Der Spiegel 2010 25.pdf

DAS DEUTSCHE NACHRICHTEN - MAGAZIN

Gespräch mit dem SPIEGEL sagte sie kurzfristig per SMS ab. Als die Redakteure

Frank Hornig, 40, und Peter Wensierski, 56, die ehemalige Bischöfin jetzt zu ihrem

ersten Interview nach dem Rückzug trafen, hatte sich auf den ersten Blick wenig ver-

ändert. Käßmann lebt auch als Pas-

torin noch in der Bischofskanzlei der

hannoverschen Landeskirche. Doch

wird sie dort nicht mehr lange blei-

ben. Ihre jüngste Tochter ist bereits

ausgezogen, und Käßmann erkundig-

te sich interessiert nach dem Woh-

nungsmarkt in Berlin. „Die evange-

lische Kirche hat aber Probleme, eine

passende Aufgabe für sie zu finden“,

sagt Wensierski (Seite 64).

Wensierski, Käßmann, Hornig

präsident Jürgen Rüttgers die SPIEGEL-Redakteure Barbara Schmid, 53, und

Konstantin von Hammerstein, 48, in der Staatskanzlei. Nur wenige Minuten zuvor

hatte der CDU-Politiker durch eine Meldung von SPIEGEL ONLINE erfahren, dass

er das Büro wohl bald räumen muss. Seine SPD-Rivalin Hannelore Kraft hatte ent-

schieden, eine rot-grüne Minderheitsregierung bilden zu wollen. Die Eilmeldung lag

noch auf Rüttgers’ Schreibtisch, in einer roten Mappe wurden während des Gesprächs

weitere Berichte in den Raum gereicht. „Rüttgers wirkte erstaunlich gelassen“, sagt

Hammerstein, der gemeinsam mit seiner Kollegin Andrea Brandt, 41, gleich im

Anschluss die mutmaßliche Nachfolgerin traf: Kraft erläutert im SPIEGEL-Gespräch,

warum sie sich nun zur Ministerpräsidentin wählen lassen will (Seite 23).

der Fußballweltmeisterschaft sein Vorgänger

Jürgen Klinsmann im Einsatz. Während Löw die

Nationalmannschaft am Spielfeldrand antreibt,

arbeitet Klinsmann für mehrere Fernsehsender.

SPIEGEL-Reporter Alexander Osang, 48, hat in

Südafrika die beiden Männer getroffen, die vor

sechs Jahren gemeinsam angetreten waren, den

deutschen Fußball zu reformieren. Sie erläuterten

ihm ihre Vorstellungen vom modernen Spiel, die

sich kaum voneinander unterscheiden. „Aber Joachim Löw würde es genügen, wenn

seine Mannschaft schön und erfolgreich spielte“, sagt Osang, „Jürgen Klinsmann da-

gegen will am liebsten die ganze Welt verändern“ (Seite 150).

N eben Bundestrainer Joachim Löw ist bei

Klinsmann, Osang

handlung, liegt dort ein neues Werk von ihm“, sagt Klaus Brinkbäumer, 43,

SPIEGEL-Reporter in New York, „und gehst du morgen wieder hin, hat er schon

wieder ein Buch veröffentlicht.“ Patterson hat mehr Bücher verkauft als Dan Brown,

John Grisham und Stephen King zusammen, und er hat sich längst auf die neue Zeit

eingestellt, mit einem iPhone-Comic und einem iPad-Roman. Vom erfolgreichen

Schriftsteller wollte Brinkbäumer wissen, ob das Buch noch eine Zukunft hat. Der

Reporter kehrte zuversichtlich von seinem Besuch bei Patterson in Florida zurück:

„Was nun kommt, wird neue Texte und neue Mischformen hervorbringen, aber das

Buch wird nicht sterben“ (Seite 56).

Im Internet: www.spiegel.de

DER SPIEGEL 25/2010

Hausmitteilung

21. Juni 2010 Betr.: Titel, NRW, Weltmeisterschaft, Patterson

I n den Tagen nach ihrem Rücktritt Ende Februar schwieg Margot Käßmann: Ein

A m vergangenen Donnerstagnachmittag empfing Nordrhein-Westfalens Minister-

A n James Patterson kommt in den USA niemand vorbei. „Betrittst du eine Buch-

In diesem Heft

Titel

SPIEGEL-Gespräch mit der früheren

Bischöfin Margot Käßmann über Rücktritte,

Schuld und Öffentlichkeit .............................. 64

Rot-grüne Nagelprobe

Seiten 20, 23

Die nordrhein-westfäli-

sche SPD-Spitzenfrau

Hannelore Kraft steuert

nun doch auf eine Min-

derheitsregierung zu.

Dem überraschenden

Schwenk ging massiver

Druck der Grünen vor-

aus. Das Projekt wird

nun zur Bewährungspro-

be für SPD und Grüne,

die auf Bundesebene zu

einer neuen Partner-

schaft in der Opposition

gefunden haben.

Deutschland

Panorama: Grüne fordern BP-Boykott /

Bundesregierung will Patente auf Nutzpflanzen

und Tiere unterbinden / Gutachterstreit

in Fall Kachelmann ........................................ 15

Opposition: SPD und Grüne schmieden

ein neues Bündnis .......................................... 20

NRW: SPIEGEL-Gespräch mit

SPD-Chefin Hannelore Kraft über ihren

plötzlichen Kurswechsel ................................. 23

Bundesversammlung: Die Mehrheit für

Präsidentschaftskandidat Wulff schmilzt ........ 26

CDU: Eine neue Generation drängt in wichtige

Positionen und verändert die Partei ............... 28

Bundeswehr: Der Kampf der Wehrpflichtigen

gegen Frust und Langeweile ............................ 32

Interview mit Ex-Verteidigungsminister

Rudolf Scharping zur Wehrpflicht .................. 34

FDP: Vizekanzler Westerwelle verliert die

Macht über seine Partei ................................. 36

Buback-Mord: Was taugt die Anklage gegen

die Ex-RAF-Terroristin Verena Becker? ......... 37

Zeitgeist: Auch die 68er müssen sich

nun einer Missbrauchsdebatte stellen ............. 40

Regierung: Staatssekretär Werner Gatzer

bringt Union und Liberale gegen sich auf ...... 48

Zeitgeschichte: Hitlers fidele Festungshaft

in Landsberg .................................................. 50

Kraft, Gabriel

Verdammt zum Nichtstun Seiten 32, 34

Zehntausende junge Männer bummeln in deutschen Kasernen ihren Wehrdienst

ab. Der Bundeswehr sind sie eine Last, für den Einsatz sind sie nicht zu gebrau-

chen. Dennoch tut sich die Regierung schwer, die Wehrpflicht abzuschaffen.

Gesellschaft

Szene: Protestaktion gegen die Folgen

der Ölkatastrophe / Buch über die deutsche

Speisewagenkultur ......................................... 53

Eine Meldung und ihre Geschichte –

warum Maden einem Flughafen gefährlich

werden können .............................................. 54

Autoren: Der erfolgreichste US-Schriftsteller

und die Bücher von morgen ........................... 56

Ortstermin: In Berlin liegt das Zentrum des

deutschen Vuvuzela-Widerstands ................... 63

Die Zähmung des Monsters Seite 76

Die globalen Finanzmärkte haben ein gefährliches Eigenleben entwickelt, nur

durch strenge Regeln können sie gezähmt werden. Dabei könnte ein schlichtes

Fünf-Punkte-Programm verhindern, dass sich Krisen wiederholen.

Wirtschaft

Trends: Der Hälfte des ersten deutschen

Offshore-Windparks droht Stillstand / Deutsche

Stars fordern höhere Spitzensteuer / Aderlass

bei Ferrostaal ................................................. 74

Finanzpolitik: Mit fünf klaren Entscheidungen

könnte der bevorstehende G-20-Gipfel

in Toronto die Banken wirksam regulieren .... 76

Der Stress mit den Stresstests ........................ 78

Bankiers: Wie Thomas Middelhoff

an einen 107-Millionen-Euro-Kredit

der Oppenheim-Bank kam ............................. 93

Kabinett: Interview mit Wirtschaftsminister

Rainer Brüderle über seinen industrie-

politischen Erfolg gegen Opel und

den Zustand der schwarz-gelben Koalition .... 95

Ausland

Panorama: Handelsminister Benjamin

Ben-Elieser über Israels wachsende Isolation /

Karzais geschicktes Spiel mit

den afghanischen Bodenschätzen ................... 97

Spanien: Der Abstieg eines Superstars ......... 100

Aufstieg und Fall einer Bank in Andalusien ... 103

USA: Obama sprachlos .................................. 105

Zentralasien: Pulverfass Kirgisien ................. 106

Interview mit Interimspräsidentin

Rosa Otunbajewa .......................................... 107

Kampf um die Wale Seite 138

Tierschützer sind entsetzt: Die Internatio-

nale Walfangkommission entscheidet diese

Woche, ob die kommerzielle Jagd auf die

Meeressäuger wieder erlaubt wird.

Geheimdienste: Die Verhaftung eines

mutmaßlichen Mossad-Agenten belastet

das deutsch-israelische Verhältnis ................. 108

Justiz: Interview mit dem Völkerrechtler Claus

Kreß über die Strafbarkeit des Angriffskriegs

und die Konferenz von Kampala .................. 110

Verbrechen: Tschetschenen-Mord in Wien .... 111

Global Village: Das Nato-Hauptquartier

bei Brüssel – die Stadt der Akronyme .......... 114

Woche der

Wahrheit Seite 150

Die Niederlage gegen

Serbien im zweiten WM-

Spiel zeigt, wie schwierig

die Erneuerung des deut-

schen Fußballs ist. Das

Projekt, das Jürgen

Klinsmann begann und

Joachim Löw fortführte,

steht auf der Kippe.

Kultur

Szene: Bushidos WM-Song feiert die deutsche

Multikulti-Mannschaft / Interview mit

Norbert Gstrein über seinen pikanten

Schlüsselroman aus der Verlegerwelt ............ 116

Literatur: Das Jahrhundertwerk der Dichterin

Angela Rohr wird, 25 Jahre

nach ihrem Tod, endlich entdeckt ................. 118

Kunst: Der britische Videokünstler

Phil Collins und sein Berliner

Marxismus-Leninismus-Projekt .................... 122

Essay: Ein Plädoyer für die Frauenquote ...... 128

Städtebau: SPIEGEL-Gespräch mit dem

Architekten Christoph Ingenhoven über den

Kampf um Stuttgarts neuen

Hauptbahnhof und die Sehnsucht der

Deutschen nach historischen Fassaden .......... 130

Literaturkritik: Michael Scharangs Roman

„Komödie des Alterns“ ................................ 134

Missbrauch von links Seite 40

Die 68er haben in der Missbrauchsdebatte bislang kaum eine Rolle gespielt,

dabei brachte ihr Programm zur Befreiung der kindlichen Sexualität ein Klima

hervor, in dem selbst Pädophilie als fortschrittlich galt.

Wissenschaft · Technik

Prisma: Erhöhtes Infektionsrisiko durch

Vuvuzelas in Fußballstadien / Komasaufen

im Reich der Pharaonen ............................... 136

Artenschutz: Wird die kommerzielle Jagd

auf die Wale wieder freigegeben? ................. 138

Automobile: Perfekte Verpackung –

der Kleinwagen A1 von Audi ........................ 145

Umwelt: Der geplante Bau einer

Transitstraße bedroht die Tierwanderung

im Serengeti-Nationalpark ........................... 146

Konzerne: BP braucht zur Bereinigung der

Ölpest wohl weit mehr als die jetzt

veranschlagten 20 Milliarden Dollar ............. 147

Der digitale Roman Seite 56

James Patterson ist der erfolgreichste Schriftsteller der USA, er weiß, wie man

Bestseller schreibt. Jetzt hat er seinen ersten iPad-Roman ins Netz gestellt, er

glaubt, dort liege die Zukunft des Lesens.

Sport

Szene: Gewerkschaftsführer Evan Abrahamse

über die Streiks der Ordner bei der WM /

Historikerstreit um Carl Diem ...................... 149

Nationalmannschaft: Der schwierige

Reifeprozess des deutschen Teams ............... 150

Nordkorea: Das letzte große Rätsel

des Weltfußballs ........................................... 156

Die Entdeckung einer

Jahrhundertfigur S. 118

Unter acht Namen hat sie gelebt, sie

war Dichterin, Wissenschaftlerin und

Ärztin – und überlebte harte Jahre der

Haft in sowjetischen Lagern. Angela

Rohr, 1890 in Mähren geboren und 1985

in Moskau gestorben, hinterließ ein

bedeutendes literarisches Werk. Nun

wird die Autorin endlich entdeckt – als

Jahrhundertfigur der deutschsprachigen

Literatur.

Medien

Trends: Interview mit dem Event-Regisseur

Volker Weicker über die Ödnis der

TV-Fußballbilder aus Südafrika / Neue N24-

Chefs verpflichten sich auf etliche Jahre ...... 159

Stars: Wie lange bleibt der einstige

Late-Night-König Harald Schmidt noch

in der ARD? ................................................. 160

TV-Sender: Der ARD-Vorsitzende

Peter Boudgoust über die Pläne von und

mit Günther Jauch und

die Zukunft von Anne Will im Ersten .......... 162

Briefe ............................................................... 8

Impressum, Leserservice .............................. 164

Personalien ................................................... 168

Hohlspiegel / Rückspiegel ............................. 170

Titelbild: Foto Axel Martens für den SPIEGEL

Umklapper: Fotos M Dannenmann, R. Sondermann, Ullstein-Nowosti

Rohr 1927

DER SPIEGEL 25/2010

Briefe

„Wie schön wäre es,

könnte man dem SPIEGEL

Meinungsmache vorwerfen.

Aber leider liegt er richtig.“

Frau Merkel als Trümmerfrau zu bezeich-

nen, halte ich für eine schlimme Beleidi-

gung. Sie beleidigen damit alle Frauen,

die nach dem Krieg die Trümmer weg-

räumten und so dazu mitbeitrugen, dass

in Deutschland ein Neuanfang möglich

wurde. Der Begriff ist positiv besetzt.

Den können Sie nun wirklich nicht mit

Frau Merkel verbinden.

GRIESHEIM (HESSEN)

GERNOT ERICHSEN

Jahrelang wurde Frau Merkel wahlweise

als mächtigste Frau der Welt, Europas

oder Deutschlands bezeichnet, und alle

Journalisten haben mitgeschwärmt, auch

der SPIEGEL. Jetzt, am vermeintlichen

Ende ihrer Kanzlerschaft, sind die Magie

der schönen Bilder und die „gute Figur“,

die sie angeblich gemacht hat, nichts

mehr wert. Aus der quasi vergöttlichten

Ikone ist eine tragische Figur geworden:

gescheitert als Klima- und Bildungskanz-

lerin, inkompetent und hilflos als Krisen-

managerin. Aus dem bürgerlichen Traum-

paar Merkel/Westerwelle sind Masters of

Desaster geworden.

KAMEN (NRDRH.-WESTF.)

Hermann Bichlmeier aus München zum Titel „Aufhören!“

SPIEGEL-Titel 24/2010

Traumpaar im Desaster

Nr. 24/2010, Titel: Aufhören!

Ihr Wort in Gottes Ohr, aber schafft es

die Opposition auch, sich auf der anderen

Seite ihrer Denkverbote zu entledigen?

Schauen wir nach NRW! Auch einer rot-

rot-grünen Koalition muss eine Chance

gegeben werden, notfalls einer rot-grü-

nen Bundesregierung, toleriert durch die

Linke. Daran ist nichts Unanständiges –

es hat mit Disziplin zu tun. Unanständig

ist das schwarz-gelbe Sparpaket, das sich

einseitig gegen sozial Schwache richtet!

MANILA (PHILIPPINEN)

mit Kündigung quittiert worden. Die Po-

litiker haben den Vertrauensvorschuss der

Wählerschaft komplett verspielt. Ich kann

nur empfehlen: aufhören und wegtreten!

HAMBURG

PROF. DR. KARL-PETER TRAUB

ROLF DECHMANN

DR. JÜRGEN SCHÖFER

„Aufhören“, möchte ich dem SPIEGEL

zurückrufen. Die Fliehkräfte der Koali-

tion sind groß genug, Sie müssen keine

Kampagne gegen Schwarz-Gelb führen,

indem Sie zum Beispiel die Bundespräsi-

dentenwahl zum Tribunal über diese Re-

gierung stilisieren.

MÜNCHEN

Das Motto dieser „Regierung“ ist ganz

einfach: je mehr Käse, desto mehr Lö-

cher. Je mehr Löcher, desto weniger Käse.

Ergo: je mehr Käse, desto weniger Käse.

BERLIN

PHILIP BAUGUT

PIERRE SANOUSSI-BLISS

Selbst Kindergartenkinder gehen zivili-

sierter und respektvoller miteinander um

als die Mitglieder der aktuellen Koalition.

In letzter Zeit sind Personen von ihren

Ämtern zurückgetreten, welche dies

weit weniger nötig gehabt hätten als die

Chaos-Politiker der aktuellen Regierung.

ILLERTISSEN (BAYERN)

Koalitionspartner Merkel, Westerwelle

„Schlichtweg skandalös“

Ich bin Hartz-IV-Empfänger (auch noch

um 50 Euro gekürzt). Ich denke, Ihr Titel-

bild ist so aussagekräftig, dass ich mich

damit vor das Einkaufszentrum Elsterpas-

sage (in Leipzig-Plagwitz) stellen und

Rede und Antwort stehen werde. In Ihrem

Online-Forum, aber auch in der gesamten

deutschen Presse wird angemahnt, dass

es nicht mehr beim Nörgeln bleiben kann,

es müssen Aktionen folgen.

LEIPZIG

Das SPIEGEL-Titelbild bringt den Zustand

der Bundesregierung auf den finalen Punkt.

Mehr ist dazu nicht zu sagen. Bravo.

ROSENFELD (BAD.-WÜRTT.)

GERHARD DIRR

MICHAEL MÜLLER

Niemand sollte Angela Merkels Behar-

rungsvermögen unterschätzen. Dennoch:

Die Kanzlerin hat sich verschlissen – siehe

Titelbild! Die Union sollte besser heute

als morgen anfangen, eine neue Galions-

figur für die Bundestagswahl 2013 aufzu-

bauen. Einem Bundespräsidenten Wulff

könnte es noch leidtun, dass er zu früh

aus der aktiven Politik ausgestiegen ist.

MÜNCHEN

BORIS SCHMIDT

Was sich in Berlin abspielt, ist eine poli-

tische und wirtschaftliche Katastrophe für

unser Land. Da werden Politiker aller

Couleur zu Intriganten schlimmsten Aus-

maßes, nur um den Gegner plattzu-

machen. Von zukunftsweisenden Strate-

gien nichts zu hören, nichts zu sehen.

BERGISCH GLADBACH (NRDRH.-WESTF.)

HERIBERT PAUL DITGES

Ist es wirklich Aufgabe der Redaktion,

mir vorige Woche zu diktieren: „Joachim

Gauck – Der bessere Präsident“ und letz-

te Woche: „Aufhören!“? Selbst wenn ich

die Meinungen teile, will ich mir weder

vom SPIEGEL noch von irgendeinem an-

deren Blatt diktieren lassen, wer besser

ist und wer verschwinden soll.

DEGGENDORF (BAYERN) S. MICHAEL WESTERHOLZ

HORST WEINGÄRTNER

Diskutieren Sie auf SPIEGEL ONLINE

‣

Soll Margot Käßmann noch einmal leitende

Aufgaben in der Kirche übernehmen?

www.spiegel.de/forum/Kaessmann

Es ist schlichtweg skandalös, was dem

mündigen Bürger seitens der Berliner

Führungsmannschaft zugemutet wird, die

offenbar inzwischen vollständig die Bo-

denhaftung verloren hat. Ein derart un-

professionelles und unstrukturiertes Vor-

gehen wäre in der Privatwirtschaft längst

‣

Versagt die EU beim Schutz der Wale?

www.spiegel.de/forum/Walfang

‣

Hat die „sexuelle Befreiung“ Kindesmissbrauch

begünstigt? www.spiegel.de/forum/Achtundsechziger

DER SPIEGEL 25/2010

Titel

Umwelt

68er

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: