{2}{30}Poprzednio w Privileged... {31}{122}To jest tylko przerwa|w drodze do szcz�cia Marciego Giordani {123}{169}Pewnego dnia otworz� w�asn� restauracj�. {170}{221}Rozumiesz|koncepcj� granic? {221}{255}Lewis?|M�wi si� Luis. {255}{287}Niewa�ne. {288}{331}Czy my�lisz, �e mo�liwe jest|to, �e lubi� Luisa? {332}{364}Brzmi jakby� lubi�a. {365}{385}Mama wr�ci�a! {386}{417}Wygl�dasz fantastycznie. {418}{456}Co si� dzieje? {457}{493}Zdecydowa�am, {494}{560}�e zostan� tutaj na jaki� czas. {561}{633}napisy - byjean,|korekta - gwajak {657}{777}Dzi�ki za pomoc; ] {801}{921}Poprawki zawsze mile widziane. {1182}{1227}Wi�c, to jest m�j dom. {1228}{1295}No, nie do ko�ca,|ale uwielbiam to m�wi�. {1296}{1347}Wiem.|M�wisz to za ka�dym razem. {1347}{1398}Nigdy si� nie nudzi,|prawda? {1503}{1550}Um, przepraszam. {1551}{1609}My�la�am, �e to wyciszy�am. {1610}{1638}To moja mam. {1638}{1654}Zn�w? {1654}{1686}Czy ona ju�|nie dzwoni�a do ciebie dzisiaj? {1686}{1716}Widocznie tak. {1717}{1744}To jest co� czego|o niej wiedzia�am {1745}{1772}Do tej pory nic o niej nie wiedzia�am. {1773}{1797}Ale teraz wiem. {1798}{1834}Jest prezydentow� telefon�w. {1835}{1870}Jak mi�dzy wami si� uk�ada? {1871}{1893}Nie jestem pewna. {1894}{1918}Znaczy, za ka�dym razem|kiedy z ni� jestem {1919}{1941}Gram tak jakby wszystko by�o w porz�dku {1942}{1974}Bo tak jest �atwiej. {1975}{2022}Ale im wi�cej si� razem spotykamy {2023}{2069}Tym wi�cej jest w porz�dku. {2070}{2095}Co� w tym stylu. {2096}{2111}Nie wiem. {2112}{2160}To przesz�y punkt widzenia, o kt�rym mog� m�wi�. {2161}{2208}Oh, cholera. Powinnam odebra�? {2209}{2246}S�uchaj, oddzwo� do niej. {2247}{2297}I tak powinienem ju� i��.|Jest p�no. {2330}{2374}Zadzwoni� do ciebie jutro. {2498}{2553}"Jest p�no"? {2601}{2637}>>Zauwa�y�e�, �e|brwi Kapitana Crunch<< {2638}{2673}>>s� tak naprawd� na jego kapeluszu? << {2674}{2701}>>To ci� dziwi? << {2702}{2793}>>Joey, ten go�� jest kapitanem|p�atk�w �niadaniowych od 40-tu lat! << {2848}{2898}Jeste� za moim drzwiami, nie? {2899}{2927}Zamierza�am zapuka�,|jesli nie odbierzesz, {2928}{2966}ale odebra�e�. {2967}{3003}I robi� przerw�. {3004}{3055}Wi�c, co s�ycha�? My�la�em, �e mia�a� dzi� randk�. {3055}{3104}Um, technicznie, nasz� dziesi�t�|randk�. 10 randk�, Marco. {3105}{3153}A ja nawet zaliczy�am|naszej porannej kawy, {3154}{3174}okoliczyno�ciowego lunchu, {3175}{3202}Nie m�wi� o {3203}{3232}miesi�cach flirtowania. {3233}{3246}To zajmuje miejsce. {3246}{3304}M�wi� o 10 wystrojeniach si� {3305}{3337}i p�j�ciu na randk�. {3337}{3364}I zgadnij, kiedy uprawiali�my seks? {3365}{3380}Kiedy? {3381}{3413}Nigdy. Nigdy. {3414}{3445}Nigdy, ani razu {3445}{3520}Nawet nie 3 baza.|Nada. Nic. {3521}{3543}Widzisz, to ci� zaskoczy�o {3544}{3583}bo Will to playboy, prawda? {3584}{3625}Og�lnie m�wi�c - absolutnie. {3626}{3666}Wi�c, dlaczego nie chce zabawi� si� ze mn�? {3667}{3711}Jestem gotowa. {3712}{3754}Wyrywam si�! {3755}{3778}Ka�da noc jest taka sama. {3779}{3827}Mam na my�li, tylko kiedy nadchodzi|dobry moment {3827}{3863}On m�wi,|"oh, robi si� p�no" {3864}{3904}albo "Mam rano mecz tenisa." {3905}{3943}Kto w og�le gra|tak du�o w tenisa? {3944}{3999}Mm-Hmm. To klasyczny przypadek madonny-dziwki {4000}{4086}M�ody Will my�li,|�e jeste� mi�� dziewczyn�. {4086}{4113}Madonny czego? {4114}{4181}I dlatego nie wskoczy|w twoje ko�ci. {4182}{4215}Dziwka. Oh. {4216}{4248}Naprawd�? {4249}{4288}Nie jestem taka mi�a. {4289}{4332}Ten stanik?|Prze�wituje. {4333}{4369}Masz racj�. {4370}{4404}To playboy. {4404}{4440}Ale por�wnaj was do jego klasycznych randek {4441}{4468}Ty jeste� disney classic. {4469}{4519}Musisz bardziej pokaza�,|o co Ci chodzi. {4520}{4560}Pokaza�...|Okej. {4561}{4589}Okej. {4635}{4668}To jest wiadomo�� od mamy, {4669}{4702}Kt�ra jest dziwk�|w innym dramacie. {4703}{4750}Odpauzuje si� teraz. {4778}{4811}>>Co? << {4812}{4833}>>Jedzenie... << {4834}{4873}>>Poliza�e�|i w�o�y�e�... << {4874}{4946}To nie jest miejsce, w kt�rym|widzia�am siebie dzisiaj wieczorem. {5112}{5179}Wiem, �e powinienem|przynie�� ci to wcze�niej, {5180}{5246}ale chcia�em spr�bowa� napisa�|wypracowanie sam. {5247}{5274}Ok. Wr��. {5275}{5306}Kiedy zdecydowa�e� si�|wr�ci� do szko�y, {5307}{5339}i dlaczego|si� przenosisz? {5339}{5368}My�la�am, �e zosta� Ci|tylko jeden semestr. {5369}{5391}Bli�ej dw�ch. {5392}{5439}ale to by�a|g�wniana pa�stwowa szko�a. {5440}{5519}My�l�, �e je�li kiedy�|zechc� u�y� mojego stopnia {5520}{5567}to powinienem si� przenie��|to w lepsze miejsce. {5568}{5610}Wielkie zako�czenie.|Podoba mi si�! {5611}{5641}Czekaj. {5642}{5669}San Diego? {5670}{5723}Yeah, mieli tam �wietny|morski biologiczny program. {5724}{5783}To �lepy strza�, ale,|wiesz, do diab�a? {5784}{5828}Wielkie marzenie. Podoba mi si�! {5829}{5873}Ale San Diego|jest tak daleko! {5874}{5911}Przynajmniej kiedy|by�am w Yale, {5912}{5954}byli�my w jednej|strefie czasowej. {5955}{5996}Ty �amiesz nasz�|zasad� strefy czasowej. {5997}{6028}Macie zasad� strefy czasowej? {6029}{6069}Ustalam j� teraz. {6070}{6110}Martw si� tym p�niej okej? {6111}{6148}Teraz, ja tylko|potrzebuj� z�o�y� podanie. {6149}{6186}Wi�c to mog� w�o�y� sobie gdzie�. {6187}{6204}Pami�tasz? {6205}{6228}Ok, pomog� Ci dosta� si�. {6229}{6282}Do wszystkich tych szk�|za wyj�tkiem San Diego. {6283}{6324}Nawet mimo to,|�e zawsze chcia�am {6325}{6366}P�j�� tam|do wodnego parku rozrywki. {6366}{6385}Oh, co to? {6386}{6420}Oh, wieloryby! {6421}{6460}Wiem jak j� tam �ci�gn�. {6461}{6500}Ah, kocham "Uwolni� ork�"! {6514}{6550}Hey, Rose.|Jak by�o dzi� w szkole? {6551}{6588}Eh, �wietnie? {6589}{6629}Hey, Charlie.|Hey, Luis. Oh! {6630}{6674}Te s� dla Sage?|Yep. {6675}{6720}Gdzie jest pani|kl�sk w to popo�udnie? {6721}{6768}Jest na g�rze.|Zanios� to jej. {6769}{6829}Oh, uh, Chyba �e|ty chcesz {6830}{6887}W porz�dku.|Ty i tak sz�a�. {6888}{6923}Um, Potrzebuj� wi�cej|ni� "�wietnie" Rose. {6924}{6958}To, �e jestem oderwana od rzeczywisto�ci|przez s�odkie delfiny {6959}{6989}to nie znaczy,|�e nie s�ucham. {6990}{7031}Nie, W szkole dobrze.. {7032}{7077}Ci�gle nie cierpi�|trzeciej epoki. {7078}{7111}Historia polityki dywizji na Florydzie? {7112}{7145}My�la�am, �e zacze�a�|ju� kopa� to. {7146}{7174}To twoja|trzecia epoka? {7174}{7197}Wiem, no nie? {7198}{7221}To takie cool,|�e oni omawiaj� {7222}{7260}te gatunki na lekcjach|w liceum. {7261}{7306}B�dziesz si� uczy�|jak walczy� {7307}{7350}dla demokratycznych reform|na Kubie? {7351}{7416}Yeah, przypuszczam je�li tylko|m�j "syllabus", jestem za. {7417}{7427}Powinno by�. {7428}{7449}Mam na my�li,|co jest wa�niejsze {7449}{7524}to co dzieje si� z naszymi|lud�mi tu� za drzwiami obok? {7525}{7616}Ok. {7617}{7663}Wi�c, pomo�esz mi z tym? {7664}{7692}Teraz musz� i�c do pracy, {7693}{7729}ale mog�|przyj�c dzi� wieczorem? {7730}{7765}Ooh, Nie mog� dzisiaj wieczorem. {7766}{7804}Musz� zaj�� si� paroma sprawami {7805}{7848}Je�li wiesz|co mam na my�li. {7849}{7891}Niestey,|my�l�, �e wiem. {7891}{7940}Um, zatem jutro? {7941}{7990}Ok, jutro.|Ok. {7991}{8038}Sprawy, huh? {8039}{8099}Brzmi jakby kto�|chcia� wolnego Willego. {8217}{8242}Co si� sta�o? {8243}{8267}By�a� tam ca�� wieczno��. {8268}{8290}Oh, nic si� nie sta�o. {8291}{8320}Ale zrobi� ci koktajl proteinowy. {8321}{8369}Czy to nie s�odkie? {8370}{8416}Zrobi� to tylko dlatego, �e musia�. {8416}{8452}To obowi�zkowy koktajl proteinowy. {8453}{8500}Nie mi�osny. {8501}{8545}Mi�osne koktajle przyjd� p�niej. {8545}{8587}Ok, wi�c, potrzebujemy przedyskutowa� {8588}{8645}w co si� ubierzesz na obiad. {8645}{8696}Nie ubior� si�|w jaki� str�j dla Luisa. {8697}{8746}To g�upie.|To nigdy nie zadzia�a, Rose. {8747}{8762}Na pewno si� uda. {8763}{8801}Musimy si� postara� o to|by�cie mogli by� w jednym pokoju, {8802}{8864}by pogada� o kilku rzeczach|bez tych ca�ych k��tni. {8865}{8905}K��tnie to wszystko co mamy. {8906}{8921}Bez k��tni, {8921}{8965}jeste�my tylko dw�jk� ludzi,|kt�rzy �yj� w jednym domu. {8965}{9039}Za wyj�tkiem tego,|�e on nawet tutaj nie mieszka. {9040}{9113}Mam na my�li,|o czym w og�le by�my rozmawiali? {9114}{9135}Nie wiem jak to zrobi�. {9136}{9148}Co zrobi�? {9149}{9197}Flirtowa� z kim�,|kto pracuje dla mnie. {9198}{9244}Mo�e poda mnie do s�du?|Dziewczyny. {9245}{9280}Chcia�abym wam przypomnie�, {9281}{9351}�e ju� czas by�cie wybra�y organizacj� dobroczynn�,|kt�r� zasilicie w tym roku. {9351}{9401}Laurel ju� wr�ci�a? Ugh. {9402}{9431}Nie wr�ci�a, {9432}{9504}ale prosi�a mnie bym|si� zaj�a tym w czasie jej nieobecno�ci. {9505}{9542}Mam list�|organizacji... {9543}{9593}Oh, m�j Bo�e. Czekaj. {9594}{9626}Sage. {9626}{9659}Co my�lisz o Kubie? {9660}{9702}Co mam my�le�? {9703}{9744}Luis jest Kuba�czykiem. {9745}{9769}Jest? {9770}{9793}Yeah. {9794}{9834}I jest naprawd�|zaniepokojony {9835}{9894}Co si� dzieje tam z lud�mi. {9895}{9957}Je�li ty zaniepokoisz si�|tym co tam si� dzieje {9958}{10044}Wtedy jedno z was podzieli twoj� trosk�. {10044}{10089}Co jest nie tak z Kub�? {10090}{10117}Nie wiem jeszcze. {10118}{10149}Megan nam powie. {10150}{10179}W ka�dym razie, {10180}{10230}Mo�e zamiast pisania|czek�w w tym roku... {10231}{10329}Przepraszam, ale musicie|zasili� kt�r�� z organizacji. {10330}{10374}My ci�gle zamierzamy|zrobi� t� ca�� charytatywn� rzecz {10374}{10448}Tylko, poza pisaniem czek�w {10449}{10516}Mo�emy rzuci�, naprawd� niesamowity obiad {10517}{10552}Taki, na kt�rym Luis zaplanuje menu {10553}{10587}i zrobi wszystko zaplanowane przez ciebie, {10588}{10674}Co oznacza, �e b�dziecie ze sob� rozmawia� przez ca�y czas. {10736}{10787}Przepraszam.|To by� naprawd� taki g�upi pomys�? {10788}{10832}Nie. {10832}{10872}W�a�ciwie, {10873}{10971}My�l�, �e wpad�a� na co�|w stylu genialnego planu. {10972}{11014}Wpad�am, nie? {11015}{11089}Mam na my�li, �e my�la�am, �e wpad�am.|Nie by�a...
SuicideSheep