[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [22][42]- Tato, chc� si� bawi� w chowanego.|- Dobrze. [46][69]- Ty si� pierwszy chowasz.|- Dobrze, zakryj oczy.. [69][98]Schowaj si� w szafie. [98][133]- Nie powiem ci, gdzie si� schowam...|- Nie, schowaj si� w szafie. [134][151]Ale wtedy b�dziesz wiedzie�, gdzie... [151][175]Nie! Schowaj si� w szafie! [176][202]Schowam si� w szafie.|Jezu Chryste. [213][232]Raz, dwa, trzy, [233][253]pi��, dziesi��! [264][294]Tato, gdzie jeste�? [295][319]Tato...? [329][352]Znalaz�am ci�! Wygra�am! [368][405]Kurcze, sk�d wiedzia�a�,|gdzie kaza�a� mi si� schowa�? [418][438]- To niesamowite.|- Teraz ja si� chowam. [439][459]Dobrze. [483][503]Raz, dwa, trzy, cztery, pi��, [503][525]sze��, siedem, osiem, [525][545]dziewi��, dziesi��. [545][565]Zaraz ci�... znajd�. [621][647]Ciekawe, gdzie mo�e by� Lucy. [657][677]Gdzie� ona jest? [677][696]Lucy? [696][718]- Co ty wyprawiasz?|- Szukam Lucy. [718][746]Bawimy si� w chowanego,|ale nie wiem, gdzie ona jest. [747][782]Mo�e poszukaj pod sto�em? [782][802]Dobrze, zaraz tam sprawdz�. [802][826]- Nie ma jej.|- Hmm. [826][860]- Mo�e poszukaj w szafkach.|- Dobrze, sprawdz� szafki. [860][892]Czemu mia�aby by� tam na g�rze?|Przecie� m�wi�am o tych pod zlewem. [921][941]Louie, ta ma p�ki.|Nie zmie�ci�aby si� tu. [944][976]- Mog�aby si� tam wcisn��.|- Nie, ona nie ma 10 cm wzrostu. [977][998]- No co ty? Da�aby rad�.|- Nie zmie�ci�aby si�. [998][1023]- Poszukaj w innych szafkach!|- Moment! [1034][1056]K��cimy si� o to,|gdzie szuka� dziecka, [1056][1076]kt�re stoi na �rodku pokoju. [1079][1106]Nie! Ja si� chowa�am! [1129][1149]Ja ci� nie widzia�am. [1149][1169]Co? Ona nie umie si� bawi� w chowanego. [1190][1225]/{C:$fedcba}LUCKY LOUIE|/1x03 - "Historia z napadem" [1886][1906]Dzi�ki, �e mog�em skorzysta�|z waszego prysznica. [1907][1930]Nie ma sprawy, Jerry.|Ale to nie mo�e si� powtarza�. [1932][1960]Nie, nie, to tylko dzi�.|Mam w wannie mi�so. [1977][1997]W takim razie w porz�dku. [2083][2107]- Do zobaczenia.|- Na razie. [2213][2235]Nie uwierzysz,|co mi si� w�a�nie przydarzy�o. [2236][2259]Nie uwierzysz,|co mi si� w�a�nie przydarzy�o. [2274][2299]- Zosta�am obrabowana!|- O m�j Bo�e! Nic ci si� nie sta�o? [2300][2331]Nie, nic mi nie jest! [2332][2368]Sukinsyn. Napad o 2 popo�udniu? [2369][2389]Co si� sta�o? [2393][2414]By�am kilka przecznic od szpitala, [2417][2440]a go�� wyskakuje zza furgonetki! [2440][2466]- O, cholera!|- To si� dzia�o tak szybko. [2466][2491]Ten 16-letni debil|biegnie w moj� stron�. [2492][2515]Krzykn�am.|On zacz�� wyrywa� mi torebk�. [2516][2538]- A ja jej nie puszcza�am!|- Nie puszcza�a�? Czy ty oszala�a�? [2538][2558]- Trzeba puszcza�.|- Pieprzy� go! [2558][2578]Nie pozwol� mu|zabra� mojej torebki. [2578][2598]W ka�dym razie|on ci�gnie j� mocno, [2598][2618]a ja ci�gn� do siebie.|To by�a wojna w przeci�ganiu! [2618][2633]Oko w oko! [2634][2662]A on krzyczy do mnie,|/"Puszczaj torebk�, suko!" [2662][2698]a ja krzycz� do niego:|/"Pierdol si�! Ona jest moja, debilu!" [2731][2761]Zrobi�a� wszystko nie tak!|On m�g� ci� zabi�! [2763][2791]To by� m�t, kt�ry chcia�|tylko okra�� mnie i uciec. [2791][2816]To, �e to dzieciak, nie znaczy,|�e nie jest niebezpieczny. [2818][2838]Dzieciaki, kt�re tak robi�,|s� zdesperowane. [2838][2858]S� biedne.|Nie maj� nic, wi�c kradn�. [2858][2889]Kogo obchodzi, �e on jest biedny?|Popatrz na tego siniaka! [2889][2913]O m�j Bo�e! M�wi�a�, �e nic ci nie jest.|Kiedy to si� sta�o? [2914][2929]Podczas kopaniny. [2929][2955]Skurwiel kopn�� mnie w udo, [2955][2975]ale ja mu przywali�am|w oba kolana. [2975][2990]Jezu! Czy ty oszala�a�? [2990][3009]To by�a walka woli. [3010][3040]�adne z nas nie chcia�o przegra�,|odda� torebki. [3040][3060]To by� pojedynek! [3060][3096]Dop�ki nie p�k� pasek,|a debil z�apa� torebk�. [3103][3136]Kogo obchodzi torebka? Dzi�ki Bogu,|�e nic ci si� nie sta�o i jest po wszystkim. [3149][3169]To jeszcze nie koniec. [3176][3196]Bo mam portfel tego cwaniaka. [3225][3237]Masz jego portfel? [3237][3272]Tak, wypad� mu z tylnej kieszeni|jego spodni z krokiem w kostkach! [3273][3296]Dowiem si�, gdzie on mieszka|i odbior� moje fanty. [3296][3311]O czym ty gadasz? [3315][3337]Patrz na to:|legitymacja szkolna: [3339][3376]Jason Plumbley,|Center Street nr 537. [3382][3403]Id� po ciebie, dupku. [3404][3424]Poczekaj. [3424][3453]Nie idziesz po nikogo.|Nie tak si� za�atwia takie sprawy. [3457][3485]Zadzwoni� na policj�.|Uspok�j si�, wariatko. [3504][3526]By�a� dzi� ofiar� przest�pstwa.|Zachowuj si� jak ofiara. [3537][3557]P�acz albo co� takiego.|Cholera. [3592][3613]- Oficer dy�urny.|- Witam. Chcia�bym zg�osi� napad. [3613][3633]Moja �ona zosta�a napadni�ta. [3633][3658]Nic jej nie jest,|ale jaki� dzieciak zabra� jej torebk�. [3658][3678]- Mia� bro�?|- Mia� bro�? [3678][3698]Nie, ale powiedz mu o pojedynku. [3703][3723]Nie, nie mia� broni. [3723][3738]Ile pieni�dzy zrabowano? [3739][3773]- Ile ci zabra�?|- Ko�o trzech dolar�w. [3784][3807]Co si� sta�o z 40-tk�,|kt�r� wczoraj wyci�gn�a� z bankomatu? [3816][3837]By�am winna Tinie 10 dolar�w|i zrobi�am zakupy. [3837][3860]Co za r�nica?|Zabra�by wi�cej! [3868][3898]- Oko�o 3 dolar�w|- Aha. [3912][3927]A wi�c? [3932][3959]Ma pan prawo przyj�� na posterunek [3959][3981]i wype�ni� zg�oszenie,|a my poprowadzimy dochodzenie. [3981][4001]Nic z tym nie zrobicie, prawda? [4005][4036]Ma pan prawo przyj�� na posterunek|i wype�ni� zg�oszenie. [4040][4069]Mo�e pan przynajmniej powiedzie�:|/"Nic nie zrobimy w tej sprawie"? [4072][4098]- Rozmowy s� nagrywane.|- Dobra. [4117][4143]Daj mi to.|Mam tu jego numer. [4198][4225]- Halo?|- Cze��, debilu! [4242][4262]Co? Kto m�wi? [4262][4284]Oddawaj moj� torebk�, debilu! [4292][4312]Czy to suka? [4323][4344]Lepiej oddaj mi portfel|albo si� z tob� policz�. [4345][4365]Oddawaj mi torebk�, fiucie. [4365][4387]Mia�am tam kosmetyki|warte ponad 100 dolc�w. [4387][4412]Potrzebujesz tyle tapety,|bo jeste� strasznie paskudn� zdzir�! [4428][4456]Jason, z kim tak rozmawiasz? [4478][4498]Halo? [4498][4521]M�wi babcia Jasona.|Z kim rozmawiam? [4529][4546]Witam. Jestem Kim. [4547][4576]Spotkali�my si� dzi� z Jasonem,|kiedy mnie obrabowywa�. [4576][4592]Co takiego? [4596][4616]Co ja ci m�wi�am o okradaniu ludzi? [4635][4657]Przyjed� tu, z�otko, po swoje rzeczy. [4665][4688]Dobrze, dzi�kuj�. [4693][4717]Mo�e mi pani powiedzie�,|jak dotrze� do pani domu? [4724][4744]/Och, strasznie mi si� myl� kierunki. [4749][4764]Pom� pani. [4802][4817]Tak?! [4823][4859]Przyjad� z po�udnia.|Jak mam si� do ciebie dosta�, dupku? [4859][4887]Zabierz swoje t�uste dupsko|ulic� Parking do wschodniej Center. [4897][4920]To jest na lewo,|przed cmentarzem, fagasie? [4920][4953]Nie, g�upia suko!|To kawa� drogi dalej. [4957][4977]Wiesz, gdzie jest|spo�ywczy 7-Eleven? [4983][5003]Tam gdzie na skrzy�owaniu|za�o�yli �wiat�a? [5003][5037]- Tam gdzie by� Hardee's.|- Kiedy go zlikwidowali? [5048][5068]Na pocz�tku lata. [5068][5096]- Dobra, ju� jad�, dupku!|- B�d� czeka�, suko! [5110][5135]- Nie jedziemy tam.|- Jedziemy! [5142][5169]Je�li zrobi si� gor�co,|ja zajm� si� dzieciakiem, a ty babci�. [5252][5277]Witam.|Dzwonili�my w sprawie napadu. [5278][5308]Och, oczywi�cie.|Prosz� wej��. [5326][5361]Usi�d�cie prosz�.|Rozmrozi�am lemoniad�. [5391][5421]- Mo�e tylko we�miemy jej rzeczy.|- Oczywi�cie. [5423][5444]Jason, wstawaj|i oddaj pani jej torebk�! [5448][5475]- Dobrze, Jezu!.|- Bardzo mi przykro. [5475][5495]Nie wiem, co mu jest. [5542][5559]Masz m�j portfel? [5677][5697]Dobra. Idziemy. [5708][5728]Oczekuj� przeprosin. [5794][5814]Bardzo przepraszam. [5815][5851]Nie powinienem by� napada� na pani�|i zabiera� pani torebk�. [5854][5877]- Gdzie jest tw�j aparat na z�by?|- Tutaj, babciu. [5877][5892]To go za��! [5920][5947]By�o mi bardzo mi�o was pozna�. [5988][6010]My�la�e�, �e napadniesz na kobiet�, [6011][6037]ale ja skopa�am ci dup�, frajerze. [6037][6065]- Dobra, idziemy.|- Lepiej sp�ywaj albo ci� potn�, suko. [6067][6090]- Prosz� ci�, nie nakr�caj jej.|- Stul pysk, cioto! [6090][6110]Potn� was oboje. [6114][6135]Niby czym, aparatem na z�by? [6181][6201]Widzisz? Mia�am racj�. [6201][6230]Nie jest ofiar� spo�ecze�stwa,|tylko rozpuszczonym bachorem. [6230][6260]- Chyba mia�a� racj�.|- Dali�my nauczk� temu �mieciowi. [6270][6292]- O tak.|- My�la�, �e mo�e ze mn� zadrze�. [6293][6313]Musz� si� wysika�.|Wejd�my ju� do �rodka. [6339][6362]- Nie mog� znale�� kluczy.|- Co? [6378][6415]O m�j Bo�e!|Ten �mie� musia� zabra� mi klucze! [6416][6436]- �artujesz sobie?|- Nie wiem! [6436][6464]Nie ma ich!|On musi je mie�. [6468][6488]Mo�e wypad�y ci z torebki. [6494][6516]Mo�esz si� uspokoi�? [6522][6547]/- Halo?|- S�uchaj, ty krzywoz�bny g�wniarzu! [6547][6572]Wiem, �e masz moje klucze!|Nie pr�buj nawet k�ama�! [6572][6599]- Chc� je z powrotem|- Nie. [6629][6654]Daj mi babci� do telefonu! [6664][6696]Przykro mi, ale babcia|za�y�a ju� tabletki nasenne. [6699][6719]Nie obudzi si� do rana. [6736][6756]Chc� moje klucze. [6756][6776]Och, odzyskasz je. [6776][6796]Podrzuc� ci je|razem z moimi kolesiami. [6801][6825]A, i nie b�j si�. [6826][6856]Wiemy, gdzie mieszkasz.|I nie potrzebujemy wskaz�wek. [6920][6940]Lepiej zmie�my zamki. [6950][6960]A to dobre. [6960][6991]Zmieni�a� prosty rabunek|w podw�jne morderstwo. [7066][7086]Och �wietnie,|za�o�y�e� nowy zamek? [7086][7101]Kto m�wi� o nowym zamku? [7101][7126]Zmieniam tw�j zamek z zamkiem|kolorowego z drugiego ko�ca korytarza. [7141][7162]- Ma na imi� Walter.|- A co mi tam. [7180][7200]Czemu zdejmujesz ca�e drzwi? [7200][7228]Zamki s� przyklejone do drzwi,|bo by�y ju� tyle razy malowane. [7228][7248]Pro�ciej b�dzie wymieni� drzwi. [7260][7284]Zaraz, ale teraz to Walter|b�dzie w mieszkaniu 3d, [7285][7305]a oni przyjd�|i w�ami� si� do niego. [7305][7326]A co wy si� pieprzycie?|K...
orbitel