EPILOG ...........................179
LewisowiiCaroline
I.Czwartek,godz.00:00–6:00
VincentRyan,komandorKrólewskiejMarynarkiWojennej,dowódcaniszczy-
cielanajnowszejklasy„S”,HMS„Sirdar”,wygodnieoparłłokcienazr˛ebnicy
mostku,podniósłdooczulornetk˛enocn˛aiwzamy´sleniurozejrzałsi˛epospokoj-
nych,osrebrzonych´swiatłemksi˛e˙zycawodachMorzaEgejskiego.
Najpierwpopatrzyłwprostnapółnoc,ponadprostymi,równowyrze´zbionymi
wwodzie,białawofosforyzuj˛acymiodkosamifali,pozostawionejprzezcienk˛ajak
nó˙znasad˛edziobujegoniszczyciela:najwy˙zejczterymiledalej,woprawiezgra-
natowegoniebaibłyszcz˛acychjakdiamentygwiazd,sterczałazmorzaponura
bryłaotoczonejciemnymiskałamiwyspy,wyspyCheros,odmiesi˛ecystanowi˛acej
odległ˛a,obl˛e˙zon˛aplacówk˛edwóchtysi˛ecyangielskich˙zołnierzyoczekuj˛acych,˙ze
zgin˛atejnocy,leczktórymocalono˙zycie.
Ryanprzesun˛ałlornetk˛eostoosiemdziesi˛atstopniizzadowoleniemskin˛ał
głow˛a.Wła´snietopragn˛ałzobaczy´c.Napołudniu,zaruf˛a,pozostałeczterynisz-
czycielepłyn˛eływtakidealnieprostejlinii,˙zekadłubokr˛etunaprzedzie,któ-
rywdziobiezdawałsi˛etrzyma´cpołyskliw˛ako´s´c,całkowiciezasłaniałkadłuby
trzechpłyn˛acychzanim.Ryanskierowałlornetk˛enawschód.
Zastanawiaj˛ace,pomy´slałbezzwi˛azku,jakmałewra˙zenierobi,anawetroz-
czarowujeto,copozostajepokatastrofiespowodowanejprzezprzyrod˛elubczło-
wieka.Gdybynieprzy´cmionaczerwonapo´swiataorazkł˛ebydymuwznosz˛acesi˛e
zgórnychpartiiskałyiprzydaj˛acesceneriinieuchwytnejdantejskiejaurypierwot-
nejgrozyiczyhaj˛acegonieszcz˛e´scia,odległeurwiskoskalnenadzatok˛awygl˛ada-
łobyjakzaczasówHomera.Wielkiskalnywyst˛ep,któryztejodległo´scisprawiał
wra˙zeniegładkiego,równegoiponiek˛adtaknaturalnego,jakbywci˛agusetekmi-
lionówlatwyrze´zbiłygowiatripogoda,moglite˙zrówniedobrzewyci˛a´cwskale
pi˛e´cdziesi˛atwiekówtemukamieniarzestaro˙zytnejGrecji,szukaj˛acymarmuruna
budow˛eswoichjo´nskich´swi˛aty´n.Tym,coniemie´sciłosi˛ewgłowie,cosi˛eniemal
kłóciłozezdrowymrozs˛adkiem,byłjednak˙zefakt,˙zejeszczeprzeddziesi˛ecioma
minutamiowegowyst˛epuwcaletamniebyło,byłyzatodziesi˛atkitysi˛ecyton
skały,kryj˛acejnajbardziejniedost˛epn˛atwierdz˛eniemieck˛anaMorzuEgejskim,
aprzedewszystkimdwawielkiedziałaNawarony,pogrzebaneju˙znazawszesto
metrówni˙zej,wmorzu.Wolnopotrz˛asaj˛acgłow˛akomandorRyanopu´sciłlornet-
4
Zgłoś jeśli naruszono regulamin