{300}{331}Cze��. Co ta dynia ci zrobi�a? {331}{388}Nic, tylko j� dziurawi�. {421}{480}Nie odbieraj.|Mo�e znowu dzwoni� od Opry. {484}{551}Chc� zrobi� odcinek specjalny|o kobietach-szpiegach. {555}{606}-Kobietach-szpiegach?|-Jak powiedzia�am. {610}{687}I jaki� producent dzwoni�|w sprawie praw do nakr�cenia filmu o naszym �yciu. {699}{735}To chyba lepsze ni�|telewizja, prawda? {739}{781}Zaufaj mi, nie|b�dziemy robi� ani tego, ani tego. {785}{847}My�l�, �e troch� na to za p�no. {851}{890}Za p�no na co? {894}{962}-Co tu robisz?|-To zabawne, �e pytasz. Tak naprawd�, ja... {966}{1029}Paige, naprawd� musimy co� z|tym zrobi�. Nie jest dobrze. {1033}{1086}-Rozdmuchaj� to.|-A wygl�da ci na to? {1179}{1211}Bardzo dobre zdj�cie. {1219}{1253}Owszem, jest. {1257}{1335}Dobra, ale nie chodzi tu o nasz|czarodziejski sekret, chc� si� dowiedzie� {1339}{1377}co robi�y�my z Agencj�|Bezpiecze�stwa Wewn�trznego. {1381}{1425}I wiesz co?|Niczego si� nie dowiedz�. {1429}{1469}B�d� szuka�, a� co� znajd�, {1473}{1527}i to co� mo�e si� �atwo|zmieni� w polowanie na czarownice. {1531}{1559}M�wi�c o polowaniu... {1563}{1600}Nic si� nie stanie. {1604}{1675}Doprawdy? A co si� sta�o z Prue?|Umieramy by mie� normalne �ycie, {1679}{1727}wracamy spo�r�d zmar�ych,|by odzyska� dawne �ycie, {1731}{1771}i ko�czymy �yj�c w akwarium. {1775}{1828}Agent Murphy|mia� nas przed tym chroni�. {1847}{1877}Dobra, {1891}{1942}Musz� ci� rozbroi�. {1946}{2031}-Wszystko b�dzie dobrze. Przysi�gam.|-Jak mo�esz nam to zagwarantowa�? {2035}{2078}Nie jestem ca�kiem pewna, {2082}{2142}ale przysi�gam, �e tak b�dzie,|bo ja tak m�wi�. {2146}{2189}Wy po prostu zajmijcie|si� Halloween, {2193}{2270}a ja zajm� si� odp�dzeniem|prasy z naszych �lad�w. {2274}{2321}A ja si� skupi� na moim demonie. {2349}{2390}-Jakim demonie?|-Tym, kt�rego �ledz�. {2394}{2469}-Nic wielkiego, poradz� sobie.|-Nikogo nie bierzesz. {2473}{2503}Kto� musi go pokona�. {2507}{2572}Zabija inne demony i|zdobywa coraz wi�cej mocy z ka�dym dniem. {2576}{2635}�wietnie, "Czarownica unicestwia demona.|Film o 11-ej." {2639}{2715}Prasa nawet nie wie, kim ja jestem.|Jestem �wietna do tej roboty. {2719}{2769}-W dodatku, chc� to zrobi�.|-Dlaczego chcesz to zrobi�? {2773}{2805}Abym mog�a wam pokaza�,|�e potrafi�. {2809}{2854}No, prosz�.|Wiem, �e mog� to zrobi�. {2858}{2933}Dobra, ale jak ci� z�api� na ta�mie,|to ci� unicestwi�. {3021}{3055}Ona m�wi powa�nie? {3082}{3107}Po prostu nie daj si� z�apa�. {3174}{3208}Poprzebierane dzieciaki? {3212}{3238}Nie dzie� za wcze�nie? {3378}{3415}Seth Parra, "Bay Mirror." {3419}{3491}Na czym polega wasz sekret? {3579}{3622}Mamy przer�bane. {5252}{5347}Hej, my�l� �e wiem, jak...|Co robisz? {5351}{5410}Organizuj� cukierki na jutro. {5414}{5490}Mam czekoladowe, bezcukrowe,|i czekoladowe z orzechami. {5494}{5548}Czy cz�ci� zabawy w Halloween|nie s� wymieszane cukierki? {5552}{5634}Nie, nie chc� alergicznych reakcji|i zdenerwowanych rodzic�w. {5638}{5677}Mamy ju� do�� problem�w. {5681}{5743}M�wi�c o problemach,|my�l�, �e ju� wiem {5747}{5798}jak pozby� si� prasy|z naszych g��w. {5802}{5859}Kurka...! Mamy szczury. {5893}{5934}Tak, s� wsz�dzie,|przyzwyczaj si�. {5938}{5984}Wi�c jakie jest rozwi�zanie? {5988}{6027}Sk�d one si� wzi�y? {6031}{6092}Ten z "San Francisco Chronicle," {6096}{6184}ten z "Daily News," a ten z "The Enquirer." {6188}{6231}W�szyli przy|naszym �mietniku. {6235}{6267}Wi�c zmieni�a� ich w gryzonie? {6271}{6318}Mog�am ich wysadzi�. {6352}{6410}W tym problem. Je�li przekonamy Phoebe|by porozmawia�a z tym reporterem {6414}{6479}kt�ry ich prowadzi...|On przecie� pracuje w jej gazecie. {6483}{6517}-Mog�yby�my...|-Jak to ma pom�c? {6521}{6666}Je�li uda si� jej go przekona�,|�e jeste�my kompletnie nieintereuj�ce, {6672}{6704}miejmy nadziej�, �e wtedy|sobie p�jdzie {6708}{6751}i zabierze ze sob�|te wszystkie lemmingi. {6755}{6783}To s� szczury. {6807}{6883}A ja b�d� przyn�t�, {6887}{6926}wyprowadzaj�c ich z posesji. {6938}{6995}Niestety, Piper,|musisz ich odczarowa�. {6999}{7065}-Nie.|- Piper. {7075}{7123}To nie jest �mieszne. {7409}{7459}Na co czekacie?|Stoicie mi na drodze. {7463}{7542}To prywatna w�asno��.|Czy wy�cie poszaleli? {7563}{7605}Leo, Leo. {7618}{7646}Sk�d oni si� wzi�li? {7650}{7707}Szkodniki. Zajm� si� nimi. {7711}{7766}Je�li nie ty, to ja. {7770}{7843}Piper, nie mo�esz wysadzi�|ca�ych medi�w. {7847}{7890}�ycz mi szcz�cia. {7981}{8006}Jest coraz gorzej. {8010}{8085}Teraz kobiety w przedszkolu|uwa�aj� mnie za jakie� tr�dowate dziwad�o. {8089}{8114}Dlaczego? {8118}{8177}Bo my�l�, �e o�eni�em|si� ze szpiegem, dlatego. {8181}{8245}Lepiej tak, ni� z czarownic�. {8249}{8321}Na co ci pra�ona kukurydza?|Nikt jej nie lubi. {8325}{8370}Nic innego nie mieli. {8374}{8416}Musisz p�j�� gdzie indziej|i wzi�� wi�cej. {8420}{8446}Wi�cej? {8450}{8504}Mamy 12 toreb. To wi�cej ni� da�y�my|w zesz�ym roku. {8508}{8568}Ale wiesz co,|w zesz�ym roku nie by�y�my s�awne. {8572}{8640}Nie chc� wy��cza� �wiate�|i udawa�, �e mnie tu nie ma. {8644}{8692}Chc�, �eby dzieci mia�y dobre Halloween, {8697}{8735}je�li to ma by� ostatnia rzecz. {8739}{8799}Ale dzieciaki nie sko�czy�y nawet 3 lat.|Nie b�d� nic z tego pami�ta�. {8803}{8847}Ale ja b�d�. {8851}{8879}No chod�, nie k��� si� ze mn�. {8884}{8943}Nie mo�esz po prostu p�j�� po s�odzycze?|Czy to naprawd� taka wielka sprawa? {8948}{8980}Czy to problem? {9056}{9103}Piper zaczyna cudowa�. {9108}{9148}-No.|-No. {9153}{9192}Prasa buszuje nam|po �mietniku, {9196}{9234}telefon dzwoni raz po raz, {9239}{9283}martwi si� o wydanie sekretu.|Jak i ja. {9288}{9335}Dex nie dzwoni�? {9340}{9372}Dex? {9377}{9410}Czy ty mnie s�uchasz? {9415}{9450}Tak, s�ucham.|Przepraszam. {9454}{9518}Nie mieli�my nawet czasu|porozmawia�, odk�d mu wyjawi�am kim jestem. {9531}{9609}Racja. Wracamy w ten spos�b|do tematu ujawnienia? {9613}{9638}Wracamy w ten spos�b do... {9642}{9686}Nie wiem, czy on chce|mnie jeszcze widywa�. {9690}{9735}Nie mia�abym mu tego za z�e,|je�liby nie chcia�. {9740}{9786}Ach tak, masz racj�.|Mi�o�� jest do bani. {9790}{9843}Mo�e odwr�cimy uwag�|na jaki� czas? {9848}{9907}Tak, tak.|Masz racj�, masz racj�. {9912}{10041}Teraz musimy pozby� si�|z naszego tropu Setha Parry. {10053}{10101}-Nie dojdzie do tego.|-Dlaczego? {10115}{10169}Bo to hard-core'owy dziennikarz, {10174}{10267}i zrobi wszystko, �eby dosta�|si� na pierwszy plan. {10271}{10323}-Jaki z nim problem?|-By� w "The Times," {10327}{10431}to on odkry� wielk� Mafi�,|przy okazji wydaj�c sw�j kontakt. {10436}{10519}Racja, czy to nie by�a call girl?|Carol? Carol? {10523}{10566}-Tak, Flowers.|-No. {10571}{10598}Zabili j� przez niego. {10607}{10670}I jej �mier� go|m�czy�a od tamtej pory. {10675}{10707}To okropne. {10711}{10762}Ale to m�czenie mo�e|nam dopom�c... {10767}{10801}�adnych nas. Dobrze, Paige? {10806}{10854}Po prostu... Nie mog� teraz. {10858}{10896}Dobra, Phoebe, to wp�ywa na nas wszystkich. {10900}{10966}Co w tej chwili jest wa�niejsze|od ryzyka wydania naszego sekretu? {11109}{11135}Jestem w ci��y. {11211}{11237}Dex? {11241}{11297}Nie, jaki� kole�, kt�rego|spotka�am na stacji benzynowej. {11302}{11358}Oczywi�cie, �e Dex. {11363}{11395}-Jeste� pewna?|-Tak! {11399}{11454}Zrobi�am dzi� rano test. {11475}{11511}Co zrobisz? {11516}{11543}Nie wiem. {11565}{11671}Chyba b�d� musia�a|z nim pogada�, {11676}{11723}ale nawet nie wiem,|czy b�dzie chcia� ze mn� rozmawia�. {11734}{11782}Ciosy nie przestaj� nadchodzi�. {11786}{11826}{y:i}Jak i demony. {11835}{11888}Ale zamiast z nimi walczy�, {11893}{11955}b�d� im przewodzi�. {11965}{12010}Jak chcesz przewodzi� demonom, {12014}{12063}je�li wci�� ich zabijasz dla mocy? {12067}{12139}-Bo wy powa�acie tylko moc, prawda?|-Oczywi�cie, ale to nie... {12143}{12175}To jest twoja odpowied�. {12180}{12239}W Podziemiu albo zabijasz,|albo sam giniesz. {12247}{12315}I maj�c zn�w na karku Czarodziejki, {12319}{12398}jeden musi poprowadzi� innych. {12404}{12450}Ty? {12546}{12595}Ostro�nie, Tomar, {12599}{12678}albo to twoje moce teraz ukradn�. {12760}{12827}I kto nast�pny? {12831}{12863}Zmiennokszta�t... {12912}{12952}Kim jeste�? {12956}{13023}-Ja te� powinienem.|-Je�li nas najpierw nie zabije. {13033}{13067}Sugerujesz, �e co� mamy? {13072}{13122}-Nie chc� by us�yszeli.|-Us�yszeli co? {13132}{13171}To. {13226}{13265}Bo�e. {13298}{13367}-Ma jakie� nowe ofensywne moce?|-Nic czym mo�esz si� przejmowa�, {13380}{13439}dop�ki go dorwiesz, nim|zmieni posta�. {13443}{13493}Wiesz, gdzie go znale��? {13497}{13550}Jego terytorium to Wschodni Rynek. {13554}{13612}�ebra w alejkach. {13626}{13680}Czy oni wszyscy tak nie robi�? {13865}{13923}-Powinni�my zacz�� od nowa w...|-Co to by�o? {14511}{14565}-Cze��.|-Cze��. {14593}{14618}Mog� wej��? {14644}{14684}Dobrze. {14829}{14887}Jak si� masz? {14916}{14978}Zastanawia�am si�, jak ty si� masz. {14988}{15035}To dobrze, prawda? {15063}{15126}Czego ode mnie oczekujesz, Phoebe?|Daj mi jak�� przerw�. {15130}{15195}Niecodziennie dowiadujesz si�, �e|o�eni�e� si� z czarownic�. {15199}{15257}-Przynajmniej to anulowali�my.|-Nie o to chodzi. {15261}{15303}Wiem. {15387}{15463}-Jak mog� ci w tym pom�c?|-Nie wiem. {15476}{15522}Chcia�bym wiedzie�. {15549}{15574}To bardzo du�o, wiesz? {15578}{15620}Nie wiedzia�em wcze�niej,|�e czarownice istniej�. {15624}{15679}Mo�esz zmieni� si� w innych ludzi,|mo�esz widzie� przysz�o��, {15683}{15729}mo�esz wygra� loteri�,|gdy tylko zechcesz... {15733}{15781}Tego nie mo�emy.|To jest zabronione. {15785}{15818}S� jakie� regu�y? {15822}{15851}Ca�kiem sporo. {15891}{15955}-Nie wiem, jak to przetworzy�.|-Wiem. {15995}{16045}Chcia�a� mi co� powiedzie�? {16140}{16247}Mo�emy wyj�� na spacer,|z�apa� troch� �wie�ego powietrza? {16287}{16355}W czym problem, Phoebe?|Czy on te� jest cz�ci� tego? {16359}{16389}Wie, o co chodzi? {16399}{16450}-�ledzi�e� mnie?|-Oczywi�cie, �e tak. {16454}{16510}Powiedz mi, czy wy dwoje|spali�cie...
Nasstii