00:00:05:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:09: Zaczynajmy! 00:00:16: pieszę się, jakbym był cigany... 00:00:24: Ma słaba pier prowadzi mnie do tego, więc... 00:00:32: Robišc to dla nikogo innego i to nie należy do nikogo... 00:00:40: Teraz nasza kolej... 00:00:47: Łšczyć ból, łšczyć serce i łšczyć cień... 00:00:55: Wstrzymaj oddech i przetnij całkowicie ciemnoć 00:01:03: Walka i miłoć innych... 00:01:10: ...nie skończy nigdy się. W drogę!! 00:01:22: Chcę zmężnieć, Silnš mieć pier 00:01:55: Co za intensywne pragnienie krwi... 00:01:58: Jeden nieostrożny oddech czy jeden ruch oka| będzie wykryty i to mnie zabije... 00:02:03: To jest ta aura, którš czuję... 00:02:05: Jeli zostanę tutaj, strace zmysły. 00:02:11: Mordercze intencje dwóch walczšcych Jouninów... 00:02:14: Uczucie, że moje życie jest w czyich rękach... 00:02:20: Nie... Wolę zabić siebie by uciec od tego uczucia! 00:02:26: Sasuke... 00:02:27: Nie martw się. Obronię waszš trójkę własnym życiem. 00:02:34: Nie pozwolę umrzeć nikomu z mojej drużyny. 00:02:43: Nie jestem tego pewien. 00:02:52: To koniec. 00:03:24: Sensei! Za tobš! 00:03:30: Giń! 00:03:43: Technika Wodnego Klonu!? 00:03:47: Czy on... 00:03:52: Nie ruszaj się! 00:04:00: 008|Determinacja przyżeczona w bólu 00:04:17: To koniec. 00:04:21: Wow!! 00:04:33: Czy to koniec? 00:04:36: Nie rozumiesz. 00:04:39: Nie możesz mnie pokonać tylko z twoimi niezróżnicowanymi imitacjami. 00:04:44: Mogę Ci to zagwarantować. 00:04:51: Ale jeste całkiem dobry. 00:04:54: Rozumiem, że skopiowłe mojš technike wodnego klona wtedy, gdy mówiłe, 00:05:00: "Nie pozwolę umrzeć nikomu z mojej drużyny." 00:05:06: Poprzez stworzenie klona mówišcego tak, jakby był |tym prawdziwym, zwróciłe mojš uwagę na klona... 00:05:14: podczas gdy orginał użył techniki ukrycia we mgle,| by się ukryć i obserwować moje poczynania. 00:05:23: Jednakże... 00:05:25: Nie jestem taki łatwy do pokonania. 00:05:30: Ten to także podróbka! 00:05:46: Teraz...! 00:05:51: Makibishi... |(rodzaj pułapki) 00:05:56: Jak głupio. 00:05:59: Sensei! 00:06:02: Kakashi-sensei został... pokonany? 00:06:07: Jego umiejętnoci walki wręcz sš także znakomite. 00:06:15: Co jest z tš wodš? Z jakiego powodu jest ciężka. 00:06:19: Idiota. 00:06:21: Technika Wodnego Więzienia! 00:06:23: Szlag! 00:06:27: Mylałem, że użyję wody jako osłony, ale |okazuje się, że to był błšd z mojej strony. 00:06:33: Wpadłe w to. To specjalne więzienie, z którego nie można uciec. 00:06:38: Sprawiasz mi kłopoty, gdy się poruszasz. 00:06:42: Teraz, Kakashi... Zamierzam skończyć z tobš póniej. 00:06:48: Najpierw, zamierzam pozbyć się ich. 00:06:52: Technika Wodnego Klonu. 00:06:55: Nie mylałem, że będzie tak silny... 00:07:09: Wasza trójka nosi ochraniacze |i myli, że jestecie ninja. 00:07:13: Ale tytuł ninja odnosi się do kog, kto przeszedł | przez liczne sytuacje pomiędzy życiem i mierciš. 00:07:22: Innymi słowy, możecie nazwać się ninja, |gdy pojawicie się w mojej Ksišżce Bingo. 00:07:30: Wy troje nie jestecie ninja. 00:07:35: On znowu zniknšł! 00:07:47: Jestecie tylko dzieciakami. 00:07:49: Naruto! 00:07:53: Ludziska! 00:07:54: Wecie Tazuna-san i uciekajcie! 00:07:56: Nie macie wygrać przeciw niemu! 00:07:59: Nie może się poruszać tak długo, jak będzie |mnie mieć zamkniętego w tym wodnym więzieniu. 00:08:03: Także nie będzie w stanie używać wodnego |klonu, gdy oddalicie się od niego! 00:08:08: Uciekajcie teraz! 00:08:10: Uciekać? Musisz żartować. 00:08:14: Gdy dałe się złapać, to przestało być dłużej w opcjach. 00:08:19: Nawet jeli uciekniemy, Zabuza dopadnie nas prędzej czy póniej,| a bez Ciebie, zostaniemy unicestwieni. 00:08:25: Nawet jeli przegrupujemy oznaczonš formacje,| to niemożliwe jest zablokowanie jego ataku. 00:08:34: Więc w końcu, nie mamy wiele do wyboru. 00:08:39: W celu naszego przeżycia, musimy ocalić Ciebie! 00:08:45: Musimy to zrobić! 00:09:01: To jest ten punkt. 00:09:03: Zbyt proste. 00:09:12: Sasuke-kun! 00:09:14: Sasuke dostał... 00:09:19: To jest Jounin... prawdziwy ninja! 00:09:24: Muszę uciec. 00:09:25: Na tym poziomie... my... zostaniemy na pewno zabici! 00:09:50: Przysięgam na ten ból w mojej lewej ręce! 00:09:55: Nie zamierzam zrobić niczego, by potrzebować czyjej pomocy. 00:10:01: Nie zamierzam bać się i próbować uciekać. 00:10:05: Jeste ranny... 00:10:08: Panie Przestraszony Kocie? 00:10:11: Nie zamierzam przegrać z Sasuke. 00:10:25: Sensei, czy mogę założyć twój ochraniacz na czoło Konohy? 00:10:28: Oh, to? 00:10:30: Nie, nie. 00:10:31: To dowód, ze zdałe i jeste prawdziwym ninja 00:10:37: Naruto, podejd na chwilkę. Chcę co Ci dać. 00:10:43: Gratuluje. Zdałe. 00:10:47: Ponieważ wasza trójka jest tylko dzieciakami,| które nie zasługujš by być ninja. 00:10:53: Na wszystkich misjach kładziecie życie na szali. 00:10:58: Zdalicie! 00:11:00: Ale ja nie jestem już tym dzieciakiem, który cišgle sprawiał kłopoty! 00:11:06: ...przewyższyć wszystkich Hokage! 00:11:08: I zyskać uznanie każdego z mieszkańców wioski! 00:11:15: No włanie... Stałem się ninja. 00:11:19: I lubowałem nigdy więcej nie uciekać! 00:11:25: Nie będę uciekał! 00:11:30: Idiota! Stój! 00:11:34: Naruto! Co ty sobie mylisz!? 00:11:39: Idiota. 00:11:54: Co ty sobie mylisz, ładujšc sie w to tak na własnš rękę?! 00:11:57: Nawet Sasuke-kun nie może się równać przeciw niemu. 00:12:00: Genini jak my nie majš szansy by pokonać go,| choćbymy nie wiem czego próbowali! 00:12:18: Zrobił to by odzyskać ochraniacz na czoło? 00:12:37: Hej... ty tam bezbrwiasty... 00:12:41: Umieć to w swojej Ksišżce Bingo... 00:12:46: Człowiek, który pewnego dnia zostanie | Hokage Ukrytej Wioski Licia... 00:12:56: Ninja stylu Konohy... 00:12:59: Uzumaki Naruto! 00:13:05: Naruto... 00:13:09: Wyglšdał tak niepewnie, gdy go zobaczyłem pierwszy raz, ale... 00:13:13: Sasuke, nadstaw uszu na sekundę. 00:13:16: Czego chcesz? 00:13:17: Mam plan. 00:13:20: Wyskakuje z planem w tej sytuacji...? 00:13:26: Nie moge uwierzyć, że chcesz pracować w zespole? 00:13:29: Co...? Co to za uczucie? 00:13:33: Czy to jest Naruto...? 00:13:36: Teraz stańmy się dzicy! 00:14:14: Teraz stańmy się dzicy! 00:14:22: Wyglšdasz na całkowicie pewnego siebie, ale| czy macie jakiekolwiek szanse na zwycięstwo? 00:14:27: Nie jest dobrze... 00:14:28: Co wy wszyscy robicie!? Kazałem wam uciekać! 00:14:31: Wynik tej walki został przesšdzony, gdy zostałem złapany! 00:14:34: Uciekać! 00:14:35: Nasza misja to ochrona Tazuna-san! 00:14:39: Zapomnielicie o tym!? 00:14:45: Staruszku... 00:14:50: Nie martwcie się, ja jestem przyczynš tego wszystkiego w pierwszym rzędzie.|Nie powiem, że chce przeżyć choćby nie wiem co. 00:15:00: Wybaczcie, wszyscy. Walczcie tyle ile chcecie. 00:15:06: Więc jest jak jest. 00:15:09: Jeste gotowy? 00:15:20: Wy na pewno się nie uczylicie, czyż nie? 00:15:24: Co!? 00:15:25: Wcišż udajecie ninja? 00:15:28: Kiedy byłem w waszym wieku, moje ręce już były przemoczone krwiš. 00:15:38: Demon Zabuza. 00:15:40: Oh...? 00:15:42: Wyglšda na to, że słyszałe o mnie. 00:15:47: Dawno temu, Ukryta Wioska Mgły,| była znana jako Wioska Krwawej Mgły... 00:15:52: W tej wiosce, istniała przeszkoda | w staniu się ninja. 00:15:59: Więc wiesz także o tamtejszym finalnym tecie. 00:16:02: Finalny test? 00:16:06: Hej, co z tym "finalnym testem"? 00:16:16: Uczniowie zabijali się wzajemnie. 00:16:25: Przyjaciele, którzy jedli przy tym samym stole, sš rozdzielani| na grupy po dwóch i zmuszani do walki przeciw sobie... 00:16:31: Dopóki jeden z nich nie zginie. 00:16:34: To się dzieje z przyjaciółmi, którzy pomagali sobie wzajemnie,| dzielili swoje marzenia i wspołzawodniczyli razem. 00:16:43: To okropne... 00:16:45: Dziesięć lat temu, Ukryta Wioska Mgły | musiała przejć zmiany. 00:16:53: Ponieważ w oprzednim roku, pojawił się | potwór, więc w końcu zadecydowano o tym. 00:17:03: Zmiany...? 00:17:08: Zmiany...? Co ten potwór zrobił? 00:17:14: Mały chłopiec, który nie zdobył | nawet prawa by zostać ninja... 00:17:22: Zabił ponad 100 candydatów tamtego roku| i zabił ich wszystkich bez wahania. 00:17:37: To było zabawne. 00:17:55: Sasuke-kun! 00:18:15: Giń. 00:18:18: Cholera! 00:18:20: Kage Bushin no Jutsu! 00:18:25: Ah, Kage Bushin no Jutsu?| I podzieliłe się w doć sporo. 00:18:54: Nadchodzę! 00:19:15: To niemożliwe! Nie możesz pokonać gocia w ten sposób! 00:19:24: Mogę użyć tylko tej metody by go teraz pokonać! 00:19:27: Sasuke! 00:19:33: Rozumiem, rozumiem co chcesz zrobić, Naruto. 00:19:36: To jest całkiem dobre, zważywszy, że to wyszło od Ciebie! 00:19:53: Fuuma Shuriken, Cień Wiatraka! 00:20:04: Shuriken nie zadziała na mnie. 00:20:23: Rozumiem. 00:20:25: Więc celujecie w prawdziwego tym razem. 00:20:29: Ale to zbyt łatwe dla mnie! 00:20:35: Inny shuriken był w cieniu tego shurikena? 00:20:37: To jest technika Cienia Shurikena. 00:20:41: Drugi shuriken był w jego lepym punkcie? 00:20:57: Ale to cišgle zbyt łatwe dla mnie... 00:21:00: Uniknšł go! 00:21:14: To jest ten punkt! 00:21:33: Rozwijaj swe pragnienia nim dojdziesz do spełnienia. 00:21:36: Motywuj swój gniew, by zmusić ich do zrozumienia. 00:21:40: Wspinajšc się na górę. 00:21:41: Wspinajšc się na górę. Nigdy nie schodzšc w dół? 00:21:43: Zgłębiajšc się w treci. 00:21:45: Nigdy nie spadajšc w dół. 00:21:50: Me kolana wcišż drżš, jak wtedy gdym dwanacie miał lat 00:21:53: Wymykajšc się ukradkiem z klasy przez tylne drzwi 00:21:57: Człowiek pomstował na mnie dwa razy, lecz nie przejšłem się 00:22:00: Czekanie jest marnotrastwem dla ludzi jak ja 00:22:03: Nie próbuj żyć tak rozsšdnie. 00:22:07: Nie próbuj żyć tak rozsšdnie. Nie płacz, ponieważ masz racje. 00:22:11: Nie męcz fałszem czy strachem. 00:22:14: Albo znienawidzisz w końcu się. 00:22:27: Nie próbuj żyć tak rozsšdnie. 00:22:30: Nie próbuj żyć tak rozsšdnie. Nie płacz, ponieważ masz racje. 00:22:34...
szczeniaki4