Powrotnik - Nawigacja dla powracajacych.pdf

(1608 KB) Pobierz
Powrotnik2009.indd
Nawigacja dla powracających
WARSZAWA 2009
406882958.001.png
Zespół redakcyjny:
Anna Baranowska, Mirosław Bieniecki, Michał Boni, Barbara Chydrasińska, Krzysztof Czerwiecki,
Maciej Duszczyk, Łukasz Dwornik, Justyna Frelak, Iwona Grabowska, Maciej Grabowski,
Janusz Grzyb, Jerzy Idzikowski, Joanna Jaracz, Hanna Jędras, Iwona Jędrzejczak, Paweł Kaczmarczyk,
Witold Kalinowski, Agnieszka Kalisiewicz, Aldona Kamińska, Małgorzata Krasuska, Maciej Kujawski,
Marcin Kulinicz, Anna Lenkiewicz, Krzysztof Lewandowski, Łukasz Łotocki, Patrycja Matusz,
Adam Miłkowski, Aleksandra Mrowińska, Tomasz Niedziński, Ryszard Ostaś, Marcin Parnowski,
Aneta Piątkowska, Grażyna Pilarska-Sorokin, Halina Rocka, Tosun Roszan, Aleksandra Rusielewicz,
Maciej Sekułowicz, Agnieszka Skiba, Renata Stefańska, Emilia Sumińska, Magdalena Sweklej,
Tomasz Szabliński, Paweł Szaniawski, Maciej Szczepański, Andrzej Śliwka, Wojciech Tyciński,
Marzena Wardecka, Arkadiusz Wawrzyniak, Lidia Węgierska, Jan Wróblewski
© Centrum Rozwoju Zasobów Ludzkich
00-349 Warszawa, ul. Tamka 3
ISBN 978-83-61638-01-8
Wydanie II poprawione, Warszawa 2009
Publikacja jest dystrybuowana bezpłatnie
Publikacja współ nansowana przez Unię Europejską
w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
406882958.002.png
WSTĘP .........................................................................................................................................................
7
1. Formalności przed powrotem ....................................................................................................
10
2. Przeprowadzka .................................................................................................................................. 14
2.1. Mienie przesiedleńcze .......................................................................................................... 14
2.2. Przewóz dewiz ......................................................................................................................... 17
2.3 Dopuszczenie do ruchu pojazdu z zagranicy ............................................................ 19
2.4. Przewóz zwierząt domowych i roślin ........................................................................... 20
2.5. Przewóz zabytków ..................................................................................................................
28
3. Formalności po powrocie ............................................................................................................. 32
3.1. Dowód osobisty ........................................................................................................................ 33
3.2. Paszport ....................................................................................................................................... 35
3.3. Prawo jazdy ............................................................................................................................... 39
3.4. Przerejestrowanie samochodu przywiezionego z zagranicy .............................. 41
3.5. Zameldowanie ...........................................................................................................................
46
3.6. PESEL ............................................................................................................................................
47
3.7. NIP ..................................................................................................................................................
48
3.8. Służba wojskowa .....................................................................................................................
51
4. Praca ...................................................................................................................................................... 58
4.1. Poszukiwanie pracy w Polsce ........................................................................................... 58
4.2. Uznawanie kwalifi kacji i uprawnień zawodowych zdobytych za granicą .. 61
4.3. Uznawanie stażu pracy za granicą ................................................................................. 64
4.4. Zatrudnienie cudzoziemców ..............................................................................................
65
5. Działalność gospodarcza ............................................................................................................... 70
5.1. Założenie fi rmy w Polsce .................................................................................................... 70
5.2. Prowadzenie w Polsce fi rmy zarejestrowanej za granicą .................................. 79
5.3. Przeniesienie fi rmy zagranicznej do Polski ............................................................... 81
5.4. Spółka europejska .................................................................................................................. 82
5.5. Połączenie fi rmy zagranicznej z polską ....................................................................... 83
5.6. Podejmowanie działalności gospodarczej przez cudzoziemców ...................... 84
6. Podatki ................................................................................................................................................... 88
6.1. Miejsce zamieszkania dla celów podatkowych ........................................................ 88
6.2. Rozliczenia podatkowe a dochody z więcej niż jednego kraju .......................... 90
6.3. Ulgi i zwolnienia podatkowe ............................................................................................. 93
6.4. Wspólne rozliczanie podatku z małżonkiem przebywającym za granicą .... 98
6.5. Opodatkowanie dochodów osób samotnie wychowujących dzieci .................. 99
6.6. Odliczanie kosztów uzyskania przychodu poniesionych za granicą .............. 100
6.7. Zaległości podatkowe ............................................................................................................ 101
3
406882958.003.png
7. Finanse osobiste ............................................................................................................................... 106
7.1. Konto w banku zagranicznym .......................................................................................... 106
7.2. Konto w zagranicznym funduszu inwestycyjnym .................................................... 107
7.3. Konto w zagranicznym funduszu emerytalnym ....................................................... 108
7.4. Uznawanie orzeczeń sądów zagranicznych w sprawach cywilnych i handlo-
wych .............................................................................................................................................. 109
7.5. Zakup nieruchomości przez cudzoziemców w Polsce ........................................ 110
8. Rodzina .................................................................................................................................................. 116
8.1. Małżonek/partner cudzoziemiec ...................................................................................... 116
8.1.1. Podróżowanie z małżonkiem/partnerem cudzoziemcem ....................... 117
8.1.2. Legalizacja pobytu w Polsce małżonka/partnera cudzoziemca ........... 118
8.1.3. Zawarcie małżeństwa z cudzoziemcem w Polsce ...................................... 124
8.1.4. Rejestracja małżeństwa zawartego za granicą ............................................ 126
8.1.5. Nabycie obywatelstwa polskiego ........................................................................ 128
8.2. Dzieci ............................................................................................................................................. 130
8.2.1. Rejestracja w Polsce dziecka urodzonego za granicą ........................... 131
8.2.2. Obywatelstwo dziecka urodzonego za granicą ......................................... 132
8.2.3. Nabycie obywatelstwa polskiego przez dziecko ....................................... 133
8.2.4. Dokumenty dziecka ................................................................................................ 134
8.2.5. Sądowe pozwolenie na wydanie paszportu dla dziecka ...................... 136
8.2.6. Ustalenie ojcostwa .................................................................................................. 137
8.2.7. Legalizacja pobytu dzieci w Polsce ................................................................ 138
8.2.8. Wyjazd dziecka za granicę a zgoda drugiego rodzica .......................... 139
8.2.9. Dzieci w szkole ......................................................................................................... 140
8.2.10. Młodzież na studiach ............................................................................................. 147
8.3. Pozostali członkowie rodziny – cudzoziemcy ........................................................... 149
8.3.1. Legalizacja pobytu w Polsce ................................................................................. 149
8.3.2. Nabycie obywatelstwa polskiego ........................................................................ 150
8.4. Rozwód i alimenty .................................................................................................................. 150
8.4.1. Rejestracja rozwodu przeprowadzonego za granicą ................................ 151
8.4.2. Alimenty od rodzica przebywającego za granicą ....................................... 152
8.5. Sprawy rodzinne i sąd .......................................................................................................... 153
8.5.1. Uznawanie wyroków w sprawach rodzinnych ............................................ 154
8.5.2. Władza rodzicielska .................................................................................................. 156
8.5.3. Legalizacja zagranicznych dokumentów urzędowych .............................. 157
8.6. Utrata bliskiej osoby .............................................................................................................. 159
8.6.2. Zgłoszenie w Polsce zgonu osoby zmarłej za granicą ............................. 162
9. Zdrowie ................................................................................................................................................. 166
9.1. Rejestracja w systemie ubezpieczenia zdrowotnego ............................................. 166
4
8.6.1. Sprowadzanie ciała osoby zmarłej poza granicami kraju ...................... 159
9.2. Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego ........................................................ 172
9.3. Nagłe wypadki a zagraniczne ubezpieczenia zdrowotne .................................... 175
9.4. Usługi zdrowotne dla małżonka/partnera cudzoziemca w Polsce .................. 176
10. Świadczenia społeczne ................................................................................................................ 180
10.1. Działalność zarobkowa w kilku krajach a ubezpieczenia społeczne ....... 180
10.2. Transfer świadczeń społecznych ................................................................................ 183
10.3. Praca za granicą a świadczenia społeczne w Polsce ...................................... 190
10.3.2. Zaliczanie okresów ubezpieczenia pracowniczego dla celów emery-
talno-rentowych w Polsce ............................................................................... 193
10.3.3. Dochody uzyskiwane w czasie pracy za granicą a renty i emerytury
w Polsce .................................................................................................................. 196
10.3.4. Świadczenia rodzinne i alimentacyjne w Polsce a dochody za-
graniczne ................................................................................................................ 198
10.3.5. Świadczenia rodzinne w Polsce a rodzina przebywająca za granicą 200
10.3.6.Zasiłek dla bezrobotnych po powrocie do Polski ............................... 200
10.3.7.Zaległości w składkach na ubezpieczenie społeczne ....................... 202
Zakończenie .............................................................................................................................................. 205
5
10.3.1.Składanie wniosku o emeryturę/rentę ..................................................... 191

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin