{12}{74}/W poprzednich odcinkach "Internatu". {78}{129}Alicia? Nowa nauczycielka filozofii? {221}{263}Stać! Policja! Nie ruszać się! {267}{298}Rzuć broń! {302}{334}Inspektor Corral. {342}{368}W samš porę. {373}{434}Przypominasz sobie Virginię Montes? {442}{529}Camilo Belmonte był odpowiedzialny za grupę Virginii. {533}{620}Żadnych operacji na koncie|Camila Belmonte od trzech miesięcy. {625}{656}Co mu się stało? {661}{771}Można go tylko dodać do listy zaginionych z tej szkoły. {783}{835}Tak jak kilku innych. {850}{879}Z przykrociš muszę ci powiedzieć, {883}{945}że kontynuacja cišży mogłaby być dla ciebie niebezpieczna. {963}{998}Potrzebuję pomocy z Ottox. {1010}{1055}Pozwólcie mi wrócić, bardzo proszę. {1135}{1190}Widziałem cię u Amelii kiedy oddawała jej USB. {1195}{1231}Powiedz mi, co robisz. {1236}{1288}Niespodziewanie jestem zdrajczyniš. {1298}{1363} Ufałe Amelii.| Myliłem się. {1374}{1422}Mylisz się również co do mnie. {1453}{1487}Marcos, co robisz? {1496}{1549} Posłuchaj mnie...| Wykorzystujesz Carolinę. {1553}{1602}Nikogo nie wykorzystuję ! {1641}{1705}Co to oznacza??|Jeste w cišży? {1730}{1815}/Dzi wieczorem, więtujemy tradycyjnš ucztę więtej Isabel. {1822}{1907}Dzwoni żandarmeria.|W lesie znaleziono ciało ucznia. {2112}{2131}Co się stało? {2136}{2185}W tej butelce nie ma lekarstwa. {2208}{2264}To nie jest lek, to jest woda. Dla kogo to jest? {2268}{2336} One sš prawie identyczne.| Cóż, nie. {2344}{2389}To jest dla kogo kto tego nie potrzebuje. {2398}{2426}Dla kreta. {2456}{2481}Co jest? {2485}{2556}Ja jestem kretem.|A teraz pieprzcie się wszyscy. {2591}{2667} Nie będę prosił o niš.| Kpisz sobie? {2674}{2702}Powiem, że to dla mnie {2707}{2767}że upadła, stłukła się|i że potrzebuję drugiej. {2771}{2860}Chcesz żebym tam poszedł i dał mu tę satysfakcję. {2865}{2922}Wiesz na co mam najmniejszš ochotę? {2935}{2978}Ić na twój pogrzeb, idioto. {2992}{3058}Czasami mówisz mi takie ładne rzeczy... {3093}{3123}Co jest, Iván? {3132}{3212}Nie zauważyłe,|że twój lek miał inny smak? {3216}{3248}To było dla mnie? {3259}{3338}Nie będzie lekarstwa tak długo|dopóki nie powiesz mi, gdzie jest María. {3351}{3378}Sukinsyn. {3387}{3464}Nikt nie wytrzymał więcej niż dwa dni bez niego. {3474}{3510}A jeden już minšł. {3552}{3578}Wieżę ci, Carol. {3588}{3652}Ale to jest trochę trudne. {3657}{3693}A przypuszczalny zdrajca? {3731}{3819}Nie chcę myleć, że jest nim kto z was. {3911}{3929}Wejd. {3934}{3992}Boli mnie nacięcie i przyszedłem po.. {3999}{4026}Usišd. {4077}{4127}Byłe w podziemiach, prawda? {4134}{4183}A co będzie ze mnš? {4187}{4229}Teraz podejrzewajš Carol. {4237}{4314}Gdy rano odkryjš, że mam inne lekarstwo,|będš wiedzieć, że to ja. {4338}{4408}Spokojnie. Wszystko zostało rozwišzane. {4430}{4470}Nie ma żadnego zdrajcy. {4490}{4550} Nie chcę ić do lasu.| Bo? {4560}{4594}Tam jest potwór. {4808}{4852} Ten jest zamknięty.| Popychaj, popychaj! {4886}{4924}Cholera, co to jest? {5073}{5136}Ponownie weszli.|Jeden z moich ludzi jest martwy. {5148}{5222}Kłódka do wejcia w lesie,|była zniszczona i nie ma ani ladu samochodu. {5227}{5262}Nie powinni być daleko. {5266}{5328}Nie dbam o to ilu ich jest.|Chcę, aby byli martwi. Jeszcze tej nocy. {5549}{5581}I czego tutaj pilnujesz? {5586}{5613}Wilkołaka. {5617}{5690}On jest wewnštrz, z Lucía. Popatrz. Oto on. {5761}{5844}/Lucía miała co w rodzaju metalowego słoika... {5849}{5947}/Otworzyła słoik i... wstrzykiwała im to co w szyję. {5951}{6005}Nie wiem, ale wydaje mi|się to bardzo dziwne. {6010}{6046}To nie jest dziwne to mierdzi. {6050}{6099}/Zawieli go do Cervantes'a. {6104}{6190}/Ale... mylę, że nie będzie zbyt rozmowny. {6197}{6231}Widziałam go jak chodził. {6236}{6347}/Nie zdziwiłoby mnie gdyby okazało się,|że jego mierć nie była całkiem normalna. {6354}{6412}/Szcególnie wiedzšc,|kto jest włacicielem szpitala... {6444}{6466}/Ottox. {6474}{6520}Odłšczyłe kamery? {6589}{6614}To on. {6623}{6679}Nie wiem co wstrzyknęli,|ale co wyodrębnili. {6684}{6745}Lucia musiała się sporo namęczyć,|abymy tego nie znaleli. {6936}{7037}/"TANIEC WINOWAJCÓW" {7409}{7480}Co mylicie o wiadomoci?|Nie rozumiem jej. {7519}{7578}/Za godzinę przed moim biurem. Noiret. {7582}{7631}Dlaczego nas przeczesuje... tutaj o czwartej godzinie nad ranem? {7636}{7692}On nas chce upić żeby nas zabić? {7696}{7716}Nie. {7720}{7805}On chce was wynagrodzić,|za znalezienie zdrajcy. {7813}{7886}Carol, jest oczywiste,|że nie ma żadnego zdrajcy. {7898}{7932}Nie jestem tego taka pewna. {7994}{8030}Strzelanina skończyła się. {8034}{8103}Mylę, że oni próbujš wypędzać zwierzę z podziemi. {8107}{8131}Zwierzę... {8149}{8232}Ten, który zabił typów z Ottoxu nie jest pudlem. {8250}{8314}Więc, co to było?|Potwór z laguny albo {8318}{8368} pyskaty yéti?| Nie wiem. {8637}{8709}Wierzę, że trafilimy go.|Ale musimy trochę odpoczšć. {8713}{8787}Odpoczniecie kiedy upolujecie tš bestię. {8876}{8900}Już tu? {8912}{8993}Doceniam kiedy jestecie posłuszni. {9017}{9064}Dlaczego nie dajesz mu leku? {9082}{9122}Czy nie widzisz, że z nim le? {9152}{9217}Dziękuję piękna.|Nie zdawałem sobie z tego sprawy. {9241}{9301}Wchodcie kolejno. Ty pierwsza. {9333}{9366}Do czego zmierzasz Noiret? {9380}{9465}Spokojnie. Wszystko w swoim czasie, zgoda? {10349}{10462}INTERNAT|CZARNA LAGUNA {10542}{10574}A teraz? {10611}{10636}Teraz? {10640}{10723}Wemiesz swój lek teraz tutaj.|Jak grzeczny chłopiec. {10770}{10805}Oto on. We go. {10809}{10898}Nie chcesz używać Paulity|jako przewodnika kiedy będziesz lepy? {11182}{11220}W ten sposób, to mi się podoba. {11237}{11308}Teraz, jeli chcesz dobrze,|powiedz mojemu synowi, żeby wszedł. {11597}{11673}Więc?|Mylałe o mojej propozycji? {11853}{11908}Powiedz mi, gdzie jest Maria i dostaniesz to. {11916}{11972}Dlaczego? Aby jš zabił? {12004}{12038}Nic ci nie powiem. {12087}{12137}Iván, widziałe się ? {12173}{12231}Jeste zniszczony. Potrzebujesz tego. {12236}{12285} Więc daj to, cholera !| Nie. {12296}{12341}Kiedy mi powiesz,|gdzie jest twoja matka. {12446}{12500}Wierzysz, że ona umarłaby dla ciebie, idioto. {12505}{12550}María by to zrobiła, a nawet więcej. {12582}{12648}Ale to jest co, czego ty|nie jeste w stanie zrozumieć... {12652}{12677}...tatusiu. {13101}{13149}Dał ci lekarstwo? {13427}{13465}Powiedziałe mu, gdzie jest María? {13496}{13513}Nie. {13531}{13618}Powiedziałem mu, że nie wiem|gdzie jest i ... połknšł to. {13655}{13716}W końcu, to jest aniołek. {13783}{13844}Nie kapuję dlaczego woła nas oddzielnie. {13849}{13943}Ponieważ jest sukninsynem.|I robi z nas idiotów. Dlatego. {13956}{14012}Cóż, mam ochotę ić. {14093}{14134}Dalej, chodmy stšd. {14315}{14356}Mam się dobrze. Naprawdę. {14756}{14844}Szpikulce, goršce pasztety z kruchš powłokš, nowalijki... {14861}{14950}nachos, ryba... dobra... naprawdę... {14954}{15006}co ci zrobiły dzieci {15010}{15070}żeby je przekarmiać w ten sposób? {15074}{15107}Co? To jest za dużo? {15114}{15187}To jest więto więtej Isabel,|nie lub Pavarottiego. {15197}{15265}Można zrobić szaszłyki lub co takiego. {15269}{15303}Zobaczymy, Fermín... {15323}{15381}jeste taki z powodu Marii, nie? {15429}{15512}Kiedy jestem smutny, jestem aktywny.|I hop, czekolada. {15596}{15672}Restaurator przyszedł|z posšgiem Isabel. Zajmiesz się nim? {15677}{15742}Tak, ale kto zajmie się obiadem? {15746}{15816}Dobrze, Fermín.|Oh, to jest piękne! Mogę? {15828}{15848}Tak. {15914}{15939}Doskonałe! {15949}{15998}Przynajmniej jedna, która docenia mojš sztukę. {16325}{16387}Jeli przyszła naciskać na mnie,to nie dzi. {16391}{16445}Wiem tylko, że w przepisie romesco jest tarta bułka. {16449}{16510}Mam nowe wiadomoci o martwym człowieku w lesie. {16522}{16541}I? {16545}{16587}To był bezdomy. {16620}{16700}A ten wisiorek jest ze stołówki|pomocy społecznej, która się nim zajmowała. {16741}{16774}I co więcej.. {16781}{16827}Stołówka także należy do Ottox. {16854}{16896}Jak szpital dokšd go zabrali? {16901}{16995}Jak dwadziecia innych orodków|charytatywnych rozproszonych w kilku krajach. {17000}{17038}Zabawne zbiegi okolicznoci. {17065}{17178}Nasi przyjaciele z Ottox, oprócz zaniżania|swoich podatków, ukrywajš jeszcze co innego. {17200}{17253}Dobra robota.|Wiadomo, gdzie szukać. {17302}{17361}Cebula, pomidor, oliwa z oliwek, ocet... {17366}{17431}migdały, orzechy laskowe... i bułka tarta. {17443}{17461}Co? {17466}{17499}Przepis z romesco. {17512}{17604}To znaczy... że mam inne pasje|oprócz polowania na zbirów. {17699}{17777}Jeden, dwa, trzy. Jeden, dwa, trzy. Jeden, dwa, trzy... {17782}{17854}Bardzo dobrze. Popatrzcie na Evelyn i Lucasa. {17864}{17930}Poza elegancka, wzniesiona... {17954}{17992}Plecy wyprostowane. {18171}{18276}Zatrzymaj się, Javierze Holgado.|Ty mi zgnieciesz stopy. {18303}{18346}Podejdcie wszyscy na chwilę. {18367}{18440}Wszyscy tańczycie bardzo dobrze. {18482}{18520}Ale wybrani... {18531}{18565}do inauguracji... {18574}{18600}balu... {18607}{18666}więtej Isabel zostajš... {18730}{18780}Evelyn... i Lucas! {18878}{18909}Zakończylimy. {19077}{19148}Clara, przeszkadza ci,|jeli pozostawiamy jš tutaj, na razie? {19153}{19217} Nie ma problemu, skończylimy.| Dziękuję.Proszę wejć. {19221}{19284}Nie wiedziałam, że mówilicie o religii. {19336}{19390}To jest dziwica Maria, co, Jacinta? {19406}{19491}Nie, idiotko. Dziewica Maria nosi małe dziecko w ramionach. {19529}{19600}To więta Isabel, opiekunka szkoły. {19604}{19693}Kórej, a propos, odrestaurowanie kosztowało szalenie drogo. {19697}{19759}Ale, w każdym razie, ona jest wspaniała. {19764}{19793}To prawda. {19798}{19855} Chodmy, odprowadzę pana.| Dziękuję. {19966}{20053}Paula! Ten wieczór będzie|najszczęliwszym wieczorem mojego życia. {20057}{20...
KGKGKGKGKG