scan.pdf

(22571 KB) Pobierz
887608176.070.png
Ośrodki narciarskie
Rużomberk-Malinne | Wielka Fatra
Cennik
(wybrana oferta, sezon zimowy 2005/06, ceny w koronach słowackich)
Trasy zjazdowe
rodzaj biletu
17 XII–19 III
od 20 III
dzieci/
seniorzy
dzieci/
seniorzy
dorośli
dorośli
1 – Hlavná
3900
642
1-dniowy
750
530
690
480
2 – Vyhliadková
1250
286
2-dniowy
1460
1020
1340
920
3 – Malá Mulda
1050
240
3-dniowy
2100
1440
1920
1290
4 – Majstrovská
900
240
4-dniowy
2700
1820
2460
1620
5 – Vlkolínska
800
240
5-dniowy
3250
2150
2950
1900
6 – Pretekárska
1200
286
6-dniowy
3750
2430
3390
2130
7 – Veľká Mulda
1400
286
7-dniowy
4200
2660
3780
2310
łączna długość tras: 10 500 m
maksymalna różnica wysokości: 642 m (trasa nr 1: w górnej części średnio trudna,
w środkowej i dolnej łatwa, odcinkami nieco bardziej wymagająca)
do godz. 13.00
600
420
550
380
od godz. 12.00
530
370
480
340
od godz. 13.30
380
270
350
240
nia, nocny bar, możliwość korzystania z internetu,
kryty basen, parking; nocleg od 800 Sk/os.).
n Penzión BLESK ** , ul.Vajanského 9, 034 01 Ru-
žomberok, tel.: +421 44 4320025, faks: +421
44 4329140, e-mail: penzionblesk@stonline.sk,
http://www.penzionblesk.skg.sk (34 miejsca;
dwójki/apartamenty 4-osobowe, wszystkie z ła-
zienką i toaletą; restauracja, kawiarnia, parking;
nocleg od 600 Sk/os.).
n Chata BYSTRINA , Hrabovská dolina 3303,
034 01 Ružomberok, tel.: +421 44 4322293, +421
905211767, e-mail: bystrina@stonline.sk, http://
www.liptov.sk/bystrina (23 miejsca; dwójki/trójki,
standard turystyczny, wspólne łazienki i toalety,
kuchnia i jadalnia turystyczna; parking; nocleg od
350 Sk/os.).
n Chata DARIA , Malinô Brdo, 034 01 Ružombe-
rok, tel.: +421 905602503, e-mail: chata@ve-
get.sk, http://www.veget.sk/daria (19 miejsc;
trójka/4 czwórki, wszystkie z łazienką i toaletą,
TV satelitarną; restauracja, parking; nocleg 300–
500 Sk/os.).
n Chata HALINA , Hrabovská dolina, 034 01 Ružom-
berok, tel.: +421 910555649, 907558623, e-mail:
svetlana.stikicova@zoznam.sk, http://www.albus-
online.sk/halina (43 miejsca; dwójka/3 trójki/
8 czwórek, standard turystyczny, wspólne łazien-
ki i toalety, kuchnia turystyczna; bilard, parking;
nocleg od 250 Sk/os.).
n Hotel HRABOVO ** , ul. Hrabovská cesta 1678/30,
034 01 Ružomberok, tel.: +421 44 4328744, faks:
+421 44 4323178, e-mail: recepcia@hotelhrabo-
vo.sk, http://www.hotelhrabovo.sk (84 miejsca;
dwójki/apartamenty z łazienką i toaletą, TV sate-
litarną, telefonem; restauracja, kawiarnia, parking;
nocleg od 450 Sk./os.).
n Hotel MALINA ** , Malinô Brdo, 034 01 Ružom-
berok, tel./faks: +421 44 4325070, e-mail: hotel-
malina@stonline.sk, http://www.liptovtravel.com/
malina (ok. 50 miejsc; pokoje z łazienką i toaletą, TV
Horná Lehota – kościół z 1688 r.;
barokowo-klasycystyczny kasztel
z XVIII w.
Leštiny (2 km od Wyżnego Kubi-
na, w bocznej dolince) – drewniany
kościół artykularny z 1689 r.; kasztel
z XVIII w.
Likavka – nad wsią ruiny zamku
z XIII w.
Martinček – kościół pw. św. Mar-
cina z 1260 r., wielokrotnie przebu-
dowywany.
Podbieľ – rezerwat architektury
ludowej – zabytkowe zrębowe domy
z XIX i początku XX w.; kościół baro-
kowy z 1781 r.
Valaská Dubová – karczma z po-
czątku XIX w. (wybudowana na miej-
scu dawniejszej, w której – jak chce
tradycja – ujęto słynnego zbójnika Ju-
raja Jánošíka).
Wyżny Kubin (Vyšný Kubín) – kasz-
tele z początku XVII (później przebu-
dowy) i XVIII w.
Bilet dziecięcy przysługuje do 12 roku życia. Maluchy do lat 5 korzystają ze stoków
i wyciągów (pod opieką rodziców) bezpłatnie. Zniżki dla seniorów przysługują
kobietom powyżej 55 roku życia i mężczyznom powyżej 60 lat.
satelitarną, radiem, telefonem; restauracja, bufet,
sauna, bilard, centrum itness, masaże).
n Chata MALINO , ul. Hrabovská cesta 1103, 034 01
Ružomberok, tel.: +421 907454875, e-mail: mali-
no@stonline.sk, http://www.liptov.sk/malino (19
miejsc; jedynki/dwójki/trójki, możliwe dostaw-
ki, standard turystyczny, wspólne łazienki i toale-
ty, kuchnia i jadalnia turystyczna; sauna, parking;
nocleg 200–350 Sk/os.).
n Hotel FLORA ** , Bešeňová 58, 034 83 Be-
šeňová, tel.: +421 44 4303134, faks: +421
44 4303136, e-mail: flora@besenovaflora.sk,
http://www.besenovaflora.sk (60 miejsc; 14
dwójek/2 trójki/apartament, wszystkie z łazienką
i toaletą, TV satelitarną, lodówką; restauracja, ka-
wiarnia, bar nocny, parking; 50 m od zespołu ką-
pielisk; nocleg od 700 Sk/os.).
44 4328206; restauracja SKI PARK RUŽOMBE-
ROK , ul. Hrabovská cesta 1679/31, tel.: +421 44
4322606; restauracja VLČÍ DVOR , ul. Korytnická
7387, tel.: +421 44 4321662.
Informacja, służby ratunkowe
Administracja ośrodka, kontakt: SKI PARK Ru-
žomberok, a.s., ul. Hrabovská cesta 1679/31, 034
01 Ružomberok, tel.: +421 44 4322606, +421
907839754, faks: +421 44 4303982, e-mail: ski-
park@skipark.sk, http://www.skipark.sk; zo-
bacz też: http://www.holidayinfo.sk, http://
www.ski.sk.
Informacja turystyczna: na terenie ośrodka
– Informačné centrum SKI PARK Ružomberok,
ul. Hrabovská cesta 1679/31, tel.: +421 44 4322606,
e-mail: info@skipark.sk, http://skipark.sk;
w Rużomberku – Kultúrne a informačné centrum,
ul. Madačova 3, 034 01 Ružomberok, tel./faks:
+421 44 4326887, e-mail: kicrbk@isternet.sk.
Służby ratunkowe: lokalna placówka: tel.: +421
44 4326606; Horská záchranná služba, rejon Ve-
ľká Fatra, 976 39 Donovaly, tel.: +421 48 4199724,
+421 903624049, e-mail: vfatra@hzs.sk; strony
internetowe: Horská záchranná služba: http://
www.hzs.sk, Horská služba na Slovensku: http://
www.horska-sluzba.sk; numer alarmowy do we-
zwań z telefonów komórkowych: 18300 (bezpłat-
nie z sieci Eurotel).
Gastronomia:
n Malinô Brdo – restauracja przy hotelu MALINA ,
Malinô Brdo, tel./faks: +421 44 4325070; mała ga-
stronomia.
n Rużomberk – restauracja przy hotelu ÁČKO ,
ul. Hrabovská cesta 34, tel.: +421 44 4332484,
4332486; restauracja przy pensjonacie BLESK ,
ul.Vajanského 9, tel.: +421 44 4320025; bar CAFÉ
EFEKT , ul. Š. Moyzesa 16, tel.: +421 44 4329595;
restauracja przy hotelu HRABOVO , ul. Hrabovská
cesta 1678/30, tel.: +421 44 4328744; restauracja
PANSKÝ DOM , Nám. A. Hlinku 1117/43, tel.: +421
Informacje praktyczne
Wybrane noclegi
n Hotel ÁČKO *** , ul. Hrabovská cesta 34, 034 01
Ružomberok, tel.: +421 44 4332484, 4332486,
faks: +421 44 4332487, e-mail: hotelacko@ne-
xtra.sk; http://www.hotelacko.sk (50 miejsc; po-
koje z pełnym wyposażeniem; restauracja, kawiar-
88
89
887608176.081.png 887608176.092.png 887608176.103.png 887608176.001.png 887608176.012.png 887608176.022.png 887608176.023.png 887608176.024.png 887608176.025.png 887608176.026.png 887608176.027.png 887608176.028.png 887608176.029.png 887608176.030.png 887608176.031.png 887608176.032.png 887608176.033.png 887608176.034.png 887608176.035.png 887608176.036.png 887608176.037.png 887608176.038.png 887608176.039.png 887608176.040.png 887608176.041.png 887608176.042.png 887608176.043.png 887608176.044.png
Ośrodki narciarskie
Rużomberk-Malinne | Wielka Fatra
Cennik
(wybrana oferta, sezon zimowy 2005/06, ceny w koronach słowackich)
Trasy zjazdowe
rodzaj biletu
17 XII–19 III
od 20 III
dzieci/
seniorzy
dzieci/
seniorzy
dorośli
dorośli
1 – Hlavná
3900
642
1-dniowy
750
530
690
480
2 – Vyhliadková
1250
286
2-dniowy
1460
1020
1340
920
3 – Malá Mulda
1050
240
3-dniowy
2100
1440
1920
1290
4 – Majstrovská
900
240
4-dniowy
2700
1820
2460
1620
5 – Vlkolínska
800
240
5-dniowy
3250
2150
2950
1900
6 – Pretekárska
1200
286
6-dniowy
3750
2430
3390
2130
7 – Veľká Mulda
1400
286
7-dniowy
4200
2660
3780
2310
łączna długość tras: 10 500 m
maksymalna różnica wysokości: 642 m (trasa nr 1: w górnej części średnio trudna,
w środkowej i dolnej łatwa, odcinkami nieco bardziej wymagająca)
do godz. 13.00
600
420
550
380
od godz. 12.00
530
370
480
340
od godz. 13.30
380
270
350
240
nia, nocny bar, możliwość korzystania z internetu,
kryty basen, parking; nocleg od 800 Sk/os.).
n Penzión BLESK ** , ul.Vajanského 9, 034 01 Ru-
žomberok, tel.: +421 44 4320025, faks: +421
44 4329140, e-mail: penzionblesk@stonline.sk,
http://www.penzionblesk.skg.sk (34 miejsca;
dwójki/apartamenty 4-osobowe, wszystkie z ła-
zienką i toaletą; restauracja, kawiarnia, parking;
nocleg od 600 Sk/os.).
n Chata BYSTRINA , Hrabovská dolina 3303,
034 01 Ružomberok, tel.: +421 44 4322293, +421
905211767, e-mail: bystrina@stonline.sk, http://
www.liptov.sk/bystrina (23 miejsca; dwójki/trójki,
standard turystyczny, wspólne łazienki i toalety,
kuchnia i jadalnia turystyczna; parking; nocleg od
350 Sk/os.).
n Chata DARIA , Malinô Brdo, 034 01 Ružombe-
rok, tel.: +421 905602503, e-mail: chata@ve-
get.sk, http://www.veget.sk/daria (19 miejsc;
trójka/4 czwórki, wszystkie z łazienką i toaletą,
TV satelitarną; restauracja, parking; nocleg 300–
500 Sk/os.).
n Chata HALINA , Hrabovská dolina, 034 01 Ružom-
berok, tel.: +421 910555649, 907558623, e-mail:
svetlana.stikicova@zoznam.sk, http://www.albus-
online.sk/halina (43 miejsca; dwójka/3 trójki/
8 czwórek, standard turystyczny, wspólne łazien-
ki i toalety, kuchnia turystyczna; bilard, parking;
nocleg od 250 Sk/os.).
n Hotel HRABOVO ** , ul. Hrabovská cesta 1678/30,
034 01 Ružomberok, tel.: +421 44 4328744, faks:
+421 44 4323178, e-mail: recepcia@hotelhrabo-
vo.sk, http://www.hotelhrabovo.sk (84 miejsca;
dwójki/apartamenty z łazienką i toaletą, TV sate-
litarną, telefonem; restauracja, kawiarnia, parking;
nocleg od 450 Sk./os.).
n Hotel MALINA ** , Malinô Brdo, 034 01 Ružom-
berok, tel./faks: +421 44 4325070, e-mail: hotel-
malina@stonline.sk, http://www.liptovtravel.com/
malina (ok. 50 miejsc; pokoje z łazienką i toaletą, TV
Horná Lehota – kościół z 1688 r.;
barokowo-klasycystyczny kasztel
z XVIII w.
Leštiny (2 km od Wyżnego Kubi-
na, w bocznej dolince) – drewniany
kościół artykularny z 1689 r.; kasztel
z XVIII w.
Likavka – nad wsią ruiny zamku
z XIII w.
Martinček – kościół pw. św. Mar-
cina z 1260 r., wielokrotnie przebu-
dowywany.
Podbieľ – rezerwat architektury
ludowej – zabytkowe zrębowe domy
z XIX i początku XX w.; kościół baro-
kowy z 1781 r.
Valaská Dubová – karczma z po-
czątku XIX w. (wybudowana na miej-
scu dawniejszej, w której – jak chce
tradycja – ujęto słynnego zbójnika Ju-
raja Jánošíka).
Wyżny Kubin (Vyšný Kubín) – kasz-
tele z początku XVII (później przebu-
dowy) i XVIII w.
Bilet dziecięcy przysługuje do 12 roku życia. Maluchy do lat 5 korzystają ze stoków
i wyciągów (pod opieką rodziców) bezpłatnie. Zniżki dla seniorów przysługują
kobietom powyżej 55 roku życia i mężczyznom powyżej 60 lat.
satelitarną, radiem, telefonem; restauracja, bufet,
sauna, bilard, centrum itness, masaże).
n Chata MALINO , ul. Hrabovská cesta 1103, 034 01
Ružomberok, tel.: +421 907454875, e-mail: mali-
no@stonline.sk, http://www.liptov.sk/malino (19
miejsc; jedynki/dwójki/trójki, możliwe dostaw-
ki, standard turystyczny, wspólne łazienki i toale-
ty, kuchnia i jadalnia turystyczna; sauna, parking;
nocleg 200–350 Sk/os.).
n Hotel FLORA ** , Bešeňová 58, 034 83 Be-
šeňová, tel.: +421 44 4303134, faks: +421
44 4303136, e-mail: flora@besenovaflora.sk,
http://www.besenovaflora.sk (60 miejsc; 14
dwójek/2 trójki/apartament, wszystkie z łazienką
i toaletą, TV satelitarną, lodówką; restauracja, ka-
wiarnia, bar nocny, parking; 50 m od zespołu ką-
pielisk; nocleg od 700 Sk/os.).
44 4328206; restauracja SKI PARK RUŽOMBE-
ROK , ul. Hrabovská cesta 1679/31, tel.: +421 44
4322606; restauracja VLČÍ DVOR , ul. Korytnická
7387, tel.: +421 44 4321662.
Informacja, służby ratunkowe
Administracja ośrodka, kontakt: SKI PARK Ru-
žomberok, a.s., ul. Hrabovská cesta 1679/31, 034
01 Ružomberok, tel.: +421 44 4322606, +421
907839754, faks: +421 44 4303982, e-mail: ski-
park@skipark.sk, http://www.skipark.sk; zo-
bacz też: http://www.holidayinfo.sk, http://
www.ski.sk.
Informacja turystyczna: na terenie ośrodka
– Informačné centrum SKI PARK Ružomberok,
ul. Hrabovská cesta 1679/31, tel.: +421 44 4322606,
e-mail: info@skipark.sk, http://skipark.sk;
w Rużomberku – Kultúrne a informačné centrum,
ul. Madačova 3, 034 01 Ružomberok, tel./faks:
+421 44 4326887, e-mail: kicrbk@isternet.sk.
Służby ratunkowe: lokalna placówka: tel.: +421
44 4326606; Horská záchranná služba, rejon Ve-
ľká Fatra, 976 39 Donovaly, tel.: +421 48 4199724,
+421 903624049, e-mail: vfatra@hzs.sk; strony
internetowe: Horská záchranná služba: http://
www.hzs.sk, Horská služba na Slovensku: http://
www.horska-sluzba.sk; numer alarmowy do we-
zwań z telefonów komórkowych: 18300 (bezpłat-
nie z sieci Eurotel).
Gastronomia:
n Malinô Brdo – restauracja przy hotelu MALINA ,
Malinô Brdo, tel./faks: +421 44 4325070; mała ga-
stronomia.
n Rużomberk – restauracja przy hotelu ÁČKO ,
ul. Hrabovská cesta 34, tel.: +421 44 4332484,
4332486; restauracja przy pensjonacie BLESK ,
ul.Vajanského 9, tel.: +421 44 4320025; bar CAFÉ
EFEKT , ul. Š. Moyzesa 16, tel.: +421 44 4329595;
restauracja przy hotelu HRABOVO , ul. Hrabovská
cesta 1678/30, tel.: +421 44 4328744; restauracja
PANSKÝ DOM , Nám. A. Hlinku 1117/43, tel.: +421
Informacje praktyczne
Wybrane noclegi
n Hotel ÁČKO *** , ul. Hrabovská cesta 34, 034 01
Ružomberok, tel.: +421 44 4332484, 4332486,
faks: +421 44 4332487, e-mail: hotelacko@ne-
xtra.sk; http://www.hotelacko.sk (50 miejsc; po-
koje z pełnym wyposażeniem; restauracja, kawiar-
88
89
887608176.045.png 887608176.046.png 887608176.047.png 887608176.048.png 887608176.049.png 887608176.050.png 887608176.051.png 887608176.052.png 887608176.053.png 887608176.054.png 887608176.055.png 887608176.056.png 887608176.057.png 887608176.058.png 887608176.059.png 887608176.060.png 887608176.061.png 887608176.062.png 887608176.063.png 887608176.064.png 887608176.065.png 887608176.066.png 887608176.067.png 887608176.068.png 887608176.069.png 887608176.071.png 887608176.072.png 887608176.073.png
Ośrodki narciarskie
Rużomberk-Malinne | Wielka Fatra
Cennik
(wybrana oferta, sezon zimowy 2005/06, ceny w koronach słowackich)
Trasy zjazdowe
rodzaj biletu
17 XII–19 III
od 20 III
dzieci/
seniorzy
dzieci/
seniorzy
dorośli
dorośli
1 – Hlavná
3900
642
1-dniowy
750
530
690
480
2 – Vyhliadková
1250
286
2-dniowy
1460
1020
1340
920
3 – Malá Mulda
1050
240
3-dniowy
2100
1440
1920
1290
4 – Majstrovská
900
240
4-dniowy
2700
1820
2460
1620
5 – Vlkolínska
800
240
5-dniowy
3250
2150
2950
1900
6 – Pretekárska
1200
286
6-dniowy
3750
2430
3390
2130
7 – Veľká Mulda
1400
286
7-dniowy
4200
2660
3780
2310
łączna długość tras: 10 500 m
maksymalna różnica wysokości: 642 m (trasa nr 1: w górnej części średnio trudna,
w środkowej i dolnej łatwa, odcinkami nieco bardziej wymagająca)
do godz. 13.00
600
420
550
380
od godz. 12.00
530
370
480
340
od godz. 13.30
380
270
350
240
nia, nocny bar, możliwość korzystania z internetu,
kryty basen, parking; nocleg od 800 Sk/os.).
n Penzión BLESK ** , ul.Vajanského 9, 034 01 Ru-
žomberok, tel.: +421 44 4320025, faks: +421
44 4329140, e-mail: penzionblesk@stonline.sk,
http://www.penzionblesk.skg.sk (34 miejsca;
dwójki/apartamenty 4-osobowe, wszystkie z ła-
zienką i toaletą; restauracja, kawiarnia, parking;
nocleg od 600 Sk/os.).
n Chata BYSTRINA , Hrabovská dolina 3303,
034 01 Ružomberok, tel.: +421 44 4322293, +421
905211767, e-mail: bystrina@stonline.sk, http://
www.liptov.sk/bystrina (23 miejsca; dwójki/trójki,
standard turystyczny, wspólne łazienki i toalety,
kuchnia i jadalnia turystyczna; parking; nocleg od
350 Sk/os.).
n Chata DARIA , Malinô Brdo, 034 01 Ružombe-
rok, tel.: +421 905602503, e-mail: chata@ve-
get.sk, http://www.veget.sk/daria (19 miejsc;
trójka/4 czwórki, wszystkie z łazienką i toaletą,
TV satelitarną; restauracja, parking; nocleg 300–
500 Sk/os.).
n Chata HALINA , Hrabovská dolina, 034 01 Ružom-
berok, tel.: +421 910555649, 907558623, e-mail:
svetlana.stikicova@zoznam.sk, http://www.albus-
online.sk/halina (43 miejsca; dwójka/3 trójki/
8 czwórek, standard turystyczny, wspólne łazien-
ki i toalety, kuchnia turystyczna; bilard, parking;
nocleg od 250 Sk/os.).
n Hotel HRABOVO ** , ul. Hrabovská cesta 1678/30,
034 01 Ružomberok, tel.: +421 44 4328744, faks:
+421 44 4323178, e-mail: recepcia@hotelhrabo-
vo.sk, http://www.hotelhrabovo.sk (84 miejsca;
dwójki/apartamenty z łazienką i toaletą, TV sate-
litarną, telefonem; restauracja, kawiarnia, parking;
nocleg od 450 Sk./os.).
n Hotel MALINA ** , Malinô Brdo, 034 01 Ružom-
berok, tel./faks: +421 44 4325070, e-mail: hotel-
malina@stonline.sk, http://www.liptovtravel.com/
malina (ok. 50 miejsc; pokoje z łazienką i toaletą, TV
Horná Lehota – kościół z 1688 r.;
barokowo-klasycystyczny kasztel
z XVIII w.
Leštiny (2 km od Wyżnego Kubi-
na, w bocznej dolince) – drewniany
kościół artykularny z 1689 r.; kasztel
z XVIII w.
Likavka – nad wsią ruiny zamku
z XIII w.
Martinček – kościół pw. św. Mar-
cina z 1260 r., wielokrotnie przebu-
dowywany.
Podbieľ – rezerwat architektury
ludowej – zabytkowe zrębowe domy
z XIX i początku XX w.; kościół baro-
kowy z 1781 r.
Valaská Dubová – karczma z po-
czątku XIX w. (wybudowana na miej-
scu dawniejszej, w której – jak chce
tradycja – ujęto słynnego zbójnika Ju-
raja Jánošíka).
Wyżny Kubin (Vyšný Kubín) – kasz-
tele z początku XVII (później przebu-
dowy) i XVIII w.
Bilet dziecięcy przysługuje do 12 roku życia. Maluchy do lat 5 korzystają ze stoków
i wyciągów (pod opieką rodziców) bezpłatnie. Zniżki dla seniorów przysługują
kobietom powyżej 55 roku życia i mężczyznom powyżej 60 lat.
satelitarną, radiem, telefonem; restauracja, bufet,
sauna, bilard, centrum itness, masaże).
n Chata MALINO , ul. Hrabovská cesta 1103, 034 01
Ružomberok, tel.: +421 907454875, e-mail: mali-
no@stonline.sk, http://www.liptov.sk/malino (19
miejsc; jedynki/dwójki/trójki, możliwe dostaw-
ki, standard turystyczny, wspólne łazienki i toale-
ty, kuchnia i jadalnia turystyczna; sauna, parking;
nocleg 200–350 Sk/os.).
n Hotel FLORA ** , Bešeňová 58, 034 83 Be-
šeňová, tel.: +421 44 4303134, faks: +421
44 4303136, e-mail: flora@besenovaflora.sk,
http://www.besenovaflora.sk (60 miejsc; 14
dwójek/2 trójki/apartament, wszystkie z łazienką
i toaletą, TV satelitarną, lodówką; restauracja, ka-
wiarnia, bar nocny, parking; 50 m od zespołu ką-
pielisk; nocleg od 700 Sk/os.).
44 4328206; restauracja SKI PARK RUŽOMBE-
ROK , ul. Hrabovská cesta 1679/31, tel.: +421 44
4322606; restauracja VLČÍ DVOR , ul. Korytnická
7387, tel.: +421 44 4321662.
Informacja, służby ratunkowe
Administracja ośrodka, kontakt: SKI PARK Ru-
žomberok, a.s., ul. Hrabovská cesta 1679/31, 034
01 Ružomberok, tel.: +421 44 4322606, +421
907839754, faks: +421 44 4303982, e-mail: ski-
park@skipark.sk, http://www.skipark.sk; zo-
bacz też: http://www.holidayinfo.sk, http://
www.ski.sk.
Informacja turystyczna: na terenie ośrodka
– Informačné centrum SKI PARK Ružomberok,
ul. Hrabovská cesta 1679/31, tel.: +421 44 4322606,
e-mail: info@skipark.sk, http://skipark.sk;
w Rużomberku – Kultúrne a informačné centrum,
ul. Madačova 3, 034 01 Ružomberok, tel./faks:
+421 44 4326887, e-mail: kicrbk@isternet.sk.
Służby ratunkowe: lokalna placówka: tel.: +421
44 4326606; Horská záchranná služba, rejon Ve-
ľká Fatra, 976 39 Donovaly, tel.: +421 48 4199724,
+421 903624049, e-mail: vfatra@hzs.sk; strony
internetowe: Horská záchranná služba: http://
www.hzs.sk, Horská služba na Slovensku: http://
www.horska-sluzba.sk; numer alarmowy do we-
zwań z telefonów komórkowych: 18300 (bezpłat-
nie z sieci Eurotel).
Gastronomia:
n Malinô Brdo – restauracja przy hotelu MALINA ,
Malinô Brdo, tel./faks: +421 44 4325070; mała ga-
stronomia.
n Rużomberk – restauracja przy hotelu ÁČKO ,
ul. Hrabovská cesta 34, tel.: +421 44 4332484,
4332486; restauracja przy pensjonacie BLESK ,
ul.Vajanského 9, tel.: +421 44 4320025; bar CAFÉ
EFEKT , ul. Š. Moyzesa 16, tel.: +421 44 4329595;
restauracja przy hotelu HRABOVO , ul. Hrabovská
cesta 1678/30, tel.: +421 44 4328744; restauracja
PANSKÝ DOM , Nám. A. Hlinku 1117/43, tel.: +421
Informacje praktyczne
Wybrane noclegi
n Hotel ÁČKO *** , ul. Hrabovská cesta 34, 034 01
Ružomberok, tel.: +421 44 4332484, 4332486,
faks: +421 44 4332487, e-mail: hotelacko@ne-
xtra.sk; http://www.hotelacko.sk (50 miejsc; po-
koje z pełnym wyposażeniem; restauracja, kawiar-
88
89
887608176.074.png 887608176.075.png 887608176.076.png 887608176.077.png 887608176.078.png 887608176.079.png 887608176.080.png 887608176.082.png 887608176.083.png 887608176.084.png 887608176.085.png 887608176.086.png 887608176.087.png 887608176.088.png 887608176.089.png 887608176.090.png 887608176.091.png 887608176.093.png 887608176.094.png 887608176.095.png 887608176.096.png 887608176.097.png 887608176.098.png 887608176.099.png 887608176.100.png 887608176.101.png 887608176.102.png 887608176.104.png
Ośrodki narciarskie
Rużomberk-Malinne | Wielka Fatra
Cennik
(wybrana oferta, sezon zimowy 2005/06, ceny w koronach słowackich)
Trasy zjazdowe
rodzaj biletu
17 XII–19 III
od 20 III
dzieci/
seniorzy
dzieci/
seniorzy
dorośli
dorośli
1 – Hlavná
3900
642
1-dniowy
750
530
690
480
2 – Vyhliadková
1250
286
2-dniowy
1460
1020
1340
920
3 – Malá Mulda
1050
240
3-dniowy
2100
1440
1920
1290
4 – Majstrovská
900
240
4-dniowy
2700
1820
2460
1620
5 – Vlkolínska
800
240
5-dniowy
3250
2150
2950
1900
6 – Pretekárska
1200
286
6-dniowy
3750
2430
3390
2130
7 – Veľká Mulda
1400
286
7-dniowy
4200
2660
3780
2310
łączna długość tras: 10 500 m
maksymalna różnica wysokości: 642 m (trasa nr 1: w górnej części średnio trudna,
w środkowej i dolnej łatwa, odcinkami nieco bardziej wymagająca)
do godz. 13.00
600
420
550
380
od godz. 12.00
530
370
480
340
od godz. 13.30
380
270
350
240
nia, nocny bar, możliwość korzystania z internetu,
kryty basen, parking; nocleg od 800 Sk/os.).
n Penzión BLESK ** , ul.Vajanského 9, 034 01 Ru-
žomberok, tel.: +421 44 4320025, faks: +421
44 4329140, e-mail: penzionblesk@stonline.sk,
http://www.penzionblesk.skg.sk (34 miejsca;
dwójki/apartamenty 4-osobowe, wszystkie z ła-
zienką i toaletą; restauracja, kawiarnia, parking;
nocleg od 600 Sk/os.).
n Chata BYSTRINA , Hrabovská dolina 3303,
034 01 Ružomberok, tel.: +421 44 4322293, +421
905211767, e-mail: bystrina@stonline.sk, http://
www.liptov.sk/bystrina (23 miejsca; dwójki/trójki,
standard turystyczny, wspólne łazienki i toalety,
kuchnia i jadalnia turystyczna; parking; nocleg od
350 Sk/os.).
n Chata DARIA , Malinô Brdo, 034 01 Ružombe-
rok, tel.: +421 905602503, e-mail: chata@ve-
get.sk, http://www.veget.sk/daria (19 miejsc;
trójka/4 czwórki, wszystkie z łazienką i toaletą,
TV satelitarną; restauracja, parking; nocleg 300–
500 Sk/os.).
n Chata HALINA , Hrabovská dolina, 034 01 Ružom-
berok, tel.: +421 910555649, 907558623, e-mail:
svetlana.stikicova@zoznam.sk, http://www.albus-
online.sk/halina (43 miejsca; dwójka/3 trójki/
8 czwórek, standard turystyczny, wspólne łazien-
ki i toalety, kuchnia turystyczna; bilard, parking;
nocleg od 250 Sk/os.).
n Hotel HRABOVO ** , ul. Hrabovská cesta 1678/30,
034 01 Ružomberok, tel.: +421 44 4328744, faks:
+421 44 4323178, e-mail: recepcia@hotelhrabo-
vo.sk, http://www.hotelhrabovo.sk (84 miejsca;
dwójki/apartamenty z łazienką i toaletą, TV sate-
litarną, telefonem; restauracja, kawiarnia, parking;
nocleg od 450 Sk./os.).
n Hotel MALINA ** , Malinô Brdo, 034 01 Ružom-
berok, tel./faks: +421 44 4325070, e-mail: hotel-
malina@stonline.sk, http://www.liptovtravel.com/
malina (ok. 50 miejsc; pokoje z łazienką i toaletą, TV
Horná Lehota – kościół z 1688 r.;
barokowo-klasycystyczny kasztel
z XVIII w.
Leštiny (2 km od Wyżnego Kubi-
na, w bocznej dolince) – drewniany
kościół artykularny z 1689 r.; kasztel
z XVIII w.
Likavka – nad wsią ruiny zamku
z XIII w.
Martinček – kościół pw. św. Mar-
cina z 1260 r., wielokrotnie przebu-
dowywany.
Podbieľ – rezerwat architektury
ludowej – zabytkowe zrębowe domy
z XIX i początku XX w.; kościół baro-
kowy z 1781 r.
Valaská Dubová – karczma z po-
czątku XIX w. (wybudowana na miej-
scu dawniejszej, w której – jak chce
tradycja – ujęto słynnego zbójnika Ju-
raja Jánošíka).
Wyżny Kubin (Vyšný Kubín) – kasz-
tele z początku XVII (później przebu-
dowy) i XVIII w.
Bilet dziecięcy przysługuje do 12 roku życia. Maluchy do lat 5 korzystają ze stoków
i wyciągów (pod opieką rodziców) bezpłatnie. Zniżki dla seniorów przysługują
kobietom powyżej 55 roku życia i mężczyznom powyżej 60 lat.
satelitarną, radiem, telefonem; restauracja, bufet,
sauna, bilard, centrum itness, masaże).
n Chata MALINO , ul. Hrabovská cesta 1103, 034 01
Ružomberok, tel.: +421 907454875, e-mail: mali-
no@stonline.sk, http://www.liptov.sk/malino (19
miejsc; jedynki/dwójki/trójki, możliwe dostaw-
ki, standard turystyczny, wspólne łazienki i toale-
ty, kuchnia i jadalnia turystyczna; sauna, parking;
nocleg 200–350 Sk/os.).
n Hotel FLORA ** , Bešeňová 58, 034 83 Be-
šeňová, tel.: +421 44 4303134, faks: +421
44 4303136, e-mail: flora@besenovaflora.sk,
http://www.besenovaflora.sk (60 miejsc; 14
dwójek/2 trójki/apartament, wszystkie z łazienką
i toaletą, TV satelitarną, lodówką; restauracja, ka-
wiarnia, bar nocny, parking; 50 m od zespołu ką-
pielisk; nocleg od 700 Sk/os.).
44 4328206; restauracja SKI PARK RUŽOMBE-
ROK , ul. Hrabovská cesta 1679/31, tel.: +421 44
4322606; restauracja VLČÍ DVOR , ul. Korytnická
7387, tel.: +421 44 4321662.
Informacja, służby ratunkowe
Administracja ośrodka, kontakt: SKI PARK Ru-
žomberok, a.s., ul. Hrabovská cesta 1679/31, 034
01 Ružomberok, tel.: +421 44 4322606, +421
907839754, faks: +421 44 4303982, e-mail: ski-
park@skipark.sk, http://www.skipark.sk; zo-
bacz też: http://www.holidayinfo.sk, http://
www.ski.sk.
Informacja turystyczna: na terenie ośrodka
– Informačné centrum SKI PARK Ružomberok,
ul. Hrabovská cesta 1679/31, tel.: +421 44 4322606,
e-mail: info@skipark.sk, http://skipark.sk;
w Rużomberku – Kultúrne a informačné centrum,
ul. Madačova 3, 034 01 Ružomberok, tel./faks:
+421 44 4326887, e-mail: kicrbk@isternet.sk.
Służby ratunkowe: lokalna placówka: tel.: +421
44 4326606; Horská záchranná služba, rejon Ve-
ľká Fatra, 976 39 Donovaly, tel.: +421 48 4199724,
+421 903624049, e-mail: vfatra@hzs.sk; strony
internetowe: Horská záchranná služba: http://
www.hzs.sk, Horská služba na Slovensku: http://
www.horska-sluzba.sk; numer alarmowy do we-
zwań z telefonów komórkowych: 18300 (bezpłat-
nie z sieci Eurotel).
Gastronomia:
n Malinô Brdo – restauracja przy hotelu MALINA ,
Malinô Brdo, tel./faks: +421 44 4325070; mała ga-
stronomia.
n Rużomberk – restauracja przy hotelu ÁČKO ,
ul. Hrabovská cesta 34, tel.: +421 44 4332484,
4332486; restauracja przy pensjonacie BLESK ,
ul.Vajanského 9, tel.: +421 44 4320025; bar CAFÉ
EFEKT , ul. Š. Moyzesa 16, tel.: +421 44 4329595;
restauracja przy hotelu HRABOVO , ul. Hrabovská
cesta 1678/30, tel.: +421 44 4328744; restauracja
PANSKÝ DOM , Nám. A. Hlinku 1117/43, tel.: +421
Informacje praktyczne
Wybrane noclegi
n Hotel ÁČKO *** , ul. Hrabovská cesta 34, 034 01
Ružomberok, tel.: +421 44 4332484, 4332486,
faks: +421 44 4332487, e-mail: hotelacko@ne-
xtra.sk; http://www.hotelacko.sk (50 miejsc; po-
koje z pełnym wyposażeniem; restauracja, kawiar-
88
89
887608176.105.png 887608176.106.png 887608176.107.png 887608176.108.png 887608176.109.png 887608176.110.png 887608176.111.png 887608176.112.png 887608176.113.png 887608176.002.png 887608176.003.png 887608176.004.png 887608176.005.png 887608176.006.png 887608176.007.png 887608176.008.png 887608176.009.png 887608176.010.png 887608176.011.png 887608176.013.png 887608176.014.png 887608176.015.png 887608176.016.png 887608176.017.png 887608176.018.png 887608176.019.png 887608176.020.png 887608176.021.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin