Questo file contiene la versione inglese e quella tradotta dell'Accordo di licenza del software. In caso di incongruenze fra i termini enunciati nelle due versioni, sarà da considerarsi valido il testo in inglese. ==================================================================== ACCORDO DI LICENZA DEL SOFTWARE TRA L'UTENTE FINALE E CREATIVE Versione 2.8, maggio 2006 ==================================================================== LEGGERE QUESTO DOCUMENTO CON ATTENZIONE PRIMA DI INSTALLARE IL SOFTWARE. L'INSTALLAZIONE E L'UTILIZZO DEL SOFTWARE IMPLICANO L'ACCETTAZIONE DEI TERMINI DEL PRESENTE ACCORDO. SE NON SI CONDIVIDONO I TERMINI DEL PRESENTE ACCORDO, NON INSTALLARE NÉ UTILIZZARE IL SOFTWARE, MA RESTITUIRLO ENTRO 15 GIORNI AL PROPRIO RIVENDITORE INSIEME ALLA DOCUMENTAZIONE E AGLI ELEMENTI DI ACCOMPAGNAMENTO PER OTTENERE IL RIMBORSO. Il presente costituisce l'accordo legale fra l'utente e Creative Technology Ltd. e le sue consociate ("Creative"). Questo accordo stabilisce i termini e le condizioni in base ai quali Creative concede la licenza del Software incluso nella confezione insieme alla relativa documentazione includendo, in via esemplificativa, i programmi, i driver, le librerie e i file di dati associati a tali programmi (definiti "Software"). LICENZA 1. Concessione della licenza Il Software viene concesso in licenza, e non venduto, esclusivamente per un utilizzo conforme ai termini del presente Accordo. Il disco o altri supporti su cui il Software è stato originariamente o successivamente registrato sono di proprietà dell'utente, ma come tra l'utente e Creative (e, dove applicabile, i suoi concessori di licenza), la titolarità e i diritti di proprietà relativi al Software restano della Creative che si riserva altresì tutti i diritti non espressamente concessi all'utente. La licenza prevista nella Sezione 1 è soggetta al rispetto da parte dell'utente dei termini del presente Accordo. Creative concede all'utente il diritto di utilizzare questo Software o parti di esso a condizione che: (a) il Software non sia distribuito a scopo di lucro; (b) il Software venga utilizzato soltanto unitamente a prodotti della famiglia Creative; (c) il Software NON possa essere modificato; (d) tutti gli avvisi di copyright siano mantenuti sul Software; (e) l'utente in possesso di licenza/l'utente finale della licenza accetti i termini del presente accordo. 2. Utilizzo su un solo computer Il Software può essere utilizzato su un solo computer e da un solo utente alla volta. L’utente può trasferire la porzione del Software leggibile da un computer ad un altro a condizione che: (a) il Software (compresa qualsiasi porzione o copia delle stesso) venga cancellato dal primo computer e che (b) il Software non possa in alcun modo essere utilizzato su più computer contemporaneamente. 3. Stand-alone L'utente è autorizzato a utilizzare il Software solo su base stand-alone, ossia in modo tale che il Software e le sue funzioni siano accessibili solo a persone che si trovino fisicamente di fronte al computer sul quale il Software è installato. L'utente non può consentire l'accesso remoto al Software o alle sue funzioni, né può trasmettere il Software o parti di esso tramite rete o linea di comunicazione. 4. Copyright Il Software è di proprietà di Creative e/o dei suoi concessori di licenza ed è protetto dalle leggi sul copyright degli Stati Uniti e dai termini dei trattati internazionali in materia. L'utente non è autorizzato a rimuovere le note di copyright dalle copie del Software, né dall'eventuale documentazione scritta acclusa al Software. 5. Copia di riserva L'utente è autorizzato a effettuare una (1) copia di archivio della porzione del Software leggibile dal computer al solo fine di backup in supporto all'utilizzo del Software su un solo computer, purché vengano riprodotte tutte le note di copyright e dei diritti proprietari presenti sulla copia originale del Software. 6. Inserimento e integrazione non consentiti Non è consentito inserire o integrare alcuna porzione del Software con altri programmi, tranne che nei limiti espressamente consentiti dalle leggi in vigore nel luogo in cui si utilizza il Software. Qualsiasi porzione del Software inserita o integrata ad altro programma continuerà ad essere soggetta ai termini e alle condizioni del presente Accordo. Le note di copyright e dei diritti proprietari presenti nell'originale devono essere riprodotti sulla parte inserita o integrata. 7. Versione di rete Se è stata acquistata una versione "per rete" del Software, questo Accordo è valido per l'installazione del Software su un solo "file server". Il Software non può essere copiato su più sistemi. Ciascun "nodo" collegato al "file server" deve inoltre disporre di una propria licenza per una "copia di nodo" del Software, valida solo per quel particolare "nodo". 8. Trasferimento della licenza L'utente è autorizzato a trasferire la licenza del Software a condizione che: (a) vengano trasferite tutte le porzioni e copie dello stesso, (b) l'utente non conservi porzioni o copie del Software, (c) il cessionario legga e accetti i termini e le condizioni di questo Accordo. 9. Limiti di utilizzo, copia e modifica del Software L'utente non può utilizzare, copiare o modificare il Software, né concedere in sublicenza alcuno dei diritti contemplati nel presente Accordo salvo nei limiti espressamente consentiti da questo Accordo e dalle norme in vigore nel paese in cui è stato acquistato il Software. L'utente può utilizzare il Software per scopi esclusivamente personali e non per spettacoli pubblici o per la realizzazione di videocassette destinate alla riproduzione in pubblico. 10. Decompilazione, disassemblaggio o retroingegnerizzazione. L'utente riconosce che il Software contiene segreti industriali e altre informazioni proprietarie della Creative e dei suoi concessori di licenza. L'utente non può decompilare, disassemblare o retroingegnerizzare il Software in modo o in misura diversi da quanto espressamente consentito dal presente Accordo o dalle leggi in vigore nel luogo in cui si utilizza il Software; né può intraprendere altre attività volte a ottenere informazioni di fondo non accessibili a un utente in condizioni di utilizzo normale del Software. In particolare, l'utente accetta di non trasmettere il Software per nessun motivo e di non visualizzarne il codice sullo schermo di nessun computer, né creare copie cartacee del contenuto della memoria relativo al codice del Software. Qualora siano necessarie informazioni sull'interoperabilità del Software con altri programmi, non decompilare né disassemblare il Software, ma richiedere tali informazioni a Creative all'indirizzo di seguito riportato. Ricevuta tale richiesta, Creative valuterà se l'utente necessita di queste informazioni per una ragione legittima e in caso positivo fornirà tali informazioni in tempi e modalità ragionevoli. In ogni caso, l’utente è tenuto a notificare a Creative le informazioni scaturite da una retroingegnerizzazione o da attività simili e i risultati così ottenuti costituiranno materiale riservato di Creative da utilizzarsi esclusivamente in relazione al Software. 11. Gracenote(R) CDDB(R) Condizioni di utilizzo Questa applicazione può comprendere software di Gracenote, Inc. di Emeryville, California ("Gracenote"). Il software di Gracenote (il "Client Gracenote") consente a questa applicazione di effettuare l'identificazione online del disco e del file musicale e ottenere dati musicali quali titolo, artista e traccia ("Dati Gracenote") dai server online ("Server Gracenote") ed eseguire altre funzioni. I Dati Gracenote possono essere utilizzati solo per mezzo delle funzioni di questa applicazione software destinate all'Utente finale. L'utente accetta di utilizzare i Dati Gracenote, il Client Gracenote e i Server Gracenote solo per scopi personali e non commerciali. L'utente accetta di non assegnare, copiare, trasferire o trasmettere a terzi il Client Gracenote o i Dati Gracenote (tranne in relazione a un tag associato a un file musicale). L'UTENTE ACCETTA DI NON UTILIZZARE O SFRUTTARE I DATI GRACENOTE, IL CLIENT GRACENOTE O I SERVER GRACENOTE IN MODI DIVERSI DA QUANTO QUI ESPRESSAMENTE CONSENTITO. L'utente accetta che la sua licenza non esclusiva di utilizzo dei Dati Gracenote, del Client Gracenote e dei Server Gracenote sia revocata qualora non rispetti queste restrizioni. In caso di revoca della licenza, l'utente accetta di cessare ogni e qualsiasi utilizzo dei Dati Gracenote, del Client Gracenote e dei Server Gracenote. Gracenote si riserva tutti i diritti sui Dati Gracenote, sul Client Gracenote e sui Server Gracenote, inclusi tutti i diritti di proprietà. In nessun caso Gracenote è responsabile per eventuali pagam...
Kubar1976