00:00:06:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:10: Go-Bakkin-Fansubs prezentuje Naruto 23 00:00:12: Wszelkie uwagi pisz pod adres : capone_n@tenbit.pl 00:00:15: Znaczki *.* oznaczajš rozmylanie danej osoby 00:00:30: Naruto 23 Tłumaczenie: Shido| Czasówka: Shido |Prawa autorskie: Go-Bakkin-Fansubs| Suby robione dla servisu: http://suby4u.glt.pl 00:01:54: Oh... Więc Sakura też przyszła... 00:01:59: Teraz możemy odpowiednio przystšpić do Egzaminu Chuunin. 00:02:05: Co masz na myli? 00:02:07: Prawda jest taka, że ten test może być podjęty przez grupy trzy-osobowe. 00:02:16: Ale, Mistrzu... 00:02:17: Powiedziałe, że zdawanie testu to indywidualny wybór. 00:02:20: Tak powiedziałem. 00:02:23: Okłamałe nas? 00:02:25: Tak. 00:02:28: Gdybym powiedział wam prawdę, 00:02:31: Sasuke i Naruto wywarliby na ciebie presję, żeby zdawała egzamin. 00:02:37: Nawet jakby nie chciała, 00:02:40: to gdyby Sasuke cię poprosił... 00:02:42: zrobiłaby to nawet jeli nie byłoby to po twojej myli. 00:02:46: Dla dobra Sasuke, i no cóż... Naruto także... 00:02:50: Więc gdyby tylko Sasuke-kun i Naruto się tutaj pojawili? 00:02:55: Egzamin zakończyłby się tutaj. 00:02:57: Nie pozwoliłbym ić ani o krok dalej. 00:03:01: Ale wszyscy przyszlicie z własnej woli, 00:03:04: Sakura, 00:03:07: Naruto, 00:03:10: i Sasuke. 00:03:14: Dobra robota. 00:03:16: Jestecie mojš chlubnš drużynš. 00:03:20: Teraz idcie! 00:03:22: Tak! Chodmy! 00:03:49: Rozwalić Rywali! Cała 9 Nowicjuszy Zgromadzona 00:03:55: W..wow... 00:03:59: C... co to jest? 00:04:08: *Co za liczebnoć...* 00:04:11: *Czy oni wszyscy zdajš egzamin?* 00:04:20: *Wszyscy... wyglšdajš tak silnie...* 00:04:25: Sasuke-kun! Spóniłe się! 00:04:30: Nie widziałam cię doć długo, więc czekałam w podnieceniu! 00:04:38: Odsuń się od Sasuke-kun! Ino winio! 00:04:41: Zaraz, czyż to nie jest Sakura! 00:04:44: Wielkie czoło jak zwykle. Obrzydliwe. 00:04:46: Co ty powiedziała!? 00:04:52: Co... 00:04:54: wy też zdajecie ten głupi egzamin? 00:04:58: Oh! Trio idiotów! 00:05:00: Nie nazywaj nas tak! 00:05:02: Człowieku... ale lipa... 00:05:05: Nara Shikimaru: 00:05:06: Leniwy nicpoń, który cišgle na co narzeka. 00:05:09: Idiota mocny w gębie. 00:05:15: Akimichi Choji: 00:05:17: Zawsze co je. 00:05:19: Idiota z grubš dupš. 00:05:21: Sasuke-kun jest mój! 00:05:25: Yamanaka Ino: 00:05:27: Zawsze walczy z Sakura-chan. Rywal Sakura-chan. 00:05:31: Idiota Sasuke. 00:05:33: Yahoo! Znalazłem ich! 00:05:35: Proszę, proszę, wszyscy razem. 00:05:39: Czeć. 00:05:44: Hyuga Hinata: 00:05:46: Dziwaczka, która zawsze odwraca wzrok kiedy na niš patrzę. 00:05:49: Mroczna i niemiała dziewczyna. 00:05:55: Inuzaka Kiba i Akamaru: 00:05:57: Głoniejszy nawet niż ja! 00:05:59: Denerwujšcy drań z psem na głowie, który zawsze zachowuje się jakby to on był szefem. 00:06:05: Aburame Shino: 00:06:07: Ummm... Więc... Nie wiem za wiele o nim! 00:06:11: Nie jestem typem mojego kolegi. 00:06:13: Kurde... Wy też? Bah. 00:06:18: Rozumiem... 00:06:20: Cała 9 tegorocznych nowicjuszy geninów zdaje egzamin. 00:06:24: Zastanawiam się jak daleko zajdziemy... 00:06:27: Co, Sasuke-kun? 00:06:30: Wydajesz się pewny siebie, Kiba. 00:06:32: Mielimy dużo treningu. 00:06:35: Nie przegramy z wami. 00:06:36: Zamknij się! 00:06:38: Sasuke może, ale ja nie przegram z takimi jak wy! 00:06:43: Przepraszam, Naruto-kun... 00:06:45: Kiba-kun nie miał tego na myli... 00:06:52: *Akamaru naprawdę wyglšda apetycznie...* 00:07:01: Co? 00:07:08: Nie nadepnij na niego. 00:07:10: Co? 00:07:12: Powiedziałem, nie nadepnij na niego. 00:07:13: Zamierzasz go zjeć? 00:07:18: Hej, wy. 00:07:20: Powinnicie być trochę ciszej. 00:07:24: Wy jestecie to dziewištkš nowicjuszy prosto z akademii, prawda? 00:07:32: Krzyczšc jak szkolne dziewczyny... 00:07:34: Jejku. 00:07:35: To nie jest piknik. 00:07:38: Kim ty niby jeste? 00:07:40: Jestem Yakushi Kabuto. 00:07:42: Ale zamiast tego, rozejrzyjcie się w około. 00:08:05: Ci kolesie za wami sš z Ukrytego Deszczu. Majš krótkie temperamenty. 00:08:11: Wszyscy się denerwujš z powodu egzaminu. 00:08:14: Pomylałem, że was uciszę zanim zrobicie jakš scenę. 00:08:21: No cóż, nie mogę was winić. Jestecie niepoinformowanymi nowicjuszami. 00:08:26: Przypomnielicie mi jaki kiedy byłem. 00:08:29: Kabuto-san, tak? 00:08:32: Tak. 00:08:33: Więc to jest twój drugi raz? 00:08:35: Nie... 00:08:37: Mój siódmy. 00:08:40: Ten egzamin odbywa się tylko dwa razy w roku, więc jest to mój czwarty rok. 00:08:46: Więc wiesz dużo na temat tego egzaminu. 00:08:49: Zgadza się. 00:08:50: Wow, imponujšce, Kabuto-san. 00:08:53: Ale to oznacza, że nie zdał. 00:08:55: Tak, to prawda. 00:08:58: Czy ten Egzamin Chuunin jest aż taki trudny? 00:09:03: Kurde, co za ból w tyłku. 00:09:05: Więc, co wy na to, że wymienię trochę informacji z wami słodkimi nowicjuszami. 00:09:12: Z tymi nin-info kartami. 00:09:14: Kartami nin-info? 00:09:16: To sš zasadniczo karty, które zawierajš informacje wypalone za pomocš chakry. 00:09:24: Posiadm cztery lata warte tych informacji na ten egzamin, 00:09:29: łšcznie ponad dwiecie kart. 00:09:32: Wyglšdajš na puste, ale żeby wyjawić info na tych kartach... 00:09:39: Co robisz? 00:09:40: Nie zobaczysz ich dopóki nie użyjesz chakry. 00:09:44: Na przykład, ta. 00:09:48: Wow, co to za info? 00:09:51: To jest liczba osób, które zdajš Egzamin Chuunin, 00:09:56: i opis z jakiego kraju i jakie ukrytej wioski pochodzš. 00:10:02: Najpierw, jak mylicie dlaczego kraje zdajš Egzamin Chuunin razem? 00:10:13: Mówiš, żeby umocnić przymierze między krajami. 00:10:16: i podnieć poziom shinobi jako ogółu. 00:10:22: Mówiš? 00:10:24: Tak, prawdziwym celem jest zmierzenie siły shinobi 00:10:30: i zachować balans sił pomiędzy sšsaidujšcymi krajami. 00:10:33: Siła... stabilizować.... 00:10:38: Dlaczego robiš takš głupiš rzecz? 00:10:43: Jeli nie to słabsze kraje zostały by szybko zaatakowane i podbite przez kraje silniejsze. 00:10:50: Ważne jest by dowiadczać tego razem. 00:10:54: Cóż, prawdopodobnie. 00:10:57: Masz może karty z info o osobach? 00:11:02: Tak, niepokojisz się kim szczególnym? 00:11:06: Tak. 00:11:08: Oczywicie... 00:11:11: Info o wszystkich uczestnikach nie jest idealne, ale tak mam je. 00:11:15: Nawet na temat was. 00:11:18: Powiedz kto cię interesuje, a ja spojrzę co mam. 00:11:25: Garaa z Ukrytego Piasku i Rock Lee z Licia. 00:11:30: Oh, znasz nawet ich imiona. 00:11:32: Powinno być łatwe. 00:11:45: O to sš. 00:11:47: Pokaż mi. 00:11:56: O to sš. 00:11:59: Pokaż mi. 00:12:06: *Nie wiem co się dzieje, ale będę się zachowywał jakbym wiedział...* 00:12:10: Okej, najpierw Rock Lee. 00:12:18: Jest o rok starszy niż wy. 00:12:21: Przeglšd misji: Ranga D 20 ukończonych, Ranga C 12 ukończonych. 00:12:26: Jego mistrzem jest Gai. 00:12:28: Jego taijutsu znacznie się polepszyło w tym roku, reszta to nic imponujšcego. 00:12:34: W poprzednim roku zdobył uznanie jako utalentowany młody genin, 00:12:39: ale nie brał udziału w Egzaminie Chuunin. 00:12:42: To jego pierwszy raz tak jak u was. 00:12:46: W jego drużynie sš jeszcze Tenten i Hyuga Neji... 00:12:55: Hyuga? 00:12:57: Następny jest Garaa Pustyni. 00:13:05: Przeglšd misji: Ranga C 8 ukończonych, Ranga B 1 ukończona. 00:13:10: Wow, misja rangi B jako genin... 00:13:13: Ponieważ jest nowoprzybyłym z odległego państwa to nie mam zbut dużo info. 00:13:19: Ale... 00:13:21: wyglšda na to, że powrócił ze wszystkich swoich misji nawet niezadranięty. 00:13:25: Ranga B jako genin i nawet niezadranięty? 00:13:30: Kim jest ten kole? 00:13:43: Lić, Piasek, Deszcz, Trawa, Wodospad, Dwięk... 00:13:49: Wielu znakomitych geninów z różnych wiosek przybyło tu by zdawać egzamin. 00:13:56: Cóż, Ukryta Wioska Dwięku jest małš wioskš stworzonš w minionym roku, 00:14:02: więc nie mam zbyt dużo info, ale... 00:14:07: niepotrzebne do mówienia, inne ukryte wioski sš wypełnione utalentowanymi nastolatkami. 00:14:12: Sprawia, że tracisz pewnoć siebie... 00:14:15: Czemu to mówisz tak niespodziewanie!? 00:14:18: Więc zasadniczo, wszyscy tutaj ludzi sš... 00:14:22: Tak. Jak Lee czy Gaara, 00:14:25: sš elitš wród geninów z różnych krajów. 00:14:31: To nie będzie łatwe, prawda? 00:14:37: Nie zaakceptuje tego! 00:14:38: Może i sš teraz twoimi żołnierzami ale byli też moimi studentami. 00:14:43: Wiem o wiele więcej na temat... 00:14:45: Iruka ma rację. 00:14:48: To nie jest takie proste. 00:14:51: Przypieszasz rzeczy. 00:14:53: Moja drużyna czekała rok by zdobyć większe zdolnoci. 00:14:59: Pozwólmy im najpierw trochę dojrzeć... 00:15:03: Może nie sš idealni, 00:15:05: ale szybko rozwalš twoich podopiecznych. 00:15:10: Starczy tego. 00:15:13: To tyle co do nowicjuszy. 00:15:16: Teraz wytypujemy dowiadczonych geninów. 00:15:22: Poprostu póniej nie narzekaj. 00:15:28: *Może i tak powiedziałem, ale...* 00:15:30: *ale nawet te odważne dzieciaki mogš się tera trzšć ze strachu...* 00:15:36: *Nawet Naruto się denerwuje widzšc takš liczebnoć.* 00:15:42: *Mogę zrozumieć... Wszyscy jestemy geninami,* 00:15:45: *ale jestemy nowicjuszami poród nowicjuszy.* 00:15:49: *Też jestem pełna obaw, ale...* 00:15:54: *to nie jest w stylu Naruto... Nie lubię widzieć go w takim stanie.* 00:15:59: *Dobrze, podniosę go trochę na duchu!* 00:16:02: Hej Naruto, nie dołuj się tak... 00:16:15: Nazywam się Uzumaki Naruto! 00:16:18: Nie przegram z taki drańmi jak wy! 00:16:20: Zrozumielicie!? 00:16:26: Hej! O co mu chodzi!? 00:16:28: *On jest zbyt głupi by się dołować...* 00:16:32: Dlaczego on na wszystkich wrzeszczy? 00:16:34: Dlaczego mnie się pytasz!? 00:16:35: A kogo mam się pytać!? 00:16:37: Co!? 00:16:40: Poczułem się znakomicie! 00:16:50: Hej, to ten kole z wczeniej... 00:16:53: Im bardziej jeste słabszy, tym głoniej szczekasz. 00:16:56: Czy on jest głupi? 00:16:57: Jest bardzo umotywowany. 00:16:59: R...
szczeniaki4