520-Synonyme.pdf

(131 KB) Pobierz
2076946 UNPDF
Seite 1 von 19
520 Synonyme
Nr. 1 2 3 4 5
preiswert
günstig
billig
preisgünstig
≈ spottbillig = sehr
billig
1
2 bekommen
erhalten
kriegen
3 das Auto /-s
der Wagen/-
das Automobil/-e
4 sehen
schauen
gucken
≈ starren
≈ glotzen
die Dame/-n
die Frau/-en
das Weib/-er
(veraltet / pejorativ)
5
6 der Mann/ Männer der Herr /-en
≈ der Ehemann ≈ der Ehegatte
die Oma/-s
die Großmutter/
...mütter
die Omama/-s die Omi/-s
7
der Opa/-s
der Großvater/
...väter
der Opapa/-s
der Opi/-s
8
9 täglich
alltäglich
jeden Tag
10 die Quantität /-en die Menge/-n
die Anzahl/-en
11
das Gehalt/...älter der Lohn/ ..öhne der Verdienst/
-e
die Belohnung/ -en das Entgelt /-e das
Honorar/-e
12 der Gehalt/-e der Inhalt/-e
13 die Adresse/-n die Anschrift
14 der Zug/ ...üge die Bahn/-en
15 die Straße/-n
der Weg/-
≈ die Gasse/-n ≈ die Allee/-n
der Frühling /-e das Frühjahr
der Lenz/-e
(poetisch, es lenzt
= es wird Frühling)
16
17
die Gefahr/-en die Bedrohung/-en ≈ das Risiko /
Risiken
18
unterschreiben unterzeichnen ≈ signieren (ein
neues Buch, ein
T-Shirt, eine CD)
der
Prämierminister /-
der
Ministerpräsident /-
en
≈ der
Regierungsschef
19
20
der Kopf / Köpfe das Haupt /
Häupter (veralt. /
poetisch)
21 der Mond/-e
der Satellit/-en der Trabant/-en
22 die Waffe/-n
das Wehr
23 das Tier/-e
das Monster/-
das Biest/-er
das Untier/-e
24 wehtun
schmerzen
der
Diebstahl/...ähle
der Klau/-e (umg.) das Stehlen/-
das Entwenden/- die Entwendung/-
en
25
26 zusammen
gemeinsam
miteinander
Marcin Perliński – www.german.pl
2076946.002.png
Seite 2 von 19
Nr. 1 2 3 4 5
27 also
folglich
demnach
28 später
dann
darauf
danach
die Ameise/-n
die Emse/-n
(veraltet / poetisch)
29
30 klauen
stehlen
entwenden
mitgehen lassen
der
Schraubenzieher/-
32 der Schuster/- der Schuhmacher/-
33 der Eimer/-
der
Schraubendreher/-
der Kübel/-
der Lehrer/-
der Pauker/-
(veraltet/ pejorativ)
≈ der Pädagoge/-n ≈ der Instrukteur/-e
34
35 der Gehweg/-e der Bürgersteig/-e
36 die Feier/-n
das Fest/-e
die Orange/-n
die Apfelsine/-n die Pommeranze/-
n (selten)
37
das Geld/-er
die Kohle
die Mäuse
die Knete
der Schotter, der
Kies, die Penunze
38
39 der Heizkörper/- der Radiator/-en der Konvektor/-en
40 die Dusche/-n
die Brause/-n
41 das Zimmer/-
der Raum/Räume der Saal/Säle
42 jetzt
nun
momentan
im Moment
gegenwärtig
43 zuerst
zunächst
vorerst
bis auf weiteres
der Körper/-
der Organismus/
Organismen
der Leib/-er
44
der Fernseher/- die Glotze/-n
der Flimmerkasten/
...kästen
45
das Radio/-s
der Rundfunk (als
Institution)
46
die Krawatte/-n der Schlips/-e
der Kulturstrick/-e
(scherzhaft)
die Halsbinde/-n
47
48 der Januar
der Jänner (A)
49 der Februar
der Feber (A)
50 der Samstag /-e
der Sonnabend/-e
51 glänzend
funkend
schimmernd
glitzernd
52 schneiden
sägen
53 der Boss/-e
der Chef/-s
der Vorgesetzte/-n
54 kompliziert
schwer
schwierig
hinderlich
das Fazit/-e oder -s der Schluss /
Schlüsse
die
Schlussfolgerung /-
en
55
56 klein
winzig
Marcin Perliński – www.german.pl
31
2076946.003.png
Seite 3 von 19
Nr. 1 2 3 4 5
das
Mineralwasser/
...sorten bzw.
Mineralwässer
der Sprudel
das Sodawasser das Selters
(Warenzeichen)
57
58 die Damenbinde/-n die Binde/-n
die Slipeinlage/-n
die Menstruation/-
en
die
Monatsblutung/-en
die Periode/-n
die Blutung/-en die Tage
59
heilen
kurieren
behandeln
doktern (als kein
Arzt / Kurpfuscher)
60
zahlen
bezahlen
begleichen (die
Rechnung)
entrichten (eine
Gebührt)
hinblättern,
blechen
61
bitten
flehen
betteln
sich bewerben um beschwören
(zaklinać)
62
63 das Haus/ Häuser das Heim/-e
das Krankenhaus/
...häuser
das Spital/-s (CH)
64
fliehen
flüchten
davonlaufen
das Fersengeld
geben
sich aus dem
Staub machen
65
66 die Strafgebühr/-en das Bußgeld/-er das Strafgeld/-er
67 überhand nehmen zulegen
dick(er) werden
68 aktuell
gültig
69 fahren
reisen
70 der Hintern/-
der Po/-s
der Popo/-s
das Gesäß/-e
der Arsch/Ärsche
71 der Senf/-e
der Mostrich/-e (A) der Mostert/-e
72 reinigen
säubern
putzen
≈ waschen
73 rein
sauber
blank
proper
≈ hygienisch
74 das Abendessen /-
das Abendbrot/-e das Abendmahl/-e
75 verstecken
verbergen
verheimlichen verdecken
tarnen
76 die Religion/-en die Konfession der Glaube/-n
77 das Seil/-e
die Leine/-n
das Tau/-e
78 rund
oval
kreisförmig
79 transparent
durchsichtig
80 getrennt
separat
unabhängig
autonom
81 gleich
identisch
ähnlich
das Kabel/-
die Schnur/-en
oder: Schnüre
die Leitung/-en der Draht/Drähte
82
83 die Elektrizität/-en der Strom/Ströme der Saft/Säfte
die Hepatitis
die Gelbsucht
der Ikterus
die
Leberentzündung/-
en
84
die Muschi/-s
die Fotze/-n
die Möse/-n
die Vagina/
Vaginen
die Pussi/-s, die
Scheide/-n
85
Marcin Perliński – www.german.pl
2076946.004.png
Seite 4 von 19
Nr. 1 2 3 4 5
86 pinkeln
harnen
pissen
urinieren
der Penis/-se
der Schwanz/
Schwänze
das Glied/-er
der Phallus/Phalli
oder Phallen
der Pimmel/-
87
88 leicht
einfach
banal
unkompliziert
die Unterhaltung/-
en
der Spaß/Späße
89
sich unterhalten sprechen
reden
kommunizieren sich verständigen,
kontakten
90
91 sich unterhalten sich amüsieren sich belustigen Spaß haben
der Kleber/-
der Klebestoff/-e der Leim/-e
jemandem auf den
Leim gehen
der Kleister/-
(Tapetenkleister)
der Klebestift/-e
(besonders für die
Schule oder fürs
Büro)
92
93 böse
schlecht
schlimm
übel
maliziös
94 nett
freundlich
niedlich
sympathisch
die Lampe/-n
die Leuchte/-n ≈ die Laterne/-n der Lüster/- oder
der Kronleuchter
żyrandol
das Licht/-er
die Lichtquelle/-n
95
der LKW/'s
der Laster/-
das Lastauto/-s der Lastwagen/- der Lastzug/
Lastzüge (TIR)
96
97 die Erdkunde
die Geographie
98 der Computer
der Rechner
99 das Lied/-er
der Song/-s
100 das Teil/-e
das Element/-e das Stück/-e
die Komponente/-n der Bestandteil/-e
101 zu Hause
zuhause
daheim
der Adler/-
der Aar/-e
(poetisch)
102
die Flur/-en
(poetisch)
das Feld/-er
das Ackerfeld/-er der Acker/ Äcker
103
der Flur/-e
der Korridor/-e das Vorzimmer/- der Gang/Gänge
(im Zug, unter der
Erde)
104
105 das Brötchen/- die Semmel/n
106 der Hocker/Höcker der Schemel/-
107
der Kohl/Kohlköpfe das Kraut/-e oder
Krautköpfe
108 werfen
schmeißen
schmettern
senden
schicken
ausstrahlen (eine
Radio- oder
Fernsehsendung)
109
110 vertreten
repräsentieren
111 beginnen
anfangen
starten
in Angriff nehmen
112 sich erholen
sich ausruhen ≈ sich entspannen rasten
≈ verschnaufen
Marcin Perliński – www.german.pl
2076946.005.png
Seite 5 von 19
Nr. 1 2 3 4 5
113 klettern
steigen
114 brauchen
benötigen
bedürfen + Genitiv
115 das Benzin/-e
der Sprit
der Treibstoff/-e der Kraftstoff/-e
116 sprengen
in die Luft jagen
117 explodieren
hochgehen
118 kaputt
beschädigt
defekt
hin
im Eimer
119 einwandfrei
tadellos
intakt
korrekt
richtig, problemlos
120 nützlich
brauchbar
tauglich
vorteilhaft
hilfreich
121 und
sowie
122 aber
jedoch
allerdings
doch
123 dumm
blöd
doof
unklug
töricht
natürlich
selbstverständlich gewiss
klar
es versteht sich
von selbst
124
pflegen
umsorgen
sorgen für
sich kümmern um warten –
konserwować
(Maschinen)
125
vernichten
zerstören
eliminieren
austilgen/
ausrotten =
wytrzebić
terminieren,
verwüsten,
verheeren,
demolieren, zu
Grunde richten
126
127 lenken
leiten
führen
steuern
helfen
beistehen /
Beistand leisten
unterstützen
behilflich sein,
jemandem
entgegenkommen
zupacken
128
genehmigen
zulassen
akzeptieren
erlauben
billigen, ratifizieren,
annehmen,
anerkennen
128
129 flach
seicht
untief
130 weit
fern
entfernt
töten
umbringen
morden
umlegen
erledigen, köpfen,
hinrichten,
kaltmachen
131
132 befehlen
lassen + Akk.
das Ross / Rösser
= rumak
das Pferd/-e
das Gaul/ Gäule,
die Mähre/-n =
szkapa / chabeta
133
134 verdammt
verflucht
die Niederlassung/-
en
die Filiale/-n
die Zweigstelle/-n
135
das Schloss/
Schlösser
die Burg/-en
≈ die Festung/-en
twierdza
136
der Warteraum
/...räume
das Wartezimmer/-
137
Marcin Perliński – www.german.pl
2076946.001.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin