Polska Zbrojna 2011-24.pdf

www.polska-zbrojna.pl

Mniej znaczy

więcej strona 20

Pakistańskie

manowce strona 47

Muzeum

szachownicy strona 73

Cena 4 zł (w tym 8% VAT)

NR 24 (750) 12 czerwca 2011

INDEks 337 374 IssN 0867-4523

Zaufaj morzu

Wojskowy Instytut Wydawniczy zaprosił

dziennikarzy na siódme już „Spotkania

z armią”. Tym razem na Wybrzeże.

strona 40

gdynia 2011

ideolo

Marek SarjuSz-WolSki

Kajdany logiki dziejów

Mury kazamat dostatecznie grube, żeby krzyk każdy wytłumić dokładnie.

Błogosławiony, kto przejdzie tę próbę, a kto się złamie, przekleństwo nań spadnie.

D la pracowników CIA towarzystwa

asekuracyjne przygotowały specjal-

ną ofertę. W slangu nazywają ją

„ubezpieczeniem od tortur”. Cho-

dzi o wyroki sądowe, jakie mogą zapadać

w procesach wytaczanych agentom przez ene-

my combatants (nieprzyjacielskich bojowni-

ków). Owa neologiczna kategoria oznacza oso-

bę, która nie nosi munduru, a zatem nie

przysługują jej prawa konwencji genewskiej.

Robert Baer, były pracownik CIA, opowie-

dział, że jego zakład pracy miał wyspecjalizo-

wanych podwykonawców: „Jeżeli chcieliśmy,

by więzień został twardo przesłuchany, jechał

do Jordanii. Gdy potrzebne nam były tortury,

wysyłaliśmy klienta do Syrii. Jeśli natomiast

uznaliśmy, że najlepiej by było, gdyby człowiek

zniknął, celem przesyłki był Egipt”.

Neokonserwatywna administracja zdecydo-

wała się na powrót do zasad Starego Testamentu,

przywołując potrzebę skuteczności. Wszelako

nie w każdej sytuacji odpowiedź może być ade-

kwatna. Mózg zamachu na WTC Chalid Szejk

Mohammed przed kamerami zamordował ame-

rykańskiego dziennikarza Daniela Pearla. Nie-

którzy twierdzą, że z powodu błędu operatora ka-

mery dwukrotnie podcinał reporterowi gardło.

Katarski terrorysta został ujęty przez Ameryka-

nów w 2003 roku w Pakistanie. Teraz twierdzi,

że nakłaniano go do wyznań techniką water-bo-

arding, po której przesłuchiwani wariują, a naj-

lżejszą formą psychicznego upośledzenia jest

strach przed prysznicem. Takie są jednak prawa

wojny. Kto mieczem wojuje, musi oddać oko za

ząb. A jednak symetria nie jest doskonała. Jeżeli

kiedykolwiek dojdzie do procesu Chalida Szejka

Mohammeda, podważy on nielegalnie zdobyte

dowody i wystąpi o milionowe odszkodowanie.

A co może zrobić rodzina Daniela Pearla?

Przed jakim trybunałem i od kogo ma oczekiwać

rekompensaty oraz odkupienia win?

Chaleda al-Masriego, obywatela RFN po-

chodzenia jordańskiego, CIA porwała w 2004

roku, w Macedonii. Po pięciu miesiącach stoso-

wania „alternatywnych metod przesłuchań”

(w Afganistanie) wyrzucono go na polnej drodze

w… Albanii. Okazało się, że to nie jego szuka-

no. Włosi postawili zaocznie przed sądem kilku-

nastu agentów CIA, którzy w 2003 roku porwali

z mediolańskiej ulicy i przewieźli do Kairu egip-

skiego duchownego Hassana Mustafę Osamę

Nasra, znanego szerszej publiczności pod pseu-

donimem „Abu Omar”. Skoro największa de-

mokracja świata prezentowała pogląd, że wszyst-

ko wolno (włącznie z kidnapingiem), to na jakiej

podstawie możemy oczekiwać rycerskich gestów

od nieprzyjaciela? Nie o moralność przecież

chodzi, lecz o efektywność.

„Nigdy nie torturowaliśmy więźniów”, cytował

się wielokrotnie prezydent George W. Bush.

Ostatnio wszak przypomniał sobie, że sam wyda-

wał rozkazy. W memuarach „Decision Points”

przyznaje, że autoryzował decyzję o podtapianiu

Chalida Szejka Mohammeda i wielu innych.

Argumentuje, że cierpienia nielicznych ocaliły ty-

siące istnień ludzkich. Czy nie było jednak tak jak

z Szejkiem al-Libim, schwytanym w Pakistanie

w 2002 roku? To przecież protokoły z jego tortu-

rowania literalnie cytował Colin Powell przed Ra-

dą Bezpieczeństwa ONZ, gdy zabiegał o rezolu-

cję zezwalającą na inwazję Iraku. Pamiętamy co

zeznał ów terrorysta? To, co agenci chcieli usły-

szeć: „Al-Kaida porozumiała się z Saddamem

w sprawie szkolenia bojowników w używaniu

broni chemicznej i biologicznej”. Zmusiło to pre-

zydenta RP Aleksandra Kwaśniewskiego do

wyznania, że wysłaliśmy nasze wojska na wojnę

w Iraku, gdyż amerykański sekretarz stanu nas

oszukał. Kogo pocieszy raport komisji senatu

USA z 2006 roku, informujący, że Al-Libi odwo-

łał swoje zeznania, skarżąc się, że były wymuszo-

ne torturami. Reuel Marc Gerecht, były agent

CIA i neokonserwatysta, dawno temu ostrzegał:

„Sprzeczność między torturowaniem więźniów

a pragnieniem demokratycznej transformacji Bli-

skiego Wschodu musi doprowadzić do paraliżu

polityki zagranicznej USA. To nieuniknione”. n

POLSKA ZBROJNA NR 24 | 12 cZeRwcA 2011

arMia

53 | Marcin MaroszeK

Zapomniana wyspa

54 | Małgorzata schwarzgruBer

Reforma po korekcie

56 | artur goławsKi

decydują politycy

58 | andrzej jonas

Lider

13 | Krzysztof KowalczyK

echo strzałów w Nangar Khel

20 | Krzysztof wilewsKi

Mniej daje więcej

24 | Bogusław PolitowsKi

Proteza bez łaski

28 | Magdalena

KowalsKa-sendeK

Niech wojsko nas ratuje

32 | Bogusław

PolitowsKi

Aktorzy drugiego planu

34 | Bogusław PaceK

wojskowa plotka

wojny i PoKoje

Magdalena koWalSka-Sendek

Niech wojsko

nas ratuje

59 | waldeMar rezMer

Prawda o Strzałkowie

63 | Małgorzata schwarzgruBer

Most szpiegów

65 | zdzisław najder

węzły pamięci

Militaria

zBroja

35 | tadeusz wróBel

Sprawdzone w akcji

67 | toMasz MleczeK

Pokazy cyrkowe

71 | PrzeMysław grzegółKa

Żołnierze Sosabowskiego

40 | MareK Pielach

Zaufaj morzu

46 | Bogusław PolitowsKi

Partyjny demaskator

horyzonty

MałgorzaTa SCHWarzgruBer

BezPieczeŃstwo

73 | artur goławsKi

Muzeum szachownicy

76 | anna dąBrowsKa

Nadwiślańska stanica

82 | Mariusz janicKi

Jeden generał, trzy morały

Reforma

po korekcie

47 | Marcin rzePKa

Pakistańskie manowce

50 | Michał liPa

Gorąca dekada

joanna rochowicz,

tel.: +4822 684 52 30, Ca Mon 845 230;

aneta Wiśniewska,

tel.: +4822 684 52 13, Ca Mon 845 213;

polska-zbrojna@zbrojni.pl

Mariusz janicki, dominik jankowski, andrzej

jonas, Marcin kaczmarski, Włodzimierz

kaleta, Włodzimierz kalicki, zdzisław kryger,

Michał nita, Tomasz otłowski, Marek

Przybylik, Waldemar rezmer, Henryk

Suchar, andrzej Szenajch, Piotr Wołejko,

krzysztof Wojciewski

zdjęcie

na okładce

studio

iwona/isw

Kierownicy działów

anna dąbrowska, andrzej Fąfara,

ppłk artur goławski, Małgorzata

Schwarzgruber, Maciej Szopa,

Tadeusz Wróbel,

tel.: +4822 684 03 55, Ca Mon 840 355;

dyreKtor wojsKowego instytutu

wydawniczego

redaKtor naczelny

Marek Sarjusz-Wolski,

tel.: +4822 684 53 65, 684 56 85,

faks: 684 55 03; Ca Mon 845 365,

845 685, faks: 845 503;

sekretariat@zbrojni.pl

al. jerozolimskie 97,

00-909 Warszawa

fotorePorter

ewa korsak,

tel.: +4822 684 52 29, Ca Mon 845 229;

dział graficzny

Marcin dmowski (kierownik),

Paweł kępka, Monika Siemaszko,

andrzej Witkowski,

tel.: +4822 684 51 70, Ca Mon 845 170;

PuBlicyŚci

warszawa: Piotr Bernabiuk, Paulina

glińska, krzysztof kowalczyk, ppłk Cezary

klukowski, Marek Pielach, Paweł Sikora,

tel.: +4822 684 52 44, Ca Mon 845 244;

tel.: +4822 684 52 29, Ca Mon 845 229;

Bydgoszcz: krzysztof Wilewski,

tel.: +4852 378 52 00, Ca Mon 415 200;

gdynia: Tomasz gos,

tel.: +4858 626 24 13, Ca Mon 262 413;

KraKów: Magdalena kowalska-Sendek,

jacek Szustakowski,

tel.: +4812 455 17 80, Ca Mon 131 780;

wrocław: Bogusław Politowski,

tel.: +4871 765 38 53, Ca Mon 653 853;

redaKtor wydania

katarzyna Pietraszek

KolPortaŻ i reKlaMacje

ToPlogiSTiC

ul. Skarbka z gór 118/22

03-287 Warszawa,

tel.: +4822 389 65 87, +48 500 259 909,

faks: +4822 301 86 61;

biuro@toplogistic.pl

oPracowanie stylistyczne

renata gromska (kierownik),

Małgorzata Mielcarz,

aleksandra ogłoza,

tel.: +4822 684 55 02, Ca Mon 845 502;

zastĘPca dyreKtora

wojsKowego instytutu

wydawniczego

seKretarz redaKcji

„PolsKi zBrojnej”

Wojciech kiss-orski,

tel.: +4822 684 02 22, Ca Mon 840 222;

wko@zbrojni.pl

Biuro reKlaMy i MarKetingu

adam niemczak (kierownik),

anita kwaterowska (tłumacz),

Małgorzata Szustkowska, elżbieta Toczek,

tel. +4822 684 53 87, 684 51 80,

684 04 00,

faks: +4822 684 55 03;

reklama@zbrojni.pl

druK

interak drukarnia sp. z o.o., Czarnków

numer zamknięto: 02.06.2011 r.

redaKtorzy Prowadzący

katarzyna Pietraszek,

tel.: +4822 684 02 27, Ca Mon 840 227;

wsPółPracownicy

robert Czulda, zbigniew Furman, andrzej

garlicki, janusz grochowski, Paweł Henski,

treść zamieszczanych materiałów nie zawsze odzwierciedla stanowisko redakcji. tekstów niezamówionych redakcja nie zwraca. zastrzega sobie prawo do skrótów.

egzemplarze tygodnika w wojskowej dystrybucji wewnętrznej są bezpłatne. informacje: ca Mon 840 400

4 POLSKA ZBROJNA NR 24 | 12 cZeRwcA 2011

woJSKa lądowe

Szkolenie

BIELSKO-BIAŁA. Kurs

taktycznej bojowej opieki nad

poszkodowanym (Tactical

combat casualty care, Tccc)

zorganizowano w 18 Batalio-

nie Powietrznodesantowym.

Głównym celem szkolenia było

przygotowanie żołnierzy biorą-

cych udział w misjach poza

granicami kraju do organizo-

wania i udzielania profesjonal-

nej pomocy na polu walki.

Umocniony sojusz

Prezydent Stanów Zjednoczonych Barack obama

zapowiedział poszerzenie współpracy wojskowej z Polską.

sprawie została już niemal uzgod-

niona.

Pierwsze ćwiczenia odbędą się

latem 2011 roku w ramach przy-

gotowań do Euro 2012, a regular-

ne – w 2013 roku. Zdaniem MON

taka cykliczna obecność Amery-

kanów zwiększa bezpieczeństwo

Polski. W dokumencie „Polsko-

-amerykański sojusz i partner-

stwo w XXI wieku”, opublikowa-

nym na stronach internetowych

Białego Domu, za dowód zacie-

śniania współpracy wojskowej

uznano między innymi rotacyjne

stacjonowanie wyrzutni rakiet Pa-

triot, które były już w Polsce czte-

ry razy i mają przyjechać jeszcze

siedem. (MS)

Kurs

DRAWSKO POMORSKIE.

Ponad dwudziestu żołnierzy

rozpoznania wojsk Lądowych

uczestniczyło w zorganizowa-

nym przez Zarząd Rozpoznania

i walki elektronicznej G2

wojsk Lądowych szkoleniu

SeRe poziom B. Żołnierze ćwi-

czyli między innymi sposoby

przetrwania oraz zapobieganie

wykorzystaniu w razie schwyta-

nia. Instruktorami kursu byli

między innymi szkoleniowcy

z GROM-u, centrali Szkoleń An-

tyterrorystycznych oraz funkcjo-

nariusze Straży Granicznej. n

najbliższych i najmocniej-

szych sojuszników”, zapewnił

Barack Obama po rozmowach

z prezydentem Bronisławem

Komorowskim i premierem

Donaldem Tuskiem. Potwier-

dzeniem bliskości polsko-ame-

rykańskiego sojuszu ma być ro-

tacyjne stacjonowanie na terenie

Polski amerykańskich myśliw-

ców F-16 oraz samolotów trans-

portowych Hercules C-130. „Od

2013 roku w Polsce powinny

znajdować się nie tylko sprzęt,

piloci i obsługa naziemna, lecz

także stały zespół, który będzie

odpowiedzialny za całą logisty-

kę, przygotowanie i organizowa-

nie regularnych ćwiczeń”, zapo-

wiadał minister Bogdan Klich.

„Skala nieduża, ale gest bar-

dzo znaczący”, uznał premier

Tusk, podkreślając, że dla Polski

ważne jest podpisanie memoran-

dum oznaczającego obecność

amerykańskich żołnierzy w na-

szym kraju. Umowa w tej

MaRYNaRKa woJeNNa

Jubileusz

GDYNIA. wchodzący

w skład Dywizjonu Okrętów

wsparcia 3 Flotylli Okrętów

ORP „wodnik” obchodził

35-lecie służby. Z tej okazji od-

SPoTKaNIa

POznań

Starszy sierżant Grzegorz Jędryka

z 25 Brygady Kawalerii Powietrz-

nej z Tomaszowa Mazowieckiego

został najlepszym kierowcą wojsk

Lądowych. w zawodach wzięło

udział blisko 60 osób: żołnierzy

i pracowników wojska.

no między innymi trzy symulatory

zderzeń, jeden dachowania,

samochód elektryczny oraz alko-

gogle.

rykańskiego stanu Illinois w ma-

newrach „epifaktor 2011”.

WarszaWa

O roli kobiet matek w formacjach

mundurowych debatowali w cen-

tralnej Bibliotece wojskowej

uczestnicy konferencji „Kobieta

– matka – mundur. Konflikt czy

dopełnienie ról?”. O polityce ro-

dzinnej w MON mówiła kapitan

Wioletta Wdowczyk-Fedorowska,

wiceprzewodnicząca Rady do

spraw Kobiet w SZRP. (ANN, PS) n

WarszaWa

Doskonalenie współdziałania sił

podległych kilku resortom na wy-

padek skażenia bronią masowe-

go rażenia ćwiczyły służby cywilne

wspierane przez specjalistów

z centrum Reagowania epidemio-

logicznego Sił Zbrojnych, 50 żoł-

nierzy z Gwardii Narodowej z ame-

WarszaWa

Żandarmeria wojskowa poprowa-

dziła warsztaty profilaktyczne

z bezpieczeństwa ruchu drogo-

wego. Do dyspozycji gości odda-

była się wielka gala bandero-

wa, w której uczestniczyli we-

terani i zaproszeni goście. Ho-

nory gospodarza pełnił dowód-

ca okrętu komandor podpo-

rucznik Paweł Ogórek.

POLSKA ZBROJNA NR 24 | 12 cZeRwcA 2011 5

P olska jest jednym z naszych

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: