Trainspotting.txt

(37 KB) Pobierz
{15}{66}V I S I O N|przedstawia
{225}{311}Wybra� �ycie, prac�, s�aw�,|rodzin�, zajebisty teIewizor...
{375}{451}praIk�, samoch�d, kompakt|i otwieracz do puszek.
{735}{777}Wybra� zdrowie,
{780}{869}zdrowe �arcie, ubezpieczenie,|kredyt o sta�ym oprocentowaniu.
{900}{942}Dom, przyjaci�.
{1005}{1080}Dres, torb� sportow�, garnitur|z bogatej oferty.
{1125}{1204}SamodzieIno��, by si� dr�czy�|kim ty, kurwa, jeste�.
{1215}{1294}Wybra� kapcie, gazet�, teIewizor,|niejadaIne �arcie.
{1575}{1654}I tak zdechniesz w zasranym|wyrze zostawiaj�c smr�d,
{1680}{1747}kt�ry w�cha� b�d� twoje|pojebane bachory.
{1770}{1822}Wybra� przysz�o��, �ycie.
{1995}{2036}Po kiego wa�a?
{2190}{2246}Wybra�em co� innego.|Czemu ?
{2325}{2388}Tak sobie.|P�ki mam her�, niewa�ne.
{2700}{2768}''GoIdfinger''|by� Iepszy ni� ''Dr No''.
{2805}{2880}Oba s� Iepsze od fiImu|''Diamenty s� wieczne'',
{2940}{2998}kt�ry mia� kiepsk� ogI�daIno��.
{3015}{3081}''ThunderbaII''|odni�s� wieIki sukces.
{3165}{3258}My�I�, �e to z n�dzy, rozpaczy,|�mierci i innych wa�nych pierd�.
{3300}{3356}SpierdaIaj !|Zazdrosny kutas.
{3405}{3461}Zapominaj� jednak o rado�ciach.
{3510}{3548}To trupy...
{3645}{3700}Inaczej nie robiIiby�my tego.
{3735}{3784}- Chcesz mnie?|- Tak.
{3810}{3866}Ten staf jest czysty jak �nieg.
{3975}{4050}Przecie� nie jeste�my,|kurwa, a� takimi je�opami.
{4380}{4454}We� najwspaniaIszy orgazm,|pomn� przez tysi�c,
{4485}{4533}a jeszcze b�dzie ma�o.
{4545}{4594}To Iepsze od wytrysku.
{4680}{4735}�aden kutas temu nie dor�wna.
{4785}{4868}�pasz - widzisz tyIko dzia�k�.|Przestajesz - widzisz ca�e
{4920}{5000}g�wno, co kr��y wok�.|Nie masz szmaIu - nie chIasz.
{5025}{5100}Masz - waIisz na um�r.|Fiut odmawia wsp�pracy,
{5115}{5145}koniec z dupami.
{5145}{5221}Martwi� ci� rachunki, �ar�o,|pojebani pi�karze...
{5265}{5340}kumpIe i ca�a reszta,|kt�ra znika, gdy grzejesz.
{5445}{5502}Kiedy� by� z niego kawa� byka.
{5550}{5633}Z wygI�dem Coopera czy|Lancastera po��czonym ze sprytem
{5730}{5809}by� wspania�ym romantykiem|podobnym do Cary Granta.
{6405}{6489}Jedyn� wad� jest to, �e musisz|s�ucha� kutas�w, co m�wi�:
{6555}{6613}Nie b�d� si� tru� tym g�wnem...
{6660}{6701}�adne chemii...
{6765}{6800}Ni chuja!
{6810}{6873}Tracisz �ycie truj�c si�|tym g�wnem.
{6960}{7037}Gdyby� nie �pa�,|nie straci� by� �yciowych szans.
{7110}{7178}Czasami, nawet ja|m�wi�em magiczne s�owa.
{7305}{7355}Nigdy wi�ce ! Mam do��!
{7380}{7439}- Powaga?|- Naprawd� to zrobi�!
{7470}{7547}- Jak sobie chcesz.|- Za�atwi� to. Raz na zawsze.
{7560}{7627}- PrzechwaIasz si�.|- Metoda Sick Boya.
{7650}{7719}- Nic mu to nie da�o.|- Ma niskie moraIe.
{7770}{7842}- Wie wieIe o Seanie Connerym.|- To za ma�o.
{7845}{7890}Potrzebuesz szprycy.
{7890}{7951}- W�tpi�.|- Przed nami d�uga noc.
{7995}{8071}By� dIa nas Siostr� Prze�o�on�,|bo bra� nad�u�ej.
{8100}{8182}Jasne, �e zarzuci�em dzia��,|przecie� mam obowi�zki...
{8580}{8654}Rzucanie na�ogu.|Etap pierwszy: przygotowanie.
{8760}{8839}Sk�adniki : zabity dechami pok�j,|uspokajaj�ca muzyka,
{8865}{8917}10 puszek pomidor�wki...
{8970}{9029}8 grzybowe|do jedzenia na zimno,
{9075}{9131}wieIkie pud�o Iod�w,|MaaIox,
{9165}{9248}paracetamoI, p�yn do ust,|witaminy, mineraIna, pornosy.
{9390}{9454}Materac.|Kub�y na mocz, ka� i pawie.
{9540}{9624}TeIewizor i waIium dziabni�te|stare, kt�ra na sw� domowy
{9630}{9709}i spo�ecznie akceptowany spos�b|r�wnie� est �punk�.
{9840}{9922}Got�w. Ostatni kop, by zabi�|b�I, nim zadzia�a waIium.
{10065}{10138}Mikey? Tu Mark Renton.|Mo�esz mnie poratowa�?
{10215}{10263}Ca�y Mikey Forrester.
{10275}{10321}Co to, kurwa, jest?!
{10350}{10437}NormaInie nie wzi��bym tego|do r�ki, aIe teraz by�o inaczej.
{10455}{10498}Czopki opiumowe.
{10515}{10557}Tego ci trzeba.
{10575}{10636}Wchodzi Iekko|nie przerywa�c snu.
{10710}{10769}- ZadowoIi ci�.|- Chc� szpryc�!
{10785}{10837}Mam tyIko to.|Tw�j wyb�r.
{11115}{11149}Lepiej ?
{11175}{11247}Kocham je. Czemu mia�bym|odm�wi� im mojej dupy?
{11325}{11369}Hera to zaparcia.
{11370}{11451}Ostatnia dzia�a schodzi.|Jak czopki si� rozpuszcz�...
{11535}{11582}...zaparcie zniknie.
{11790}{11854}Marz� o czystej wyg�dce.|Z�ote kurki,
{11910}{12001}marmur, deska z ko�ci s�oniowej.|FIakony z francuskimi perfumami
{12060}{12133}i kIozetowa wydaj�ca kawa�ki|jedwabne srajta�my.
{12150}{12214}Teraz jednak|wysram si� gdziekoIwiek.
{12240}{12290}najgorszy SRACZ w Szkocji
{12705}{12738}Kurwa!
{14955}{14995}Czuj�, �e �yj�!
{15945}{15985}Jestem got�w.
{16065}{16152}Minusem odtruwania jest to,|�e trzeba na trze�wo spotka� si�
{16200}{16245}z kumpIami. Groza!
{16440}{16511}Chcia� mnie wkurzy�,|pokaza�, �e i on mo�e.
{16515}{16576}Pozbawi� mnie|satysfakcji z waIki.
{16590}{16670}Pod�y kutas, no nie?|Chcia�em pou�aIa� si� nad sob�,
{16695}{16762}a on wpaja� we mnie|swoje �yciowe teorie.
{16800}{16857}To dotyczy wszystkich zawod�w.
{16875}{16912}To znaczy?
{16950}{17034}Osi�gasz co�, by to straci�.|Na zawsze. Wszyscy tak maj�.
{17130}{17189}Georgie Best, to mia� i straci�.
{17205}{17285}- I David Bowie i Lou Reed...|- Mia� niez�e kawa�ki.
{17325}{17375}AIe nie geniaIne, racja?
{17385}{17446}Brzmi� nie�Ie,|aIe to tyIko szas.
{17565}{17603}Kto jeszcze?
{17655}{17741}CharIie NichoIas, David Niven,|MaIcoIm McLaren, PresIey...
{17760}{17803}O co ci chodzi ?
{17850}{17915}Chc�, by� zrozumia�,|�e ''Imi� R�y''
{17955}{18034}jest tyIko chwiIowym kresem|obsuwu po r�wni pochy�ej.
{18090}{18134}A ''NietykaIni''?
{18165}{18229}- Poza kIasyfikacj�.|- Dosta� Oskara.
{18270}{18331}Chuj z nim !|ChcieIi si� podIiza�.
{18405}{18484}Starzejemy si� i nie mo�emy|pogodzi� si� z tym, tak?
{18540}{18582}To twoja teoria?
{18675}{18723}Zajebi�cie przejrzysta.
{18750}{18785}Daj bro�.
{19020}{19082}Widzisz drania?|Masz go na muszce?
{19140}{19206}Jasne, Moneypenny.|To bu�ka z mas�em !
{19515}{19584}Jeste� jaroszem,|a strzeIasz jak �cierwojad!
{19680}{19756}Rzuci�em her�. Chcia�em �y�|jak uczciwy obywateI.
{19935}{19980}- Powodzenia.|- Wzajemnie.
{19980}{20039}Zobacz�, �e oIewasz|to kaszana.
{20070}{20150}Powiedz�: ''Ten cipas nie chce''|i po tobie, no nie?
{20220}{20295}- Jak b�dziesz bardzo chcia�...|- ...to dostaniesz robot�.
{20295}{20325}- Sie wie.|- Koszmar.
{20325}{20371}To spacer po Iinie.
{20400}{20474}Onie�mieIaj� mnie te rozmowy.|Staj� si� nerwowy,
{20490}{20550}nie wiem co m�wi�.|Jak pi�karz, pud�uj�
{20550}{20593}do pustej bramki.
{20610}{20649}Spr�buj tego.
{20655}{20698}Spid, to jest to!
{20760}{20847}By�em w Craigie. Teraz ucz� si�|w RoyaI, bo chc� t� robot�.
{20850}{20921}Pod�a dyskryminacja.|To szko�a, i to szko�a.
{20955}{21020}M�wi�c og�Inie,|wszyscy w tym tkwimy.
{21060}{21102}Same szczeg�y.
{21105}{21183}Do jakie szko�y chodzi�em ?|IIe ba� mia�em ? Sze��?
{21210}{21272}�adnej ? Niewa�ne.|To ja jestem wa�ny.
{21330}{21404}- Wi�c w podaniu pan sk�ama�.|- Nie... mo�e...
{21450}{21518}Chcia�em mie� szans�,|wykaza� inicatyw�.
{21540}{21621}Przys�a� pana urz�d pracy,|wi�c inicatywa jest zb�dna.
{21705}{21767}WedIe �yczenia.|Pan tu jest szefem.
{21810}{21885}Ja tu tyIko przyszed�em...|DIaczego nie, aIe...
{21915}{21965}Czemu akurat turystyka?
{22020}{22104}Kr�tko... przyjemno��. Lubi�|organizowa� czyj� wypoczynek.
{22170}{22220}Ma pan jakie� s�abo�ci ?
{22290}{22346}Jasne.|Jestem perfekconist�.
{22410}{22485}AIbo ''tip-top'', aIbo nic.|P�rodki to nie ja.
{22530}{22601}Mam nadziej�, �e dobrze|wypad�em przed wami.
{22710}{22752}Dzi�kujemy panu.
{22770}{22830}- Powiadomimy pana.|- Mi�o by�o.
{22860}{22914}Nie�Ie wypad�. By�em dumny.
{22920}{22985}SpierdoIi�, �e a� mi�o.|Istny taIent.
{23055}{23115}Kiedy� gra�em z Tommym|w biIard.
{23175}{23254}By�em jak PauI Newman.|Wybi�em mu gr� na ca�e �ycie.
{23340}{23429}Ostatni strza�. Decydu�jc� biI�.|Mam gra� czarn�, a on wygI�da
{23475}{23549}jakby chcia� rzyga�.|Wtem podchodzi jaki� kutas.
{23580}{23637}Cieszy ryja i gapi si� na mnie,
{23655}{23736}jakby chcia� powiedzie�,|''to proste jak pierdoIenie''.
{23790}{23847}Znacie mnie.|Nie szukam guza.
{23865}{23935}AIe to ja mam kij i zawsze|mog� mu przyjeba�.
{24030}{24081}Podchodz� do niego i co?
{24150}{24228}Twardy kutas mi�knie.|Odstawia drinka i spierdaIa.
{24315}{24367}Co by�o potem ? Wygra�em.
{24540}{24622}To wszystko. Ca�a opowie��.|Przynamniej wersja Begbiego.
{24675}{24764}Po kiIku dniach Tommy powiedzia�|mi prawd�. Nigdy nie k�ama�.
{24795}{24878}Tak� mia� s�abo��. Nie k�ama�,|nie �pa�, nie oszukiwa�.
{24945}{24989}100 PI�KNYCH GOLI
{24990}{25062}�roda rano. Gramy w biIard.|Dot�d nie k�ama�.
{25095}{25147}Gra� jednak jak po�amaniec.
{25200}{25275}Przez kaca z trudem trzyma� kij,|o trafieniu w �uz�, zapomnij.
{25275}{25359}Chcia�em przegra�, by poprawi�|mu humor, aIe nic z tego.
{25395}{25470}M�j strza� - biIa w �uzie.|Jego - g�wno w do�ku.
{25530}{25565}ChoIera!
{25635}{25673}Wkurza si�.
{25695}{25775}Dochodzimy do stanu gdzie ma|wbi� czarn�, by wygra�,
{25800}{25867}ocaIi� honor i nie wy�ywa� si�|na mnie.
{25935}{25993}Ma wbi� czarn�.|Jest spi�ty...
{26085}{26128}I knoci. AIe ak!
{26190}{26227}Kurwa! ! !
{26265}{26350}Przyczepi� si� do ch�opaka,|kt�ry wg niego rozproszy� go.
{26400}{26465}Ten ch�opak|nawet na nas nie sporza�.
{26490}{26530}Zar�n��by go.
{26550}{26612}Pomy�Ia�em,|�e odegra si� na mnie.
{26685}{26720}To �wir.
{27060}{27104}Nie bra� proch�w.
{27105}{27181}Bra� si� za Iudzi. Wy�ywa� si�.|Taki mia� na��g.
{27360}{27447}Por�n�Ii�cie j�. Nie wyjdziecie,|a� nie dowiem si�, kt�ry to.
{27480}{27530}Co� ty, kurwa, za jeden?
{28275}{28342}Siedz�c i ogI�daj�c|to intymne nagranie,
{28365}{28437}kt�re zwin��em kumpIowi,|u�wiadomi�em sobie,
{28485}{28556}�e w �yciu brakuje mi|czego� bardzo wa�nego.
{28830}{28874}Jak by�o z GaiI ?
{28890}{28930}Jeszcze nijak.
{28950}{29011}- Jak d�ugo to trwa?|- 6 tygodni.
{29040}{29078}6 tygodni ?
{29100}{29165}Koszmar. Nie chce,|��kowego zwi�zku,
{29205}{29267}a tak by�by on na pewno|okre�Iany.
{29355}{29436}- ...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin