Instrukcja obsługi falownika Hitachi sj200_instr.pdf

Cover

Instrukcja obsługi

falowników serii SJ200

•Jednofazowe Klasa zasilania 200V

•Trójfazowe

Klasa zasilania 200V

•Trójfazowe

Klasa zasilania 400V

Instrukcja nr: NB650XA

Marzec 2004

Po przeczytaniu, instrukcję należy

zachować do późniejszego użytku

Hitachi Industrial Equipment Systems Co., Ltd.

Falownik SJ200

Zasady bezpiecznego użytkowania

Aby osiągnąć jak najlepsze rezultaty pracy z falownikiem SJ200 przed zainstalowaniem

i uruchomieniem falownika należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję oraz ściśle

trzymać się jej wskazań. Przechowuj tę instrukcję w łatwo dostępnym miejscu tak, aby

można było z niej szybko skorzystać w razie potrzeby.

Definicje i symbole

Informacje dotyczące bezpieczeństwa oznaczane są symbolem i słowem kluczowym:

OSTRZEŻENIE lub UWAGA. Każde z tych słów ma w instrukcji określone znaczenie.

Wszystkich informacji i zaleceń opatrzonych poniższymi symbolami należy bezwzględ-

nie przestrzegać.

WYSOKIE NAPIĘCIE: Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo porażenia prądem

elektrycznym. Używany jest do zwrócenia uwagi na rzeczy lub czynności, które mo-

głyby być niebezpieczne dla osób pracujących przy tym urządzeniu. Przeczytaj te infor-

macje bardzo uważnie i postępuj przy tych operacjach szczególnie ostrożnie.

OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo dla osób. Ostrzeżenie wskazuje na potencjalnie

niebezpieczne sytuacje, w których nieostrożne lub niewłaściwe postępowanie może

doprowadzić do śmierci bądź kalectwa.

UWAGA: Wskazuje na potencjalnie niebezpieczne sytuacje, w których nieostrożne lub

niewłaściwe postępowanie może doprowadzić do mniej znaczących obrażeń ciała lub

też do poważnego uszkodzenia urządzenia.

1 Krok 1: Oznacza krok w serii czynności prowadzącyh do osiągnięcia celu.

NOTATKA: Notatki wskazują miejsce bądź temat niniejszej instrukcji podkreślający

możliwości urządzenia lub zwracający uwagę na najczęstsze błędy popełniane przez

użytkowników związane z omawianym tematem.

WSKAZÓWKA: Wskazówki zawierają instrukcje oraz porady, które pozwolą zaosz-

czędzić czas oraz ułatwią instalację oraz użytkowanie urządzenia. Wskazówki są

skierowane szczególnie dla początkujących użytkowników.

Niebezpiecznie wysokie napięcie

WYSOKIE NAPIĘCIE: Urządzenia sterujące silnikiem i układy elektroniczne są

przyłączone do napięcia sieciowego. Przy obsłudze mogą być łatwo dostępne - odkryte

elementy pod napięciem sieciowym lub wyższym. Przy sprawdzaniu elementów należy

stać na chodniku izolacyjnym i starać się wykonywać wszystkie czynności jedną ręką.

Zawsze należy pracować w obecności innej osoby, która w razie wypadku może udzielić

pomocy. Przed przeprowadzeniem wszelkich czynności kontrolnych lub kon-

serwacyjnych należy odłączyć zasilanie. Należy zapewnić właściwe uziemienie.

Środki ostrożności - przeczytaj uważnie!

OSTRZEŻENIE: Urządzenie powinno być instalowane, regulowane i obsługiwane

przez wykwalifikowany personel, zaznajomiony z jego budową i obsługą oraz

związanymi z tym zagrożeniami. Nieprzestrzeganie tej zasady może spowodować

obrażenia ciała.

OSTRZEŻENIE: Użytkownik jest odpowiedzialny za właściwy dobór maszyn i

urządzeń oraz zastosowanych układów napędu. Użyte maszyny, urządzenia i materiały

powinny zapewnić bezpieczną pracę napędu podczas zasilania silnika napięciem o

częstotliwości wynoszącej 150% maksymalnego wybranego zakresu częstotliwości.

Niewłaściwy dobór urządzeń może spowodować uszkodzenie układu napędowego i

obrażenia obsługi.

OSTRZEŻENIE: W celu zabezpieczenia przed zwarciem doziemnym należy

zastosować wyłącznik różnicowoprądowy reagujący na prąd upływu. W celu uniknięcia

niepożądanego zadziałania wyłącznika należy dobrać właściwy poziom czułości. Układ

zabezpieczenia doziemnego nie jest przeznaczony do ochrony obsługi przed

porażeniem.

OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZ-

NYM. ODŁĄCZYĆ ZASILANIE PRZED ROZPOCZĘCIEM KONTROLI

URZĄDZENIA.

OSTRZEŻENIE: Po wyłączeniu zasilania urządzenia odczekaj 5 minut przed dokony-

waniem zmian w połączeniach oraz kontroli obwodów. Na niektórych elementach w tym

czasie może utrzymywać się niebezpieczne napięcie.

UWAGA: Przed rozpoczęciem pracy z falownikami serii SJ200 należy przeczytać i

dokładnie zrozumieć tą instrukcję.

UWAGA: Użytkownik odpowiada za odpowiednie uziemienie układu, właściwy dobór,

zainstalowanie i sprawność urządzeń zabezpieczających.

UWAGA: Do falownika serii SJ200 należy przyłączyć wyłącznik termiczny silnika lub

zabezpieczenie przeciążeniowe, żeby zapewnić odłączenie falownika w przypadku

przeciążenia lub przegrzania silnika.

WYSOKIE NAPIĘCIE: UWAGA! PO WYŁĄCZENIU ZASILANIA DOPÓKI

ŚWIECI SIĘ (PULSUJE) DIODA "CHARGE", JEST W URZĄDZENIU NAPIĘCIE

NIEBEZPIECZNE.

OSTRZEŻENIE: To urządzenie charakteryzuje się wysokim prądem upływu i musi być

trwale uziemione poprzez dwa niezależne przewody.

Falownik SJ200

iii

OSTRZEŻENIE: Wirujące wały maszyn i potencjały elektryczne wyższe od potencjału

ziemi mogą być niebezpieczne. Dlatego zaleca się, aby przeprowadzać wszelkie prace

elektryczne zgodnie z krajowymi i lokalnymi przepisami. Instalowanie, regulacja i

konserwacja winny być wykonywane jedynie przez wykwalifikowany personel. Należy

stosować się do podanych w niniejszej instrukcji procedur testowania. Przed

przystąpieniem do pracy przy urządzeniu należy zawsze odłączyć napięcie.

UWAGA:

a) silnik musi być podłączony do punktu ochronnego przez małą rezystancję (<0,1 W )

b) każdy silnik musi mieć właściwe dane znamionowe (powinien być odpowiednio

dobrany

c) silnikiposiadają niebezpieczne wirujące elementy. Zachowaj ostrożność przeby-

wając w pobliżu wirującej maszyny.

UWAGA: Załączony ALARM może oznaczać niebezpieczeństwo porażenia nawet

wówczas, gdy falownik jest odłączony. W przypadku konieczności zdjęcia obudowy

przedniej upewnij się czy doprowadzone do zacisków ALARM przewody nie są pod

napięciem.

UWAGA: Wszystkie zaciski falownika, do których są połączone urządzenia siłowe

(zasilanie, silnik, opornik hamujący, filtr) muszą być zabezpieczone przed przypad-

kowym dostępem.

UWAGA: Falownik powinien być instalowany w obudowach o stopniu ochrony IP54

(zgodnie z normą EN605294-1). Aplikacja musi być zgodna z normą EN60204-1 z

uwzględnieniem wytycznych na stronie 2-9.

UWAGA: Połączenie końcówek kablowych z przewodami musi być trwale złączone za

pomocą dwóch niezależnych uchwytów

Końcówka z oczkiem

Uchwyt

Przewód

NOTATKA: Powyższe instrukcje wraz z wszystkimi zaleceniami zawartymi w niniej-

szej instrukcji obsługi są zgodne z dyrektywami europejskimi LVD (European Low

Voltage Directive) i muszą być bezwzględnie stosowane.

Indeks Uwag i Ostrzeżeń zawartych w instrukcji

Instalacja - Uwagi dotyczące procedur montażu urządzenia.

WYSOKIE NAPIĘCIE: Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektry-

cznym. Odczekaj 5 minut po odłączeniu zasilania przed zdjęciem przed-

niej pokrywy i rozpoczęciem dokonywania zmian w połączeniach.

....... 2–4

UWAGA: Upewnij się, że powierzchnia, na której montujesz urządzenie

wykonana jest z niepalnego materiału np. stalowa płyta.

..... 2–10

UWAGA: Upewnij się, że w pobliżu zamontowanego falownika nie

znajdują się łatwopalne przedmioty. Zagrożenie pożarem.

..... 2–10

UWAGA: Nie dopuszczaj do przedostawania się poprzez otwory wenty-

lacyjne do wnętrza falownika ciał obcych takich jak np. kawałki

przewodów, drutów bezpiecznikowych, odprysków, opiłków metalu,

brudu i kurzu.

..... 2–10

UWAGA: Instaluj urządzenie na powierzchniach mogących utrzymać

ciężar falownika.

..... 2–10

UWAGA: Instaluj falownik na pionowej ścianie nie przenoszącej

wibracji.

..... 2–10

UWAGA: Nie instaluj i nie uruchamiaj urządzenia, które jest uszkodzone

lub niekompletne.

..... 2–10

UWAGA: Instaluj falownik w pomieszczeniach dobrze wentylowanych,

w miejscach nie narażonych na bezpośredni wpływ promieni

słonecznych. Należy unikać otoczenia, które ma tendencje do utrzymy-

wania wysokiej temperatury, wysokiej wilgotności, kondensacji rosy,

gromadzenia pyłów, gazów powodujących korozję, gazów łatwopalnych

itp...

..... 2–10

UWAGA: Zapewnij czystą przestrzeń wokół urządzenia oraz nie

dopuszczaj do zabrudzenia falownika oraz otoczenia mogącego

spowodować pogorszenie jego chłodzenia i doprowadzić do uszkodzenia

bądź pożaru.

..... 2–11

Oprzewodowanie - Uwagi dotyczące zalecanych przewodów oraz

czynności podłączeniowych.

OSTRZEŻENIE: Wykorzystuj przewody miedziane dobierane na temp.

pracy 60/75°C lub o takich samych parametrach.

..... 2–17

OSTRZEŻENIE: “Urządzenie budowy otwartej.”

..... 2–17

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: