iUNR-01VHF_pl_2003d0104.pdf

WEJŚCIA/WYJŚCIA NADAJNIKA

Nadajnik UFR-01/VHF wyposażony jest w:

•

MOŻLIWOŚCI NIEDOSTĘPNE W NADAJNIKACH INNYCH PRODUCENTìW:

UNR-01/VHF

(Ver.200320104)

Dwu-Częstotliwościowy

Nadajnik Radiowy z

Syntezą i

Funkcjami Centrali

Alarmowej

15-pinowĄ listwę zaciskowa

- Osiem wejść alarmowych N.O/ N.C.,

- Wyjście zasilania czujnikw (PWR),

- Wyjście Syreny typu N.O. (OUT);

wyjście typu open collector z

zabezpieczeniem

UKŁAD WATCH DOGÓA

- to dodatkowy obwd elektroniczny

zabezpieczający urządzenie przed

możliwością tzw. zawieszenia się. Watch Dog

przez cały czas kontroluje poprawność pracy

mikroprocesora i resetuje go jeżeli wystąpi

jakikolwiek problem w działaniu nadajnika.

MONITORING DWìCH OBIEKTìW

- UNR-01/VHF umożliwia pełny monitoring dwch

niezależnych obiektw Î w jednym nadajniku

możliwe są do zaprogramowania dwa rżne

numery obiektw. Każdy kod raportu może być

przesyłany wraz wybranym, zaprogramowanym

numerem obiektu lub po kolei z każdym z nich (!)

Funkcja ta może być przydatna do

monitorowania przy pomocy jednego nadajnika

dwch blisko zlokalizowanych obiektw, np.

domkw-bliźniakw.

MONITORING STANU SYSTEMU

- <Monitoring Stanu Centrali Alarmowej>, to

stały nadzr stanu uzbrojenia Systemu

Alarmowego w obiekcie. Ta programowalna

opcja przeznaczona jest do monitoringu

szczeglnie ważnych obiektw, w ktrych

niezbędne jest cykliczne sprawdzanie stanu

włączenia / wyłączenia ich Systemu

Alarmowego. Gdy opcja jest włączona,

nadajnik zamiast okresowych testw

kontrolnych przesyła do Centrum Monitoringu,

wiadomości odpowiadające stanowi wejścia 6

nadajnika podłączonego do odpowiedniego

wyjścia informacyjnego w centrali alarmowej Î

czyli informacje o stanie systemu.

AUTOMATYCZNY RESET TESTU

- to opcja pozwalająca na znaczną oszczędność

pasma radiowego poprzez ograniczenie w ilości

wysyłanych testw kontrolnych. Gdy jest

włączona, zaprogramowany czas do wysłania

kolejnego raportu testu kontrolnego (odstęp)

liczony jest przez nadajnik nie od ostatnio

wysłanego sygnału testowego, lecz od

dowolnego ostatnio wysłanego raportu.

CENTRALA ALARMOWA

- Nadajnik UNR-01/VHF wyposażony jest

rwnież w funkcje prostej Centrali Alarmowej

(!) Opcja ta pozwala na dołączenie

bezpośrednio do nadajnika czterech czujnikw

PIR, radiolinii (do załączania systemu

alarmowego) oraz Syreny Î

diodowym

obciążalności do 250mA,

- Zacisk masy (GND),

- Zaciski transformatora 14.0 Vac (AC),

- Zaciski akumulatora (BAT).

• Złącze do programowania (RS-232/TTL).

Wszystkie wejścia alarmowe mogą być

oddzielnie programowane jako N.O. lub N.C.

Czas reakcji pętli (czułość) wejść 1Ô7 wynosi

900ms, natomiast wejścia numer 8 - 500ms.

Wejście 8 przewidziane zostało do podłączenia

tampera zabezpieczającego obudowę

nadajnika, lecz wykorzystane może być w

dowolny, inny sposb.

Nadajnik UFR-01/VHF posiada także dwa

wejścia wewnętrzne służące do oddzielnego

monitorowania poziomu napięć nadajnika (AC i

BAT). Obydwa napięcia testowane są w

programowalnych odstępach czasu a ich usterki

raportowane są natychmiast po wykryciu.

Jeżeli w nadajniku włączono programowo opcję

<Centrala

Informacje oglne

OCHRONA PRZED BLOKADĄ PASMA

- nadajnik UNR-01/VHF wyposażony jest w

prosty, niezależny od mikroprocesora, układ

sprzętowo ograniczający czas trwania

transmisji do max 3 sekund. Nadajnik nie ma

więc możliwości tzw. postawienia stałej nośnej

i zablokowania kanału częstotliwościowego

Stacji Monitoringu Î

PROTOKOŁY TRANSMISJI

Nadajnik UNR-01/VHF może pracować w

jednym z pięciu popularnych protokołw

kodowania transmisji radiowych: Messer UFR-M,

Milcol-D*, LARS** oraz LARS1** oraz NR4k3***.

W sytuacji alarmowej nadajnik wysyła

odpowiednią wiadomość zakodowaną zgodnie z

wybranym formatem.

ZAKRES CZĘSTOTLIWOŚCI

UFR-01/VHF to uniwersalny nadajnik radiowy z

syntezą częstotliwości pracujący w zakresie

VHF od 150Ô175 MHz.

W nadajniku można zaprogramować dwie

częstotliwości pracy.

ZASILANIE

UNR-01/VHF posiada własny układ ładowania

akumulatora i zasilania czujnikw PIR - żaden

dodatkowy zasilacz nie jest potrzebny (!)

Napięcia testowane są w programowalnych

odstępach czasu a ich usterki raportowane są

natychmiast po wykryciu.

PROGRAMOWANIE

Nadajnik UNR-01/VHF konfiguruje się przy użyciu

oprogramowania komputerowego PTR2K1

poprzez port szeregowy RS-232. Program ten

pracuje w środowisku Windows Ò95/98/NT/2000

lub XP.

Do programowania niezbędne jest użycie firmowego

konwertera RS-232/TTL w celu dopasowania

napięciowych poziomw logicznych komputera i

nadajnika (!)

nawet w wypadku

uszkodzenia urządzenia.

FUNKCJA RANDOMIZE

- wszystkie wiadomości powtarzane są przez

nadajnik w przypadkowych odstępach czasu Î

między 2 a 5 sekund. Funkcja ta eliminuje

możliwość nałożenia się na siebie, a zatem

wzajemnego zamazania, wszystkich transmisji

z nadajnikw ktre rozpoczęły pracę w tym

samym czasie.

Alarmowa>,

wejścia

nadajnika

nabierają nowego przeznaczenia:

- Wejścia 1Ô4 Î wejścia czujnikw PIR;

- Wejście 5 Î Napad (cichy alarm),

- Wejście 6 Î Wł/Wył Centrali Alarmowej;

Zwarcie wejścia 6 do masy oznacza

uzbrojenie Centrali Alarmowej (!) To

wejście musi mieć w tej sytuacji

zaprogramowaną polaryzację typu NO.

- Wejście 7 Î techniczne (cichy alarm),

- Wejście 8 Î tamper (cichy alarm),

Gdy Centrala Alarmowa jest włączona (wejście 6

zwarte do masy), zmiana stanu Wejść 1Ô4

generuje transmisję raportu alarmowego oraz

aktywuje wyjście Syreny (60 sec).

Zmiana stanu Wejść 5Ô8 generuje transmisję

odpowiedniego raportu zawsze, bez względu na to

czy Centrala Alarmowa jest włączona czy też nie.

UWAGA:

* Milcol-D jest nazwą handlową firmy Visonic Ltd.

** LARS i LARS1 są zastrzeżonymi nazwami

handlowymi firmy KP Electronic Systems

Ltd.

*** NR4k3 jest nazwą protokołu używaną

przez firmę Nokton

DWIE CZĘSTOTLIWOŚCI PRACY

- UNR-01/VHF może pracować na dwch

dowolnie zaprogramowanych

częstotliwościach Î F1 i/lub F2 (!).

Podczas programowania każde z wejść może

być przypisane do jednej lub dwch

wybranych częstotliwości(!) W sytuacji

alarmowej odpowiedni raport wysyłany jest na

jednej z nich lub na obydwu po kolei.

W ten sposb, Stacja Monitorowania może

otrzymywać np. ważne informacje alarmowe

na jednym kanale radiowym, natomiast

informacje

niższym

priorytecie

np.

techniczne - na innym.

Co więcej, jeden nadajnik może także wysłać

informacje do dwch rżnych Stacji

Monitoringu (!) Nadajnik umożliwia bowiem

zaprogramo-wanie dwch rżnych kodw sieci

(adresw stacji).

bez żadnej

dodatkowej Centrali Alarmowej.

Oto najtańsze rozwiązanie do zabezpieczenia

małych obiektw np. typu kioski (!)

• PRZYGOTOWANIE i TESTY

• OPCJONALNE PODŁĄCZENIE CZUJNIKìW PIR I PRZEKAŹNIKìW SEPARUJĄCYCH

UNR-01/VHF

Szerokopasmowy

Dwu-Częstotliwościowy

Nadajnik Radiowy z

Syntezą

Funkcjami Centrali

Alarmowej

Instalacja i

Programowanie

Po zamontowaniu nadajnika na ścianie,

wykonaj następujące czynności:

- Podłącz wszystkie przewody sterujące

zwracając szczeglną uwagę na prawidłowe

dokręcenie śrub na listwie zaciskowej (!)

- Podłącz antenę do złącza BNC nadajnika,

- Podłącz akumulator zwracając uwagę na

prawidłową polaryzację (!),

- Podłącz przewody transformatora,

- Naciśnij przycisk RESET. Zwrć uwagę na

wskazania diod świecących BATT i AC.

Zgaszona dioda oznacza brak lub zbyt niski

poziom odpowiadającego jej napięcia.

Awaria napięcia akumulatora jest

raportowana gdy jego napięcie spadnie

poniżej 11.30 Vdc.

- Naciśnij przycisk TEST. Obserwuj diodę

świecącą TRANS informującą o wykonywaniu

transmisji radiowej. Sprawdź na Stacji

Monitoringu poprawność odebranych

transmisji wymuszonego przyciskiem testu

kontrolnego.

- Zdejmij jumper AMP jeśli zachodzi potrzeba

redukcji mocy nadajnika (z 5 do 3 Wat).

• DODATKOWE, WAŻNE INFORMACJE

TEST / DEFAULT

RS 23 2

RESET

Czujnik PIR

Nadajnik UNR

Wskaźniki LED:

BAT AC TRANS

AMP - JUMPER REDUKCJI MOCY

(5/3 Watt)

AMP

IN1

IN2 IN3 IN4 IN5

IN6 IN7 IN8

PWR

OUT

GND ~

BAT

-12VDC+

REL

TAMPER

Uwaga

N.C. (!)

! Na tym przykładzie Wejścia 7 i 8 mają zaprogramowaną w nadajniku polaryzację

do wejść

In1 - In4

nadajnika

Wyjśc ie Syreny (wyzwalanie brakiem masy (GND))

REL1

REL2

REL3

Wyjście + 12 VDC Centrali Alarmowej

Sterowanie z wyjścia typu open collector (PGM) Centrali Alarmowej

(aktywne zwarcie do masy (GND))

Sterowanie z wyjścia typu open collector (PGM) Centrali Alarmowej

(aktywne zwarcie do masy (GND))

Sprawdź uważnie połączenie anteny do złącza

BNC nadajnika. Złe połączenie nie spowoduje

żadnego uszkodzenia nadajnika ale będzie

przyczyną problemw z zasięgiem (!)

Sprawdź uważnie jakość mocowania

przewodw na listwie zaciskowej. Złe

połączenie może być przyczyną

występowania fałszywych alarmw (!)

W żadnym wypadku nie używaj żadnych

dodatkowych źrdeł zasilania. Dodatkowy

zasilacz podłączony do zaciskw

akumulatora uniemożliwi pracę toru

radiowego nadajnika, a co więcej uniemożliwi

rwnież poprawną kontrolę poziomu napięcia

akumulatora (!)

Nie dołączaj do akumulatora żadnych

dodatkowych odbiornikw prądu. Będzie to

przyczyną szybkiego rozładowania

akumulatora. (!) Jeżeli potrzebujesz źrdła

napięcia 12 Vdc Î użyj wyjścia PWR (!)

Nie dołączaj do wyjścia OUT żadnej Syreny

bez użycia przekaźnika zabezpieczającego (!)

• WYBìR MIEJSCA MONTAŻU

• DANE TECHNICZNE (zgodne z normą ETSI-EN 300 219)

Nadajnik powinien być zamontowany na

ścianie w specjalnej obudowie metalowej

wyposażonej w odpowiednio dobrany

transformator 14.0 Vac/20Watt. Zalecany typ

obudowy - PULSAR P-7/20UNR.

Miejsce montażu nadajnika nie ma

szczeglnego znaczenia. Należy jedynie

unikać takich lokalizacji, gdzie antena

umieszczona jest w pobliżu metalowych

konstrukcji budowlanych.

Przewody sterujące nie powinny być

układane wzdłuż instalacji elektrycznych.

Może to być przyczyną występowania

fałszywych alarmw wywołanych przez

indukowane zakłcenia. Jeśli taki montaż jest

nieunikniony Î wejścia sterujące nadajnika

należy dodatkowo zabezpieczyć przy użyciu

dodatkowych

Pasmo częstotliwości

150 ÷ 174MHz

Raster programowania częstotliwości

12.5kHz

Dewiacja częstotliwości

max. 2.5kHz, typowa 2 kHz

Tłumienie harmonicznych

max. 250nW do 1GHz

Moc wyjściowa

5Wat @ 13.0Vdc/24 ° C

Typ modulacji

FSK

Stabilność częstotliwości

max 1kHz, typowa ± 300Hz @ 24 ° C

Napięcie pracy (akumulator)

11.5 ÷ 13.5Vdc (nominalnie 13Vdc)

Napięcie zasilania AC

Transformator 14.0Vac (nominalnie)

Pobr prądu (czuwanie)

28mA max.

Pobr prądu (nadawanie)

1.1A max

Wyjście zasilania czujnikw (PWR)

Bezpiecznik elektroniczny 250mA max.

przekaźnikw

separujących.

Temperatura pracy

5 ÷ 40 ° C

(Patrz załączony rysunek).

1. UFR-M kompatybilny z formatem Mycom,

2. UFR-1 kompatybilny z formatem Milcol-D*,

3. UFR-2 kompatybilny z formatem LARS*

oraz UFR-3 z protokołem LARS1* Î oba

protokoły w jednej wersji programowej

nadajnika,

4. UFR-4 i UFR-4m kompatybilne z

formatem NR4k3 firmy Nokton*.

- Jeżeli wejście jest przypisane tylko do

Obiektu A, jego naruszenie generuje

raport z identyfikatorem Obiektu A,

- Jeżeli wejście jest przypisane tylko do

Obiektu B, jego naruszenie generuje

raport z identyfikatorem Obiektu B,

- Jeżeli wejście jest przypisane

jednocześnie do Obiektu A i B, jego

naruszenie generuje najpierw raport z

identyfikatorem Obiektu A, a następnie z

identyfikatorem Obiektu B,

- Napięcie Akumulatora i Transformatora

(AC) jest testowane w

zaprogramowanych odstępach czasu i

raportowane natychmiast jeżeli zostanie

wykryta nieprawidłowość,

- Okresowe Testy Kontrolne wysyłane są

zgodnie z zaprogramowanymi

odstępami czasu. Pierwsza transmisja

po RESETÓcie może zostać opźniona o

wybrany odstęp czasu.

- Naciśnięcie przycisku TEST powoduje

wygenerowanie zaprogramowanego

kodu Testu Kontrolnego zgodnie z

ilością zadeklarowanych powtrzeń,

- Jeżeli opcja <Automatyczny reset testu>

jest włączona, zaprogramowany czas do

wysłania kolejnego testu kontrolnego

(odstęp) liczony jest przez nadajnik nie od

ostatnio wysłanego sygnału testowego,

lecz od dowolnego ostatnio wysłanego

raportu. Włączając automatyczny reset

testu, należy zwrcić uwagę na to, ze

jeżeli z obiektu będą przychodziły

regularne transmisje (np. Włącz/Wyłącz)

częściej niż zaprogramowany odstęp

miedzy testami kontrolnymi - raport testu

nie przyjdzie NIGDY!

- Jeżeli opcja <Monitoring Stanu Centrali

Alarmowej> jest włączona, kody raportu

okresowego Testu Kontrolnego

zastępowane są kodem stanu Wejścia 6

w chwili testu,

- Jeżeli opcja <Centrala Alarmowa> jest

włączona, Wejście 6 traktowane jest

jako linia włączenia/wyłączenia Centrali

Alarmowej umieszczonej na module

nadajnika.

- Jeżeli opcja <Monitoring Stanu Centrali

Alarmowej> lub <Centrala Alarmowa>

jest włączona, Wejście 6 musi mieć

zaprogramowaną polaryzację N.O. (!)

• PRZYGOTOWANIE NADAJNIKA DO

PROGRAMOWANIA

• ARCHIWIZACJA USTAWIEŃ

Jeśli zachować ustawienia nadajnika na

twardym dysku komputera, wybierz::

Następnie wpisz wybraną nazwę pliku i

utwrz kod dostępu do niego. Pamiętaj - ten

kod nie jest hasłem dostępu do samego

nadajnika a jedynie chroni dostęp do danych

zachowanych w pliku (!)

Jeśli chcesz odtworzyć dane zachowane na

dysku, wybierz::

- Podłącz nadajnik do komputera

używając specjalnego konwertera

poziomw logicznych RS-232/TTL,

- Podłącz nadajnik do akumulatora,

- Naciśnij krtko przycisk RESET aby

przełączyć nadajnik w tryb

programowania. Diody świecące BAT i AC

powinny trzykrotnie błysnąć i zgasnąć,

- Nadajnik jest gotowy do programowania.

UWAGA: Konwerter poziomw logicznych

RS-232/TTL

Wersję programową nadajnika możesz

sprawdzić przy użyciu konfiguracyjnego

programu komputerowego. Wybierz:

UWAGA:

* Milcol-D jest nazwą handlową firmy Visonic

Ltd.

** LARS i LARS1 są zastrzeżonymi nazwami

handlowymi firmy KP Electronic Systems Ltd.

*** NR4k3 jest nazwą protokołu używaną

przez firmę Nokton

jest

niezbędny

• NAZWA STACJI

programowania

celu

dopasowania

poziomw

napięciowych

komputera

W pamięci nadajnika możesz zachować

nazwę swojej Stacji Monitoringu lub nazwę

Obiektu, celem pźniejszej identyfikacji

właściciela nadajnika. Wybierz:

nadajnika(!)

Prba

połączenia

bezpośredniego

może

być

przyczyną

uszkodzenia

portu

szeregowego

komputerze lub zniszczenia nadajnika (!)

• WERSJA JĘZYKOWA PROGRAMU PC

• KONFIGURACJA USTAWIEŃ

• RESET USTAWIEŃ NADAJNIKA

Do momentu wybrania odpowiedniego

protokołu kodowania, wszystkie pozostałe

okna dialogowe programu są zablokowane (!)

Gdy wybierzesz protokł, możesz rozpocząć

konfigurację

Wybierz odpowiadającą Ci wersję językową:

a następnie wybierz jeden z plikw.lnx.

Jeżeli nie jesteś pewien, czy z Twoim

nadajnikiem wszystko jest w porządku,

zawsze możesz wykonać RESET DO

USTAWIEŃ FABRYCZNYCH:

- Trzymając naciśnięty przycisk TEST,

naciśnij jednokrotnie RESET,

- Możesz teraz zwolnić przycisk TEST,

- Zwrć uwagę na wskazania diod

świecących. Gdy wszystkie diody

zgasną, odczekaj ok. 3 sekund,

poczym ponownie naciśnij jednokrotnie

przycisk RESET.

- Procedura została zakończona (!)

- Zaprogramuj nadajnik od początku,

stosownie do Twoich wymagań.

UWAGA: Kod dostępu do nadajnika ani Nazwa

Stacji nie są kasowane w procedurze RESETU

DO USTAWIEŃ FABRYCZNYCH (!)

pozostałych

parametrw

• PROGRAMOWANIE

nadajnika:

- Częstotliwość F1 i F2,

- Adres Stacji (kod sieci) dla F1 i dla F2,

- Numer Obiektu A i B,

- Ilość powtrzeń transmisji,

- Opźnienie i czas między kolejnymi

powtrzeniami Testu Kontrolnego,

- Czas między testami napięcia baterii,

- Czas między kolejnymi testami napięcia

transformatora,

- Polaryzacja wejść,

- Wszystkie kody raportw

Gdy wszystkie ustawienia są skonfigurowane

poprawnie, możesz przesłać je do nadajnika.

Wybierz:

UWAGA: Jeżeli zaprogramowane ustawienia

nie są zgodne z wersją programową

nadajnika (np. inny protokł kodowania) Î

diody świecące BAT i AC migają wskazując

błędną sytuację.

Jeśli chcesz odczytać ustawienia

zaprogramowane w nadajniku, wybierz:

Nadajnik UNR-01/VHF konfiguruje się przy

użyciu oprogramowania komputerowego

PTR2K1 i portu szeregowego RS-232.

Program pracuje w środowisku Windows

Ò95/98/NT/2000 lub XP.

Dane w nadajniku chronione są przy pomocy

ośmiocyfrowego kodu dostępu. Fabryczny

kod: 12345678 lub *. Możesz zmienić hasło

dostępu, lecz pamiętaj, że w razie jego

utracenia, nadajnik będzie musiał być

odesłany do producenta.

Jeżeli chcesz zmienić kod dostępu do

nadajnika, wybierz:

• JAK DZIAŁA NADAJNIK UNR?

• WERSJA PROGRAMOWA NADAJNIKA

- Wejście przypisane do częstotliwości F1

jest jednocześnie przypisane do Adresu

Stacji 1,

- Wejście przypisane do częstotliwości F2

jest jednocześnie przypisane do Adresu

Stacji 2,

Sposb kodowania danych (protokł)

używany w nadajniku UNR-01/VHF, zależy

od jego wersji programowej. Jeden nadajnik

może pracować tylko w jednym protokole

kodowania. Istnieją cztery głwne wersje

programowe nadajnikw:

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: