{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {286}{376}T�umaczy�: Niezrzeszony. {587}{635}Zamknij oczy. {691}{775}- Po co?|- Po prostu zr�b to. {993}{1060}Zamknij oczy|i powiedz mi co widzisz. {2494}{2558}Tato?|Tato? {2622}{2670}Tato! {2676}{2724}Wstawaj! {2730}{2846}Tato.|Kuchnia si� pali. {2903}{2951}Kuchnia si� pali! {3410}{3479}Ty jebany g��bie! {3485}{3597}Pieprzona kuchnia si� nie pali,|niedorozwoju. {3604}{3700}- G��b!|- Nie zla�e� si�? {3705}{3854}Jebany niedorozw�j... jebany pojebus,|przebrzyd�y pierdolony... {3860}{4049}Pierdolony �art, ty chuju,|nim w�a�nie jeste�. G��bie! {4054}{4102}Chuj! {4344}{4392}Mogliby�my powiedzie�,|jak nam jest przykro... {4450}{4500}Przepraszam, Erik! {4560}{4659}Tata ju� nigdy wi�cej tego nie powie,|by�em g�upi. Przepraszam. {4731}{4779}Przepraszam. {4876}{4971}Erik, m�g�by� przynie�� mi|szklanke wody. {4991}{5056}Moje rami� naprawd� mnie boli,|nie mog�... {5062}{5140}- Erik, nie mo�esz przynie��...?|- Dobra. Zaraz. {5145}{5193}Erik? {5211}{5259}- Pewnie...|- Wspaniale. {5384}{5432}Wspaniale. {5714}{5804}- Jeste� pewny, �e nie potrzebuj� makija�u?|- P�niej go zrobisz. {5810}{5858}Dobra. {5864}{5969}- Masz.|- Dzi�kuj�, doceniam to. {6285}{6333}Dzi�kuj�. {6520}{6555}Hej {6591}{6663}- Jak masz na imi�?|- Tess. {6719}{6786}- Ile masz lat?|- 21. {6871}{6993}- I siedzisz sobie teraz na moim tapczanie?|- Tak. {7003}{7091}Tak, w�a�nie.|Dlaczego to robisz? {7101}{7211}Poniewa�...|poniewa� b�dziemy robi� film. {7260}{7331}Co za film b�dziemy robi�|na moim tapczanie? {7337}{7385}Film porno. {7392}{7513}- B�dziesz jebana na moim tapczanie?|- Tak. {7518}{7594}Jak b�dzie?|B�dzie fajnie? {7621}{7669}- Podnieci�a� si�?|- Tak. {7896}{7978}Lubisz by� brana na raz na dwa kutasy? {7984}{8063}Tak, to jest najlepsze. {8632}{8725}Wiesz, Erik...|To jest tak trudne. {8731}{8830}- On mnie nie lubi.|- Lubi. {8836}{8900}Nie.|Nie lubi mnie. {8919}{8969}- Oczywi�cie, �e ci� lubi.|- Nie. {8975}{9046}Oczywi�cie,|�e tak. {9079}{9216}M�wisz, �e 'oczywi�cie tak'.|Wi�c powiedz mi, za co mnie lubi? {9223}{9305}Oczywi�cie ci� lubi,|bo lubi swego tat�. {9310}{9421}Pewnie, ale nie o to mi chodzi.|On powinien mie� do mnie szacunek. {9427}{9477}On ci� szanuje. {9483}{9570}- Nie je�eli pyta mnie, czy si� zla�em?|- Prawda. {9600}{9659}- Czy nie mog� by� szanowany?|- Szanuje ci�. {9669}{9721}Nie, nie robi tego.|Nie robi! {9727}{9793}- Robi.|- M�wi� ci, �e nie. {9799}{9886}- Robi.|- M�wi�, �e nie. Nie. {9892}{9993}Mam nadzieje, �e dzisiaj zrobimy co� chorego!|Jestem taka podniecona..! {10024}{10126}Zawsze tego chcia�am!|Zawsze o tym fantazjowa�am! {10132}{10217}Kiedy mia�am 5 lat|chcia�am by�, jak lalki H&M. {10223}{10321}Kiedy mia�am 12|chcia�am gra� w pornosach i oto gram! {10327}{10440}To jest szalone, to jest kurewsko zajebiste!|Jestem kurewsko zajebista! {10446}{10535}Rickard,|masz jaki� �el znieczulaj�cy? {10561}{10609}Co, na twoj� blizn�? {10614}{10722}- Na blizn�?|- Nie, tylko ma by� sporo analnego. {10729}{10804}- Nie, tylko ma by� sporo analnego.|- Jak� blizn�? {10809}{10874}- A tak, b�dzie analny.|- Co pieprzysz...? {10880}{10979}- Mia�a operowan� cipk�.|- Mia�a� operowan�? {10985}{11033}Poka� swoj� cipk�. {11038}{11151}- Mia�am operacj� plastyczn� warg sromowych.|- Naprawd�? Mog� zobaczy�? {11158}{11228}Poka� jak wysz�o. {11314}{11386}Podejd� bli�ej,|�eby�my zobaczyli wszystko dok�adnie. {11392}{11463}- W�a�nie.|- Usi�d�. Podejd� i usi�d�. {11469}{11577}- To jest to.|- Wygl�da rzeczywi�cie dobrze. {11583}{11631}Bardzo dobrze. {11637}{11743}Klejnot... Co zrobi�a�?|Co ci uci�li? {11749}{11833}Skr�ci�a...|widzisz ten wisz�cy kawa�ek? {11900}{12001}Roz�� troch� bardziej, nie widzimy.|Musimy to sprawdzi�. {12007}{12182}Sp�jrz teraz! Cholera. Teraz naprawd�|potrzebuj� �elu znieczulaj�cego! {12187}{12311}Potrzebuj� go, je�eli robimy analny.|Albo nie b�d� wstanie siedzie� przez tydzie�! {12317}{12399}Niczego nie widz�,|to naprawd� jest dobrze zrobione. {12405}{12456}Naprawd� profesjonalnie. {12521}{12596}Faktycznie dobre.|Bala�o? {12631}{12682}- Nie.|- Dosta�a znieczulenie. {12708}{12788}- Nie dosta�am.|- Nie? {12795}{12862}- Nie.|- S�ysza�e�, Geko? {12867}{12981}Pieprzone chirurg sprzeda�|jej warg� sromow� za 400 dolar�w. {12991}{13079}Co!|To prawda? {13084}{13154}Tak, jaki� facet kupi� j�|na aukcji internetowej. {13160}{13283}On robi szybkie cieci�|i wrzuca wyci�ty kawa�ek do szklanki. {13289}{13359}Mo�esz sprzeda�|ka�de g�wno na tym �wiecie. {13365}{13482}- Jakie g�wno?|- To jest kawa�ek mi�sa. Nie obczajam tego. {13488}{13637}- M�wimy tu o cudownej cipce.|- Wracam zaraz i zaczynamy. {13643}{13718}- To jest w kredensie?|- Tak, jest tam. {13724}{13800}Chryste, jej cipka jest teraz �liczna.|Pi�kna. {13969}{14074}Widzisz,|pierwszy cz�owiek... {14148}{14303}mia� dwie g�owy, cztery nogi|i cztery r�ce. {14309}{14407}I ten cz�owiek by� kompletny. {14426}{14474}Potem... {14512}{14619}Nie wiem dlaczego, kara bog�w,|albo co�... {14625}{14698}w tego cz�owieka|uderzy�a b�yskawica. {14729}{14793}Cz�owiek zosta� podzielony na dwoje. {14797}{14873}I ten cz�owiek,|ten nowy cz�owiek... {14880}{14998}mia� jedn� g�ow�, dwie r�ce|i dwie nogi, tak jak mamy teraz. {15024}{15095}Ale on nadal za czym� t�skni�. {15121}{15205}Wi�c ten cz�owiek|w�drowa� po ca�ym �wiecie... {15210}{15297}szukaj�c i szukaj�c,|swojej drugiej po�owy. {15303}{15463}To jest to, co wci�� do dzisiaj robimy.|Szukamy i szukamy. {15477}{15573}Ale nikt nikogo nie mo�e znale��.|Dlatego cz�owiek nie mo�e by� znowu kompletny. {15612}{15687}Cz�owiek nie mo�e by� tym,|kim by� na samym pocz�tku... {15711}{15836}Ka�dy jest zagubiony,|szukaj�c czego� czego nie mo�na znale��. {15843}{15995}Ka�dy kr�ci si� w k�ko, szukaj�c swojej|drugiej po�owy i nie mo�e jej znale��. {16121}{16266}My chcemy by� sklejeni razem.|My chcemy by� ca�o�ci�, a nie po�ow�. {16271}{16319}Wiesz o czym pomy�la�em? {16325}{16419}On powinien co� zrobi�,|�eby st�d wyj��. {16457}{16560}On tylko... Zamyka si� u siebie|i staje si� bledszy i bledszy. {16578}{16701}- On powinien gdzie� wyj��.|- Mam dobry pomys�. {16707}{16819}- Powinni�my co� zrobi� razem.|- Id� z nim na strzelnice. {16825}{16876}Id� z nim na jak�� strzelnice. {16927}{17053}Wiesz co?|Nakr�c� ci� kiedy robisz makija�. {17066}{17147}Chc� was oboje spyta�...|Jeste�cie napaleni? {17153}{17244}Zawsze jestem napalony.|Czuj� si� tu teraz zajebi�cie. {17249}{17344}- Tylko bum, bum, bum!|- Jaki jest tw�j ulubiony kolor? {17350}{17414}- Czerwony i r�owy.|- Niebieski. Tak, niebieski. {17420}{17516}Je�eli mogliby�cie wzi��|jedn� osob� na bezludn� wysp�... {17548}{17641}tylko jedn�,|na kt�rej b�dziecie przez rok. {17648}{17755}- Kogo by�cie wzi�li?|- Ty wiesz, Geko? {17778}{17832}Wzi��bym ciebie. {17874}{17968}Ja o tobie nie mog�abym tego powiedzie�,|to by�oby za proste. {18207}{18293}Wzi�abym Davida Beckhama.|Przystojniak. {18299}{18360}- Przystojniak?|- Pasujemy do siebie. {18366}{18452}Jest w formie,|ma w�osy zrobione na jasny blond. {18458}{18556}On zmienia fryzury ca�kiem cz�sto.|Na koguta, przyg�adzone z ty�u... {18562}{18660}Mia� warkocze, by� ogolony na zero...|Pasuj�ce dla kogo� wysportowanego... {18666}{18738}On jest naprawd� trendy,|�wiadomy mody. {18744}{18792}- Geko?|- Tak? {18797}{18845}- Wiesz co pomy�la�em?|- Co? {18853}{18949}M�g�by� poje�dzi� rowerem po pokoju.|Zrobimy jakby dokument. {19210}{19290}- Jest �wietny!|- �wietny. Geko jest najlepszy! {19467}{19549}Moja ulubiona bajka? {19574}{19641}- Kr�l Lew.|- Czerwony Kapturek. {19648}{19712}Jestem podniecona|Czerwonym Kapturkiem. {19717}{19772}I mam s�odycze dla babci. {19778}{19906}- Powiedz, "Dlaczego tw�j kutas jest taki du�y?"|- Babciu, dlaczego masz takiego du�ego kutasa? {19930}{19978}C�, jestem chora. {19999}{20058}Mam jak�� aspiryne,|kt�r� mog�aby� wzi��. {20103}{20189}To jest co� co zapomnia�am.|To jest �el znieczulaj�cy. {20393}{20451}Przynosi ulg� przy zaparciu w 15 minut. {20502}{20608}�el masuj�cy. Mam go gdzie� tutaj,|jest naprawd� dobry. {20924}{21007}- Erik, tu tata.|- Co jest? {21013}{21110}- Mog� wej��?|- Taa. {21115}{21177}Cze��!|Co robisz? {21216}{21264}Nic. {21304}{21401}Zaczynamy, wi�c pomy�la�em,|�e chcesz do nas do��czy�? {21407}{21500}- Co?|- Nie.. Nie w tym sensie. {21506}{21579}Pomy�la�em,|�e chcia�by� potrzyma� kamer�. {21585}{21638}- Nie.|- Dobra. {21644}{21745}- C�, jakby co jeste�my tam.|- Dobra. {21751}{21799}- W porz�dku?|- Tak. {21847}{21909}No dobra....|Na razie. {21915}{22040}Jeste�my tutaj.|Na razie. Cze��. {22645}{22693}Hej, s�odziutka.... {22785}{22833}Ale masz �adn� cipk�! {22839}{22889}Kontynuuj.|�mia�o. {22951}{23041}- O to chodzi.|- Rozchod� to. Chc� widzie� obie dziury. {23318}{23422}Rozchod�. Pracuj nad obiema.|Chc� widzie� wewn�trzne cz�ci. {23429}{23524}Tak, otwiera si�...|Co za klejnot. {23840}{23933}Ale masz czerwon� cip�.|Rozwa�kujmy j� troch�. {24034}{24101}- O Bo�e!|- To jest to! {24300}{24348}Dobrze ci, co? {24353}{24454}- Wiesz co widzia�em w telewizji?|- Nie. {24533}{24589}Prosto na dnie oceanu... {24595}{24720}s� te... My�lisz sobie, �e tam jest ciemno|i zimno na dole. {24726}{24807}Ale tam istniej� �r�d�a. {24813}{24921}Woda bije z tych �r�de�|ze �rodka ziemi. {24927}{25000}- Tam prawie... Tam jest 400 stopni ciep�a.|- Co! {25006}{25092}Dooko�a tych gor�cych �r�de�... {25097}{25181}rozwin�a si� jaka� forma �ycia. {25239}{25287}Rozjeb to, do kurwy! {25304}{25352}Dalej! {25604}{25687}Naukowcy nie wiedz�,|jak ona tam �yj�. {25693}{25825}Poniewa�, naprawd� ona nie powinna by�|zdolna tam egzystowa�, ale robi to. {25831}{25953}- Widzia�e� jak wygl�da�y?|- W telewizji chcieli zej�� �odziami podwodnymi. {25959}{26026}Z kamerami i z pot�nymi reflektorami. {26031}{26099}Oni mogli zej�� tak g��boko? {26126}{26175}Jedna rzecz w tym jest chora... {26176}{26290}Te stworzenia �y�y...
suhacz