{1}{1}25.000 {8074}{8104}Dowódco Li, {8107}{8171}co cię tu sprowadza... {8173}{8208}tym razem? {8651}{8681}Zniknšł! {8684}{8710}Gdzie on się podział? {8739}{8775}Panie Tieh, {8777}{8868}pamięta pan drugiego dowódcę... {8870}{8916}z czasu założenia Gangu Bokserów? {8931}{8993}Niejaki "Piorun" Lui Gung? {8995}{9101}Tak, trzy lata temu|wysłalimy go do Yunnanu {9103}{9156}...w celu założenia filii Gangu. {9166}{9200}Zatem Gang Bokserów rozwija się {9202}{9234}...i wzrasta w siłę? {9236}{9332}Nie, Lui Gung go rozwišzał. {9380}{9426}Zgodnie z prawem Gangu... {9429}{9480}buntownicy winni zostać|rozerwani przez konie, {9483}{9577}...a ich potomkowie zabici. {9579}{9640}"Piorun" chciał od poczštku {9643}{9711}...obalić nasz Gang Bokserów. {9718}{9746}... i udowodnić, {9749}{9838}że duchowy boks, Maoshan i magiczni wojownicy {9841}{9876}...to oszustwo {9893}{9960}i nie sš w stanie oprzeć się|broni palnej barbarzyńców. {9963}{10020}Jeli dowie się o tym|Cesarzowa Wdowa... {10023}{10076}to już po nas! {10088}{10110}Jeli nawet Lui Gung ma niezwykłe moce, {10113}{10165}...to nic nie znaczy. {10168}{10225}Zdecydowałem się wysłać duchowych bokserów {10228}{10269}i magicznych wojowników {10272}{10321}żeby go odszukać... {10324}{10356}gdziekolwiek teraz jest. {10359}{10379}Dobrze {10381}{10408}Poprowadzę ich wszystkich... {10411}{10432}Nie! {10451}{10507}Zbyt wielu ludzi... {10510}{10558}tylko wystraszy wroga. {10570}{10610}Im mniej ich tym lepiej. {10620}{10641}Tak jest. {10652}{10722}Ktokolwiek ma złapać Lui Gunga {10725}{10819}nieważne czy mu się to uda, czy zawiedzie, {10821}{10866}należy go potem zabić,|by uniknšć dalszych kłopotów. {10898}{10924}Tak jest. {10926}{10958}Dla większej pewnoci... {10960}{11008}Chcę widzieć, jak wydajesz rozkaz. {11972}{12039}Magiczni wojownicy gotowi sš|oddać życie. {12927}{12947}Tak więc {12967}{13072}...potwierdziło się że Lui Gung jest w Guangdongu. {13074}{13123}Pamiętajcie jednak, {13126}{13176}że choć się już zestarzał... {13179}{13257}jego kung-fu jest nadal doskonałe. {13287}{13326}Dowódco Li, {13329}{13378}jakie sš jego inne umiejętnoci? {13381}{13470}No więc ma zły zwyczaj... {13472}{13550}zdradzania się ze swoimi zdolnociami. {13559}{13624}Opanował wietnie|osiemnacie legendarnych broni. {13685}{13758}Niele. Ktokolwiek zna takie kung-fu... {13761}{13785}zabijemy go. {14723}{14762}Dowódco Li {14764}{14863}Czy się nas przestraszyłe? {14870}{14922}A skšdże... {14924}{15089}Znany jest nam cel|twojej wizyty. {15092}{15218}Lui Gung nie ucieknie nam. {15221}{15369}Cha, cha, cha... {15672}{15694}Ołtarz! {16055}{16082}Okazać moc! {16344}{16375}Przyjd duchu! {16387}{16415}Niezwyciężona magia! {16425}{16460}Przyprowadzić strzelców! {16641}{16669}Przywołać duchy! {16703}{16737}Odporni na kule! {16786}{16808}Ognia! {17661}{17693}Następni! {17814}{17833}Mistrzu! {17835}{17858}Poczekaj! {17877}{17946}Pewnie już od dawna... {17948}{17986}ćwiczycie te zdolnoci? {17988}{18022}Dowódco Li, {18025}{18075}W końcu się nam uda. {18078}{18111}Uda się? {18119}{18185}To czemu oddział Gangu Bokserów {18187}{18239}...został rozwišzany? {18242}{18280}Dotyczy to tylko Lui Gunga {18283}{18321}...nie mojej filii. {18344}{18398}A wiesz, że... {18401}{18517}nasi członkowie odchodzš, {18569}{18636}bo Lui Gung demaskuje... {18639}{18696}nasze działania? {18705}{18730}Dowódco Li! {18795}{18821}Klan Ziemi! {18823}{18849}Tak, panie. {19036}{19120}"Guangzhou" {19136}{19168}Zapraszamy janie pana! {19283}{19317}Panie, zostaw u mnie konia! {19533}{19590}Panie, napij się herbaty! {19611}{19664}Szefie, jakš chce pan herbatę? {19666}{19728}Wymienita jest herbata Lai Chi, {19730}{19773}Pui Er, Lung Cheng, Sui Sin... {19776}{19796}Pierwszš lepszš... {19854}{19869}Skšd pan jest? {19872}{19888}Id pan nalewać! {19890}{19904}Proszę bardzo. {19907}{19959}Proszę się rozsišć. {19962}{19998}Ten drugi wuj to fajtłapa, {20001}{20037}Czemu jeszcze go nie ma? {20040}{20071}Ukrywa się? {20074}{20115}Nie ma po temu powodów. {20118}{20188}Czarno na białym napisałem,|żeby tu przyszedł. {20190}{20216}Panie starszy, {20239}{20290}od jak dawna on już tu jest? {20293}{20384}Och, już niezły kawałek czasu! {20426}{20456}Pójdę go poszukać. {20517}{20563}Przepraszam... {20566}{20617}Nie szkodzi. Proszę usišć. {20619}{20655}Na pewno się zjawi. {20725}{20749}Siadaj. {21109}{21159}Chcesz mojš laleczkę? {21174}{21237}Dobrze. To we jš sobie. {21252}{21291}Proszę bardzo. {21353}{21381}No chod... {21392}{21441}Co? Ty też? {21494}{21533}Zmywajmy się. {21747}{21795}Hej! Stójcie! {21862}{21917}Nie bójcie się. {21919}{21992}Z interesu wyszedłem lata temu. {21995}{22060}Popatrzcie na tę zadowolonš minę, {22112}{22170}czemu miałbym kogo zabijać? {22438}{22467}Czesze brodę. {22522}{22556}Puszcza wiatry. {22599}{22625}Aaaa...! {22628}{22652}Co? {22654}{22707}Zapomniałe, jak się nazywam? {22720}{22791}Tak, Mistrzu Mo! {22793}{22840}W którym zajedzie...? {22842}{22863}Ty bęcwale! {22866}{22908}Nie wiesz ilu mam wrogów? {22911}{22954}Nie możemy zatrzymać się w żadnym zajedzie, {22974}{23005}ty głupi wieprzu! {23007}{23039}Tak, panie! {23331}{23367}Prosimy do rodka... {23582}{23625}Gdzie ten goć, który tu siedział? {23628}{23650}Nie wiem. {23871}{23893}Panie starszy... {23895}{23964}W którym zajedzie|jest najwięcej goci? {23980}{24009}W gospodzie "Fu An". {24045}{24103}Zaopiekowałem się pańskim koniem. {24111}{24138}Zjawił się pan. {24140}{24161}Prosimy do rodka... {24246}{24269}Rozgoć się panie. {24343}{24396}Jak pańska godnoć? {24398}{24438}Nazywam się Tieh Hau. {24447}{24473}Gdzie pan pracuje? {24476}{24493}Jestem kurierem. {24496}{24549}A, pan z poczty? {24637}{24668}Jest w miecie dowódca... {24670}{24704}do którego mam dostarczyć list. {24707}{24748}Ach! Lui... {24763}{24806}Nie na głos! Zna pan go? {24809}{24829}Nie. {24831}{24848}Dziękuję. {24900}{24960}Mamy dla pana pokój na górze. {25012}{25039}Ah Sing, {25041}{25061}obsłuż gocia. {25063}{25082}Już idę. {25206}{25248}Panie, co podać? {25251}{25271}Cokolwiek co tam macie. {25273}{25290}Proszę bardzo. {25682}{25718}Jestem przerażony. {25754}{25785}Panowie tacy... {25788}{25837}wyrywni... {25854}{25899}Bšd bardziej uważny. {25918}{25947}Wstawaj! {25996}{26069}Co z tobš? Ale z ciebie ciamajda! {26072}{26127}Prawie, że nie wpadłe na tego pana. {26129}{26149}Przepraszam, panie. {26168}{26222}W porzšdku. Id po rachunek. {26225}{26246}Tak... {26261}{26306}Ureguluj rachunek. {26339}{26387}Przepraszam. Zamienię to panu. {26413}{26460}Panie. 4 taele i 5 fenów. {26462}{26500}Zapisz mi je na kredyt. {26503}{26523}Tak... {26642}{26665}Proszę bardzo. {26835}{26865}"Pawilon A" {30405}{30464}Panie, gocie dopiero co|opucili ten pokój. {30466}{30497}Nie mielimy czasu posprzštać. {30630}{30688}Czy wrócš tu? {30690}{30714}Nie mamy pojęcia. {30725}{30790}No to biorę go ja. {30793}{30810}Proszę bardzo. {31051}{31082}Co tam jest na górze? {31085}{31117}Poddasze. {31134}{31157}Poddasze? {31185}{31212}Na co? {31214}{31235}Służy jako lamus. {31564}{31592}Panie, co to? {31595}{31619}Na strychu kto jest. {31648}{31695}Niemożliwe. To tylko rupiecie. {31698}{31733}Nie ma tam nikogo. {31736}{31761}To skšd ten hałas? {31770}{31813}Pewnie kot ugania się za myszš. {31831}{31865}Kot i mysz? {32090}{32116}Nieprawdaż, panie? {32119}{32157}Mówiłem, że to kot i myszy. {33380}{33416}Strych się pali!... {33537}{33571}Czemu zapalił się strych? {33574}{33609}Skšd się tam wzišł ogień? {33612}{33642}Czemu się pali? {33645}{33671}Skšd się tam wzišł kot? {33674}{33700}Magiczny wojownik. {33728}{33761}Czy znasz tego człowieka? {33764}{33787}Niestety nie. {33959}{34006}Czy rozpoznajesz tego gocia? {34037}{34059}- Przykro mi, nie.|- Dzięki. {34126}{34161}Do widzenia panu. {34174}{34211}Prosimy do rodka... {34333}{34367}Kelner! pół kuraka i wino. {34370}{34388}Tak... {34390}{34427}Prędko! {34430}{34449}Połówkę kurczaka i wino. {34451}{34473}Prędko! {34519}{34544}Razem, {34547}{34576}2 taele i 3 feny. {34592}{34643}Lui Gung wreszcie się pojawił. {34707}{34775}Patrz pan! Prawdziwe różowe wino. {34808}{34834}Dziękuję. {34857}{34892}Nasze drewno na opał... {34894}{34908}Co z nim? {34911}{34927}Na razie go nie brakuje. {34930}{34969}...nie musi go pan jutro przynosić. {34972}{35011}Przyniosę pojutrze. {35013}{35044}Dobrze? {35053}{35082}Do widzenia... {35194}{35226}Wszystko w porzšdku? {35243}{35300}Nic się panu nie stało? {35305}{35316}Dobrze się pan czuje? {35318}{35335}Wujku Yu, wszystko w porzšdku? {35338}{35406}Dziękuję. Nic mi nie jest. {35415}{35437}Dobrze. {35439}{35493}Zhu, ty fajtłapo! {35502}{35583}To nie ja... {35630}{35690}Przepraszam, to moja wina. {35731}{35753}To pan? {35756}{35796}Przepraszam pana. {35803}{35826}Nie ma za co. {35849}{35900}Wujku Yu, poniosę twoje drwa. {35902}{35921}Nie trzeba. {35923}{35979}Sam je odniosę. {35982}{36001}Tak panie. {36038}{36054}Kierowniku! {36227}{36247}Tak, proszę pana! {36282}{36299}Czy widział go pan? {36301}{36346}Niestety, nie. {36379}{36395}Przykro mi. {36587}{36614}Kierowniku! {36617}{36690}Czy widziałe jak mocno|powišzał te drwa? {36692}{36752}Tak. {36755}{36799}Ma naprawdę silne ręce. {36802}{36885}Drwa ważš chyba z tonę. {36888}{36957}Yu jest znanym w okolicy drwalem {37030}{37071}Niezwykle silnym jak na starca. {37111}{37132}Wujku Yu {37427}{37454}Wujku Yu... {37457}{37500}Czy wszystko w porzšdku? {37502}{37509}Jak się czujesz? {37512}{37527}Nic mi nie jest. {37530}{37551}- Co z tobš?|- Patrzcie! {37553}{37580}Nic ci nie jest? {37593}{37649}Moskitiera spadła. {37677}{37712}Jak to się stało? {37714}{37749}Podniemy jš. {37752}{37773}Zwińmy jš. {3785...
inh3