PACJENT DOKTORA TREVELYANA.pdf

PACJENT DOKTORA TREVELYANA

OtoprerucamkartkipamitnikówWłaciwieątoracej

chaotyczne zapiski. Na ich podstawie mam zamiar

nakicowadylwetkmojegopryjacielaherlockaHolmea

Takalejaktorobid?Niejettowcaletakieprote

Właciwieniemogdobradodpowiedniego do tego celu

prykładuŻadentychjakiemiinauwająnienadajei

beatreżeoZnalałemirecywiciewtrudnejytuacji

Cóżibowiemokaało?Otoakuratwtychprawachw

którychHolmeabłynąłgenialnymijemutylkowłaciwymi

metodamiledtwaoraroumowaniemanalitycnym

abułabyłanieciekawalubpopolitaNiewżadnymwypadku

nienadawałyidopublikacjilebywałorównież

odwrotnieHolmebrałnieraudiałwdochodeniach

dotycącychdareopełnychemocjiipiddramatycnych

któreilniewtrąnłyopiniąpublicnąCóż— tego, skoro

właniewtakichwypadkachniemiałonokajidowykaania

wpełniwychniewykłychdolnociiłynnejjużobecnie

jegometodydedukcyjnejawkażdymraieniewtakim

stopniujakbymobietegożycyłjakojegobiograWemy

naprykładniewielkąprawapianąwmoichnotatkach

podtytułemtudiumwkarłacieidrugąwiąaną

atoniciemtatku„Gloriacott”Wobugroąkronikarowi

Holmeaniebepieceotwapodobne mitologicznej Scylli i

Harybdzie.

Caamibywajeceinacejprawanierawyróżniaii

budiciekawodmimotounkowonikłegowniejudiału

mojegopryjacielaDotycytowłaniedareniaktóremam

amiaropiad

Byłponuryidżdżytydieopadiernikowytorydopołowy

ałaniałyoknawnaymmiekaniuHolmeleżałkurcony

nakanapieZrannąpoctąotrymałlititeracytałgopo

raniewiemktóryWpokojubyłogorącoTermometr

FahrenheitawkaywałdiewiddieiąttopniNieprawiało

mitojednakprykrociPodcałużbywojkowejwIndiach

prywykłembowiemdoupałówiobecnienojenacnie

lepiejniżimnoPomylałemobiejakietoteranudyw

gaetachniemanicciekawegoejaparlamentukoocona

wmiecieputkiOgarnłamnienieprepartatknotaa

polamiNewForetlubtaląMoraródiemnegoNietety

nictychmareonicurlopubomójrachunekbankowy

wyczerpany.

MojegopryjacielanietrapiłytakiemartwieniaUrlopwie

moretowytkomogłodlaonieitniedNiebudiłownim

najmniejegoaintereowaniaPonadwytkolubiłżyciew

tympiciomilionowymmiecieRuchliwepełnenerwowego

napiciaciekaweżycieLondynuHolmebyłpecjalnie

wyculonynaagadkikryminalneawłaca na nie

rowiąanekomplikowanemordertwaNajmniejanawet

wmiankalubpodejrenieotakąprawbudiłojego

cujnodipodniecałododiałania

Mójpryjaciel— jakpewnociąwiecie— miałwielealet

Jednejmujednakbrakowałomianowicieroumienia dla

urokówpryrodyWieunawałtylkowjednymwypadku—

gdypretpcauciekłmiataitrebagobyłoledid

ewentualniegdynawidokonanojakiejbrodniTylkoto

byłowtaniewpłynądnamianjegotrybużyciaitylko

wtedyopucałLondynTeraHolmebyłpochłonity

lekturąNiemiałemwickimporomawiadOdruciłem

nudnągaetiwyciągnąłemiwygodniejwotelu

pogrążająciwromylaniuNagleprerwałjeherlock

— MałunodWatonie!— powiediał— To bardzo,

mienypoóbrotryganiaporu

— Bardomieny?!— awołałemIwtedynagle

uwiadomiłemobieżeleżtak!Naturalnie!Precież

Holmepoprotuawtórowałmoimnajkrytymmylom

Poderwałemigwałtownieiwlepiłemwniegoocy

niemym podziwem.

— CóżtakiegoHolmeie?!— kryknąłemwrecie— To

prekracawprotgranicewyobrani!

Zamiałierdecniemegodumieniaiakłopotania

— PamitanowelePoego?— rekł— Precieżwyjątek

jednejnichniedawnocicytałemPrypominaobie? To

nakomicie!Takwłanie!Otymprecyyjnieroumującym

cłowiekuedłondokładnieaniewypowiedianymi

mylamidrugiegoTraktowałetojakowytwórcyjej

antajiwydumaoautoraZwróciłemciwówcauwagżei

japotpujdokładnietaksamo, jak ten precyzyjnie

roumującyjegomodPoegoCoponadtotonależytylkodo

mojejmetodyOdniołeidotegowówca

niedowierzaniem, prawda?

— leżnie!

— BydmożeniewyraiłetegołowamidrogiWatonie!

Zdradiłocijednakcharakterytycneciągniciebrwi

Wieprecieżżetwarludkajetdladobregopychologa

otwartąkigąwicgdypredchwiląodruciłegaet

pogrążająciwromylaniachpróbowałempreprowadid

małyekperymentwietnie— pomylałem— nadarai

nakomitaokajaOdcytamtwemyliiwpewnympunkcie

prerwjeWtenpoóbdowiodiżpootawałemtobąw

kontakcieduchowymWyjanienieHolmeanieapokoiło

jednakmojejciekawoci

— W przytoczonej nowelce Poego — rekłem— cłowiek

cileroumującywyciągałwniokinapodtawieoberwacji

achowaniaiiruchówdrugiegocłowiekaJeliobie

dobreprypominamtochodiłooprechodniaktóry

potknąłiokupkamienicłowiekaktórypatryłna

gwiadyitdJanatomiatiediałempokojnie w fotelu.

MojeachowanieniedałociżadnychwkaówekCóżwic

mogłeaoberwowad?

— Jetenieprawiedliwydlaiebie— odparłHolme—

Ryytwaryąprecieżnakomitymwykładnikiemucud

ludkichIwłanietwojeryywierniejeoddawały

— Cychcepretopowiediedżeodcytałemoje

myli?

— Zryówtwaryapredewytkimwyrautwychocu

Bydmożenieprypominaobiewjakipoóbwpadłew

amylenie?

— Nieniepamitam

— wicopowiemcijaktoiacłoZwróciłemnaciebie

uwagwchwilikiedyodruciłegaetPotempółminuty

iediałebemylnieanatpniewroktwójkierowałi

kunowooprawionemuwierunkowigenerałaGordona

WówcaałapewnamianaTwarciiniecoożywiła

Byłotoonaką żeprocemylowyropocąłiTojednak

niedałomiwielePochwiliruciłeokiemnaportretberam

HenrykaWardBeecheraopartyociannadtwoimi

kiążkamiWkoocupojrałenacianIwreultacie

roumowanietwojetałoidlamniejane Pomylałetak

„gdybyportretoprawidtoająłbyonputemiejcena

cianietanowiącodpowiednikwierunkuGordona”

— Wpanialetoodgadłe!— awołałem

— DotychcawytkobyłoproteTrudnowproto

pomyłkNatpniejednakpowróciłemylami do Beechera.

Patryłenaotakprenikliwiejakbychciałponaddokładnie

jegocharakterPopewnymcaienaprżenieminło

utpującadumiePretałemrużydocynieodrywałeich

jednaknadalodobrauRomylałeożyciuikariere

Beechera. Ocywicieniemogłepominądmijijakieji

podjąłnarecPółnocypodcawojnydomowejWiediałem

otymdokonalePamitałemprecieżnaedawnedykuje

natentematNamitniepotpiałewówcapoóbwjaki

pryjliBeecherapreciwnicyByłetymnadwycaj

podnieconyidogłbiprejtyNieulegałowicnajmniejej

wątpliwociżemylącoBeecheremuiałejednocenie

prypomniedobieiotymwypadkuJednoidrugiekojaryło

ibowiemwtwojejpamiciwnieroerwalnącałod

Gdy wicwchwilpóniejpotregłemjakwroktwój

elinąłipowoliportretupomylałemiżmylitwojena

pewnoąnadalaprątnitewojnądomowąWtemmieniłe

inatwaryUtaaciłyiocypocłyypadkry

Potwierdałotomojedomyły Wpominałeapewne

mtwojakiewykaałyobietronywalcącewtych

ropacliwychmaganiachWnetjednaknówi

achmuryłePokiwałewadumiegłowąwic

atanawiałeiwtedynadokropnociamiwojnyi

marnowaniemżycialudkiegoWkoocurka twoja

powdrowałakutwejtarejablinionejranienawargach

awykwitłumiechCóżcitaknaglerobawiło?Cyżby

mienodtakiejmetodyałatwianiaporów

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: