[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [15][52]Trzeci portal w ci�gu miesi�ca?|Jak grzyby po deszczu. [54][88]54 na �wiecie i 20 w budowie. [94][122]Wkr�tce dotrzemy wsz�dzie w ci�gu kilku minut. [124][156]Nie b�dzie dok�d uciec. [164][189]Zaraz b�d�. [285][340]Cho� odby�em wiele podr�y mi�dzywymiarowych,|nadal doznaj� uniesienia. [343][435]Nazywam si� Glen Ballard.|Jako Sekretarz Transportu oficjalnie otwieram portal. [476][520]Pragn� przedstawi� dw�ch taelo�skich przyjaci�. [526][576]Da'an Towarzysz P�nocnoatlantycki|i Zo'or Przyw�dca Synodu. [638][689]Wyniki wsp�pracy ludzko-taelo�skiej|budz� moj� wielk� rado��. [706][783]Ten portal to wrota mi�dzy naszymi narodami.|Otworzyli�my je wsp�lnie. [792][827]Istotnie.|Budowa sieci portali by�aby niemo�liwa... [829][908]...bez niestrudzonego dyrektora bada� portalowych|doktora Jeffrey'a Withfield'a. [1017][1095]Trudno wyrazi� jakiej rado�ci dostarcza badanie|i stosowanie tej ekscytuj�cej technologii. [1099][1227]Przybli�aj�cej nas do stworzenia spo�eczno�ci globalnej,|w kt�rej ludzie i Taelonowie b�d� prawdziwymi s�siadami. [1271][1297]W porz�dku? [1368][1435]Kiedy zaj��em si� tym projektem,|nie s�dzi�em.. [1521][1565]Zabierz Da'ana i Zo'ora do promu!|Wezwij karetk�! [1595][1621]Brak t�tna. [1676][1704]/To nasi Towarzysze [1706][1747]/Obcy przybywaj� na Ziemi�|/z misj� pokoju [1793][1857]/Ich prawdziwy cel i tajemnice,|/na zawsze zmieniaj� ludzko�� [1873][1887]/W walce o nasz� planet� [1889][1929]/W bitwie mi�dzy Taelonami|/a ziemskim Ruchem Oporu [1931][1963]/Uczestniczy Liam Kinkaid [1967][2003]/Cz�owiek o nadludzkich cechach [2008][2029]/Tajemnice jego przesz�o�ci| [2031][2074]/To klucz do los�w Ziemi|/i naszego gatunku... [2109][2161]/--- ZIEMIA: OSTATNIE STARCIE ---|EFC - 2x14 - ZEMSTA [2176][2237]Co� si� sta�o z Withfield'em zanim upad�.|Jakie� wy�adowanie energii, sta� przed portalem. [2239][2253]Mo�e tam tkwi przyczyna. [2255][2288]Nie, portale s� bezpieczne. [2291][2322]Sk�d ta pewno��.|By�y ju� z nimi k�opoty. [2324][2367]Jeden przypadek zanieczyszczenia|z zewn�trznego �r�d�a. [2369][2419]W �wiecie taelo�skim|u�ywa si� portali od wiek�w, bez ofiar. [2425][2468]A jednak ludzie|mog� przypisa� win� portalowi. [2473][2523]Nakazuj� wi�c jak najszybciej|wykry� prawdziw� przyczyn� zgonu. [2525][2559]Zanim to zrobimy|warto zamkn�� portale. [2561][2617]Nie. Wszystkie pozostan� otwarte,|a nast�pne powstan� zgodnie z planem. [2643][2684]Czy sie� portali|ma szczeg�lne znaczenie? [2695][2740]Jak powiedzia� Da'an,|to symbol naszej wsp�pracy. [2768][2813]Podj�li�my si� przekazania wam|naszej technologii. [2828][2854]Nie chc� �ama� obietnicy. [2856][2897]Majorze.|Czeka nas analiza wynik�w sekcji. [3006][3075]Cho� pomys� przesy�ania w�asnych moleku� portalami|budzi moj� niech��, podr� nie jest przyczyn� zgonu. [3077][3090]A co? [3092][3155]Co� zaskakuj�co pospolitego.|Otrucie. Olbrzymia dawka cyjanku. [3157][3196]A rozb�ysk energii, kt�ry widzia�em w jego ciele? [3198][3213]Sama chcia�abym wiedzie�. [3215][3294]Trucizna skupi�a si� w �rodku cia�a,|powoduj�c znaczne zniszczenia okalaj�cych tkanek. [3296][3344]Jakby w jego organizmie wybuch�a bomba cyjankowa.|Mo�e to zobaczy�e�. [3346][3389]Czy�by to samob�jstwo?|Withfield sam po�kn�� t� bomb�? [3391][3422]Ta teoria jest b��dna. [3425][3475]Trucizna nie uwolni�a si� w �o��dku,|lecz w klatce piersiowej. [3477][3506]Twierdzisz,|�e bezpo�rednio j� wstrzykni�to? [3508][3551]Nie mam zielonego poj�cia|jak si� tam znalaz�a. [3553][3590]Na ciele nie na �ladu uk�ucia,|ani innej ingerencji. [3592][3623]Wierzcie mi, dobrze szuka�am.|Jestem zdumiona. [3629][3682]Majorze, prosz� rusza� do centrum.|In�ynier taelo�ski ma konferencj� prasow�. [3684][3707]Da'an prosi�, by go chroni�. [3709][3739]Dzi�kuj� pani doktor. [3816][3863]Wiedz� pa�stwo,|�e w nowym portalu dosz�o do tragedii. [3887][3949]Ameryka straci�a jednego z najwspanialszych naukowc�w,|doktora Jeffrey'a Withfield'a. [3961][4009]Jego zgon sprowokowa� pytanie|o bezpiecze�stwo portali. [4021][4080]Poprosi�em znakomitego doradc� taelo�skiego Sa'ala|o wypowied� w tej sprawie. [4107][4186]Wsp�pracowa�em z doktorem Withfield'em|i jak wszyscy pragn� pozna� przyczyn� jego �mierci. [4196][4251]Po dok�adnym sprawdzeniu portalu|stwierdzam z ca�� odpowiedzialno�ci�,... [4253][4309]...�e nie mia� on zwi�zku z tragedi�|i nie zagra�a bezpiecze�stwu ludzi. [4313][4339]Dlaczego doktor zgin��? [4341][4380]Sekcja wykaza�a,|�e otruto go cyjankiem. [4382][4417]Obawiam si�,|�e to morderstwo. [4427][4481]Niech to nie podwa�a naszej wiary|w osi�gni�cia doktora Withfield'a. [4492][4526]Portale pozostaj� najbezpieczniejszym.. [4528][4579]- Doors jest w budynku, idzie w twoj� stron�.|- Ubezpieczaj go. [4637][4688]- Witaj Liam, chcesz mnie powstrzyma�?|- To nadal wolny kraj. [4690][4731]- Je�li nie ma pyta�...|- Ja mam pytanie. [4748][4775]Za ma�o ochroniarzy,|�eby zdj�� Doors'a. [4777][4814]Pilnujcie wszystkich wa�nych wyj��. [4824][4865]Sa'al ma wi�ksze do�wiadczenie ni� ludzie. [4868][4874]To prawda. [4876][4942]Czy jednak w interesie Taelon�w nie le�y przekonanie nas,|�e ich technologia jest bezpieczna. [4944][4989]Pa�ska niech�� do Taelon�w|jest powszechnie znana. [5032][5073]Mamy rannego Taelona,|potrzebujemy pomocy! [5077][5104]Obstawi� sal�! [5140][5166]Pom�cie mi! [5305][5335]Rozumiecie powag� sytuacji? [5337][5380]Jeszcze nigdy|cz�owiek nie zamordowa� Taelona. [5394][5405]Nigdy. [5407][5446]Zak�adasz, �e morderc� jest cz�owiek?|Mo�e to Taelon. [5448][5497]W odr�nieniu od was|nie pope�niamy zbrodni z zimn� krwi�. [5505][5554]To nie poj�te, by Taelon|chcia� zabi� zwyk�ego in�yniera. [5569][5609]A zwiad jaridia�ski?|Umiej� si� maskowa�. [5611][5623]Nie. [5625][5656]Oni tak nie post�puj�. [5673][5708]Sa'al roz�o�y� si� od �rodka. [5732][5766]Co mo�e zabi� Taelona w taki spos�b? [5768][5802]Do dzi� twierdzi�em, �e nic. [5812][5898]Zniszczenie mo�e by� spowodowane zwyk�ym zak��ceniem energii,|ale wy��cznie wewn�trz organizmu. [5907][5931]Jak Withfield i cyjanek. [5933][5974]W�a�nie.|Dowiedzcie si� kto to robi i jak. [5982][6015]Wytropimy go|i powstrzymamy za wszelk� cen�. [6017][6046]Nie.|Zachowajcie ostro�no��. [6048][6065]Przecie� to terrorysta. [6067][6113]Znajd�cie go szybko|i przyprowad�cie do mnie �ywego. [6157][6199]S�dzi�em, �e Zo'or b�dzie ��dny krwi.|Dlaczego jest inaczej? [6201][6248]Mo�e chce wiedzie�,|dlaczego cz�owiek dopuszcza si� takich zbrodni. [6250][6298]Nie wiem czy to cz�owiek.|Sam Zo'or dowi�d�, �e Taelonowie s� zdolni do morderstwa. [6300][6334]- Nie raz pr�bowa� ci� zabi�.|- To skomplikowana sprawa. [6336][6383]Zo'or jest przyw�dc�,|odpowiada przed wszystkimi Taelonami. [6385][6433]Szczerze wierzy, �e moje idee|zagra�aj� wsp�lnemu dobru. [6436][6477]M�wisz, jakby�|usprawiedliwia� jego czyny. [6479][6505]Nie, ale pragn� go zrozumie�. [6507][6569]W przypadku zab�jstw musz� si� zgodzi�,|�e to nie Taelon. [6597][6693]Zapewne s� ludzie przeciwni technologii taelo�skiej,|broni�cy swego gatunku. [6709][6741]Masz na my�li Ruch Oporu? [6747][6756]Tak. [6758][6816]Je�li pytasz czy zab�jstwo Withfield'a|i Sa'ala to dzie�o Ruchu, zaprzeczam. [6855][6880]Dzi�kuj�. [6885][6919]I przepraszam za to pytanie. [6994][7067]Nasi technicy obejrzeli materia� filmowy|i maj� zdj�cia wszystkich obecnych na otwarciu portalu... [7069][7106]- ...oraz konferencji prasowej Sekretarza Ballard'a.|- I co? [7108][7158]- 22 osoby uczestniczy�y|w obu wydarzeniach.|- Wyeliminowa�e� cz�onk�w ochrony? [7160][7187]Tak.|Pozosta�o 10 podejrzanych. [7189][7242]Nast�pnie, cho� z najwy�sz� niech�ci�|wyeliminowa�em dziennikarzy. [7254][7268]Zosta�a jedna osoba. [7270][7320]Sprawdzili�my zdj�cie w bazie danych FBI.|Jest jeden Arnold Creaton. [7322][7350]- By�y profesor M.I.T.|- Dlaczego by�y? [7352][7384]Otwarcie krytykowa� Taelon�w|odk�d przybyli. [7386][7435]Nie chcia� uczestniczy� w badaniach|zwi�zanych z ich technologi�. [7437][7457]Wypad� z obiegu? [7459][7479]I nie mia� �rodk�w. [7481][7517]Pieni�dze na jego badania|przeznaczono na projekty taelo�skie. [7519][7560]Zgadnij kto by� szefem komisji|przyznaj�cej subsydia. [7562][7578]Doktor Withfield. [7580][7594]Trafi�e� w sedno. [7596][7629]Creaton to nasz typ.|Wiemy gdzie szuka� by�ego profesora? [7631][7641]Oczywi�cie. [7643][7673]Ostatnio by� w suterenie,|gdzie mia� laboratorium. [7675][7746]- Zorganizowane przez Uniwersytet Alternatywny?|- Przez wichrzycieli wspieraj�cych ruch antytaelo�ski. [7748][7784]Znakomita kryj�wka dla Creaton'a. [7801][7839]Do dzie�a.|Ju� zorganizowa�em ekip�. [7914][7959]Potrzebujemy tylu ludzi?|To nie desant w Normandii. [7981][8006]Czy Ruch Oporu|wie co� o Creaton'ie? [8008][8040]Kilka lat temu pr�bowa� si� przy��czy�.|Zosta� odrzucony. [8042][8068]Profesor M.I.T. ch�tny do pomocy? [8070][8099]Interesowa�a go tylko|osobista zemsta na Taelonach. [8101][8120]Doors uzna� go za ekstremist�. [8122][8150]Chyba s�usznie. [8187][8204]Odejd�! [8206][8245]To teren prywatny.|Ma pan pozwolenie? [8258][8312]Jestem Naczelnych Stra�nikiem delegacji taelo�skiej.|Masz 5 sekund, �eby zej�� mi z drogi. [8314][8369]Nie obchodzi mnie kim pan jest.|Jeste�my wolnymi lud�mi w wolnym kraju. [8578][8616]To wielki b��d!|Ludzie si� dowiedz�! [8701][8725]Nikogo nie ma.|Pewnie wiedzia�, �e go tropimy. [8727][8745]Miejmy nadziej�,|�e nie zostawi� niespodzianek. [8747][8805]Szukajcie dokumentacji, notatek, plik�w,|wszystkiego co ujawni jego zamiary. [8825][8875]/Przepraszam, �e mnie tu nie ma.|/Uzna�em, �e lepiej ucieka�. [8883][8907]Ukrywaj�c si�,|powi�kszasz swoj� win�. [8909][8962]/Przyznaj� si� do winy.|/Jestem dumny z moich osi�gni��. [8967][8989]Natychmiast namierzy� wszystkie sygna�y. [8991][9024]- Dumny, �e zabi�e� dw�ch niewinnych ludzi.|/- Niewinnych? [9026][9077]/Taelona i kolaboranta,|/spiskuj�cych w celu st�umienia ...
shreq2