0:01:16: T�umaczenie: Amoretto 0:01:19: T�umaczenie: Amoretto 0:01:21: Dopasowanie do wersji grupy DEiTY - Maphia 0:01:23: Dopasowanie do wersji grupy DEiTY - Maphia 0:02:13:Chwilunie, hej, hej..... 0:02:17:...ale z Ciebie napaleniec|...daj mi to. 0:02:21:WOW 0:02:45:Kochanie... 0:02:47:...wy��cz to... 0:02:50:Wy��cz to! 0:02:58:Ty my�lisz, �e to �art? 0:03:00:...nie b�dziemy o tym rozmawia�,|to i tak nie dzia�a. 0:03:02:Mo�esz to doceni�? 0:03:05:...nie wa�ne, to g�upie... 0:03:49:To si� zn�w zdarzy�o...|wczorajszej nocy. 0:03:57:Trudno to wyja�ni�, co si� dzieje... 0:03:59:...jak trz�sienie Ziemi. 0:04:03:Spogladam na dziewczyn� ko�o mnie... 0:04:06:...i kimkolwiek ona jest, to nie Nicole. 0:04:10:...i wszystko co czuj� to pustka. 0:04:14:Dlatego to si� dzieje. 0:04:17:Ta wielka... 0:04:19:...czarna dziura...|otwiera si� nad moj� g�ow�. 0:04:23:- Znowu, ta czara dziura.|- Tak. 0:04:31:Nic innego jak pustka z przesz�o�ci. 0:04:34:- I co wtedy?|- Wpadam w panik�. 0:05:00:Musisz mi pom�c, musi... 0:05:02:...zapali� �wiec� za mnie lub co� w tym stylu. 0:05:05:- Nie zapal� dla Ciebie �wiecy, �eby� m�g� poderwa� panienk�. 0:05:08:To nie o to chodzi. 0:05:10:Pos�uchaj, min�o ju� 6 miesi�cy, kiedy Nicole Ci� rzuci�a,|a Ty wci�� rozczulasz si� nad sob�... 0:05:13:...i posuwasz ka�d� panienk�, kt�ra si� trafi. 0:05:17:Chcesz �eby powiedzia�, �e wszystko w porz�dku, �e B�g Ci wybaczy 0:05:19:...ale to nie jest w porz�dku, i On Ci nie wybaczy. 0:05:21:- Co to za rada?|- Nie podoba si�, id� do prawdziwego ksi�dza. 0:05:24:jak mo�esz by� prawdziwym ksi�dzem, skoro nie potrafisz|trzyma� si� zasad. 0:05:31:Poza tym... 0:05:33:...jeste� jedynym ksi�dzem, kt�ry kiedy� by� moim bratem. 0:05:36:- Nie mo�esz uciec, jeste� prawdziwym ksi�dzem.|- Prosz�... 0:05:39:...jedyne co musisz, to upora� si� z emocjami i przesta� si� wyg�upia�. 0:05:45:Ale nie potrzebuj� Twojego wyk�adu, Dick (fiut). 0:05:51:Ty jeste� fiutem. 0:05:54:to brzmi wspaniale, niesamowicie. 0:05:59:Prawdopodobnie b�dziemy musieli przyspieszy�, aby si� wyrobi�,|ale zd��ymy do wieczora. 0:06:03:Tak, ja i Matt b�dziemy tam na pewno. 0:06:05:Zak�adamy w�a�nie pasy. 0:06:08:OK, narazie. 0:06:10:- Nie mog� i��|- O czym Ty m�wisz? 0:06:14:Po prostu nie czuj� si� najlepiej. 0:06:17:Pos�uchaj, Matt, wiem, �e starasz si� pozby� si� problemu|z Nicole i z czarn� dziur�, 0:06:21:...ale uwierz mi... 0:06:23:Nie mam �adnego problemu z Nicole... 0:06:26:"Cze��, jestem jednym z wielu zdj�� Nicole,|kt�re stoj� w tym mieszkaniu po 6-ciu miesi�cach. 0:06:30:Ona jest niez�a, nie mam nic przeciwko by na ni� patrze�... 0:06:32:...po prostu m�wi�, �e masz problemy. 0:06:34:- To nie jest problemem.|- wci�� o niej my�lisz kiedy marszczysz Freda? 0:06:37:Nie wa�ne, mam co�, co poprawi Ci humor. 0:06:40:Te dwie dziewczyny, kt�re pozna�e� w Tacho. 0:06:43:...w mie�cie, tylko jedna noc. 0:06:49:NIe m�w NIE, prosz�... 0:06:51:"Chc� i��, chc�, one s� super, chce te kotki" 0:06:54:- Dobra...|- Oh yeah!!! 0:07:05:Cze��... 0:07:07:Jak leci... 0:07:08:- Dobrze.|- To dobrze... 0:07:10:- A u Ciebie?|- Wspaniale... 0:07:12:To dobrze. 0:07:15:Kelner... 0:07:19:To nie jest w�dka Absolut, ja zam�wi�am Absoluta... 0:07:23:- To jest Absolut...|- Nazywasz mnie k�amc�? 0:07:26:Przynios� nast�pn�. 0:07:30:- Przepraszam, mam nadziej�, �e nie by�a niemi�a.|- Nie... 0:07:35:Po prostu wiesz czego chcesz. 0:07:38:- To dobrze, prawda?|- Tak... 0:07:42:Wiem dok�adnie czego chc�. 0:08:04:Przepraszam... 0:08:06:- Co jest grane?|- Nic... zaraz wr�c�, ok? 0:08:09:Ok. 0:08:13:Zbierz si� do kupy... 0:08:17:Hej, po�yczysz mi Maggie na mojego Magnum? 0:08:20:- Jasne...|- Dzi�ki. 0:08:22:Widzia�e� kiedy� p�kni�cia na moim suficie? 0:08:26:Ch�opie, jeste� napakowany problemami... 0:08:29:Ja ju� tego nie mog� d�u�ej robi�. 0:08:32:Chryste... czy ona nie jest dobra do zabawy? 0:08:36:Nie, Jennie jest w porz�dku, 0:08:39:- Nie przelec� jej...|- W porz�dku... 0:08:42:Oto, co zrobisz... 0:08:44:...naci�gniesz he�m na du�ego Johna, wprowadzisz go do gry|a on ju� zagra. 0:08:48:...zapomnisz o tym p�kni�ciu na suficie, zapomnisz|o Nicole, 0:08:53:Id� tam i daj swojemu graczowi wsparcie, kt�rego potrzebuje. 0:08:56:- Zgadza si�?!!|- Zgadza... 0:08:59:He�m... 0:09:05:Dojd� ze mn�... 0:09:07:- Jeste� gotowy?|- Prawie... 0:09:17:- Na co patrzysz?|- To nic. 0:09:26:Nad��asz? 0:09:33:O Bo�e... gotowy? 0:09:35:- Teraz?|- Teraz... 0:10:02:Co to kurwa by�o? 0:10:04:O.. org... 0:10:06:Doszed�e�? 0:10:08:- Tak...|- Nie, nie doszed�e�... 0:10:10:...udawa�e�.|- Nie, nie, faceci nie udaj�. 0:10:13:My�l�, �e chyba nawet nie potrafi�. 0:10:15:Udawa�e�. 0:10:26:Poka� mi. 0:10:28:- Co Ci pokaza�?|- No wiesz... 0:10:30:...to co�. 0:10:32:To jest g�upie. 0:10:35:- Co ukrywasz?|- Nic... 0:10:38:Daj mi sekundk�... 0:10:52:Co si� dzieje? 0:10:54:Potrzebuj� czego�... 0:10:57:Potrzebuj� czego� co wygl�da jak nasienie... 0:10:59:Co� co wygl�da jak nasienie? 0:11:03:Matt, co si� tam dzieje? 0:11:12:�ee... 0:11:13:Jeste� kiepskim k�amc�. 0:11:23:Hej, Duncan. 0:11:25:Dzi�ki...|- Co si� dzieje, Matt? 0:11:28:Co si� dzieje... s�ysza�em, �e nie�le si� sprawi�e� zesz�ej nocy. 0:11:33:- Gdzie to s�ysza�e�?|- W Internecie. 0:11:35:Widzia�em to w Internecie. 0:11:39:- To jest internetowe towarzystwo.|- Zgadza si�, to z wielk� g�b�. 0:11:43:Witam panie... 0:11:48:Wi�c by�e� na boisku do kosza, czy jak? 0:11:50:O co chodzi z t� gr�? 0:11:52:To dla faceta od p�czk�w, przyjedzie tu. 0:11:55:- A co ten go�� ma z tym wsp�lnego?|- Facet od p�czk�w wie wszystko. 0:11:58:- Jest niesamowity.|- To dlaczego nie mo�e zd��y� na czas z p�czkami? 0:12:10:- Ch�opie, co za dni, wiesz co mam na my�li?|- Wiem. 0:12:15:Przetrzymali mnie w Chi�skiej Dzielnicy na jakiej� imprezie... 0:12:20:- Z�ota sfera?|- Dok�adnie... 0:12:22:Napoje jakie tam robi� s� bardzo mocne,|uderzaj� prosto do g�owy. 0:12:30:Zna�em kilka dziewczyn, kt�re tam pracowa�y. 0:12:32:- Znasz Tatian�?|- Tak, znam, jest mi�a... 0:12:34:Ona nie jest mi�a, jest gor�ca. 0:12:36:- S�ysza�em to, no i March...|- Ta, znam March. 0:12:41:Zastanawiam si� dlaczego wszystkie takie laski|si� zar�czaj�, to jest zabawne. 0:12:44:A kt�ra dok�adnie si� zar�czy�a? 0:12:48:Ta... ekspedientka, ta zr�czna, jak ona mia�a na imi�? 0:12:50:Nicole...? 0:12:52:Nicole, to ta... ch�opie... 0:12:54:...zna faceta ze dwa tygodnie, jedzie do Francji, wraca ju� zar�czona... 0:12:58:...to jest spontaniczny zap�on, ja bym na pewno tak m�g�. 0:13:03:Sk�d wiesz, �e to Nicole....Nicole si� zar�czy�a? 0:13:07:Tak w�a�nie by�o napisane na banerze na imprezie... 0:13:09:"GRATULACJE NICOLE" 0:13:12:Nie mog� uwierzy�, bo ta dziewczyna... nie mo�na na ni� normalnie patrze�... 0:13:15:...jest tak gor�ca, �e potrzebujesz dziurek w tekturze,|�eby patrze� dok�adnie na ni�... 0:13:20:...jest tak niesamowicie gor�ca. 0:13:22:Po prostu chcia�bym j� rzuci� na ziemi� i... 0:13:25:...wiesz co mam na my�li. 0:13:29:Ciesz� si�, �e mogli�my si� porozumie� w tej kwestii. 0:13:33:Narazie alfonsiku. 0:13:47:Hej Matt... 0:13:50:Matt... 0:13:52:...wszystko w porz�dku? 0:14:49:O Bo�e, przepraszam najmocniej... 0:14:51:- W porz�dku.|- Wszystko gra? 0:14:54:- Tak, �yj�, w porz�dku.|- Co mog�abym zrobi� �eby� poczu� si� lepiej? 0:15:00:...cokolwiek? 0:15:02:Znowu? 0:15:03:Nast�pna dziewczyna? 0:15:05:- To nawet nie weekend|- Wiem... 0:15:10:Pozna�a kogo�. 0:15:12:Nicole wychodzi za m��. 0:15:15:Przykro mi. 0:15:18:Powiedz, co mog� zrobi�... 0:15:22:Nie wiem co Ci powiedzie�... 0:15:24:To jest problem, o kt�rym za du�o nie wiem. 0:15:29:Czy zadaniem ksi�dza jest udzielanie porad ma��e�skich? 0:15:33:Ma��e�skich, tak. 0:15:35:Porad zwi�zanych z seksem, nie. 0:15:38:Cz�ci� przysi�gi ksi�y jest nie uprawia� seksu, pami�tasz to? 0:15:41:- To zabawne, bo ja nic nie m�wi�em o seksie...|- Oczywi�cie, �e m�wi�e�. 0:15:44:Nie, nie m�wi�em. 0:15:47:Widz�, �e my�lenie o seksie jest cz�ci� przysi�gi,|przynajmniej do niekt�rych. 0:15:51:- Wyno� si�.|- W porz�dku. 0:15:59:- Dzie� dobry Matt.|- Witam Ojcze. 0:16:03:Po co te purpurowe banery? 0:16:05:Post, zaczyna si� dzisiaj. 0:16:08:To b�dzie d�ugie 40 dni, w tym roku pozbywam si� jednej|z moich wad. 0:16:12:Te cenne, ma�e ciasteczka Madeline, schowane w pude�eczku. 0:16:18:Trudno jest zrezygnowa� z tego co kochasz najbardziej. 0:16:27:Mam...John, mam odpowied�. 0:16:29:A jakie jest pytanie? 0:16:31:- Nicole...|- Znowu? 0:16:33:�adnego seksu w Po�cie, przez 40 dni. 0:16:35:Je�li temu podo�am, wszystko b�dzie OK. 0:16:38:To nie jest Post, Post to dojrzewanie, postanowienie... 0:16:42:Wiem o co chodzi w po�cie. 0:16:46:Wychowali�my si� w tym samym domu, kretynie. 0:16:48:I w�a�nie o to mi chodzi, to jest dojrzewanie... 0:16:51:...postanowienie i po�wi�cenie. 0:16:56:Ch�opie. 0:16:58:To nie takie proste Matt, zaufaj mi. 0:17:00:Ale jest... 0:17:03:Masz racj�... 0:17:07:Masz ca�kowita racj�... 0:17:10:Odmowa seksu nie wystarczy... 0:17:13:To musi by� seks i wszystko co si� z nim ��czy. 0:17:15:Nigdy nie b�dziesz w stanie tego dokona�. 0:17:17:S�uchaj, to jest plan... 0:17:20:Po pierwsze... �adnego seksu. 0:17:22:Po drugie �adnych czynno�ci zwi�zanych z seksem... 0:17:24:...�adnego smyrania, gryzienia, drapania... 0:17:27:...�adnych klaps�w... 0:17:31:...i po trzecie... 0:17:34:...�adnej masturbacji. 0:17:36:- Nie wytrzymasz tygodnia.|- Mylisz si� bracie. 0:17:40:P�jd� na ca�o��. 0:18:32:Tw�j brat wygl�da na szcz�liwego. 0:18:34:Podda� si� w�a�nie celibatowi. 0:18:39:Ohh naj�wi�tsi... 0:18:52: DZIE� PIERWSZY 0:19:32:Ch�opie... 0:19:37:Co to ma by�... 0:19:39:To? To Cooper z 1966 roku. 0:19:44:Jak go sko�cz�, zrobi� Caterhama Super Seven Special. 0:19:50:Wychodzimy dzisiaj wieczorem. 0:19:52:Jest klub... pami�tasz t� lask� z Australii Jennifer Moss? 0:19:54:Odwiedz� j� przyjaci�ki z Sydney. 0:19:56:Nie mog�... 0:19:58:Wiesz...
Torrent.org