Chlodzenie Ogrzewanie I Klimatyzacja.pdf

(424 KB) Pobierz
1948-03
3•1
Chapter 3
Cooling, heating and air conditioning systems
Contents
Air conditioner receiver-drier - removal and refitting . . . . . . . . . . . . 16
Air conditioning blower motor (E28/”old-shape” 5-series
models) - removal and refitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Air conditioning compressor - removal and refitting . . . . . . . . . . . . . 13
Air conditioning condenser - removal and refitting . . . . . . . . . . . . . . 15
Air conditioning system - precautions and maintenance . . . . . . . . . 12
Antifreeze - general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Coolant level check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . See Chapter 1
Coolant temperature sender unit - check and renewal . . . . . . . . . . . 8
Cooling system check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . See Chapter 1
Cooling system servicing (draining, flushing and refilling)See Chapter 1
Engine cooling fan(s) and clutch - check, removal and refitting . . . . 5
Evaporator matrix - removal and refitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Heater and air conditioner control assembly - removal and refitting 10
Heater and air conditioning blower motor - removal,testing and
refitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Heater matrix - removal and refitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Radiator - removal and refitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Thermostat - check and renewal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Water pump - check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Water pump - removal and refitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Degrees of difficulty
Easy, suitable for
novice with little
experience
Fairly easy, suitable
for beginner with
some experience
Fairly difficult,
suitable for competent
DIY mechanic
Difficult, suitable for
experienced DIY
mechanic
Very difficult,
suitable for expert
DIY or professional
Specifications
3
General
Coolant capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . See Chapter 1
Thermostat rating
Opening temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80°C (176°F)
Fully open at . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100°C (212°F)
Cooling fan thermo-switch - switching temperatures
Low-speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91°C (196°F)
High-speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99°C (210°F)
Torque wrench settings
Nm
Mechanical cooling fan clutch-to-water pump securing
nut (left-hand thread) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Mechanical cooling fan-to-clutch bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Water pump bolts
Small bolts (M6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Large bolts (M8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Thermostat housing bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1 General information
around the intake and exhaust ports, near the
spark plug areas, and in close proximity to the
exhaust valve guides.
A wax-pellet-type thermostat is located in-
line in the bottom hose on M10 engines, in a
housing near the front of the engine on M20
and M30 engines, or behind an elbow under
the timing belt upper cover (on the front of the
cylinder head) on M40 engines. During warm-
up, the closed thermostat prevents coolant
from circulating through the radiator. As the
engine nears normal operating temperature,
the thermostat opens and allows hot coolant
to travel through the radiator, where it’s
cooled before returning to the engine.
The pressure in the system raises the
boiling point of the coolant, and increases the
cooling efficiency of the radiator. The cooling
system is sealed by a pressure-type cap. If
the system pressure exceeds the cap
pressure relief value, the excess pressure in
the system forces the spring-loaded valve
inside the cap off its seat, and allows the
coolant to escape through the overflow tube.
The pressure cap on four-cylinder models is
on the top of the radiator; on six-cylinder models,
it’s on top of a translucent plastic expansion
tank. The cap pressure rating is moulded into the
top of the cap. The pressure rating is either
1.0 bar (14 psi) or 1.2 bars (17 psi).
Engine cooling system
All vehicles covered by this manual employ
a pressurised engine cooling system, with
thermostatically-controlled coolant circulation.
An impeller-type water pump mounted on
the front of the block pumps coolant through
the engine. The coolant flows around each
cylinder, and towards the rear of the engine.
Cast-in coolant passages direct coolant
 
33643212.011.png
3•2 Cooling, heating and air conditioning systems
Warning: Do not remove the
pressure cap from the radiator or
expansion tank until the engine
has cooled completely and
there’s no pressure remaining in the
cooling system. Removing the cap from a
hot engine risks personal injury by
scalding.
Heating system
The heating system consists of a blower fan
and heater matrix located in the heater box,
with hoses connecting the heater matrix to the
engine cooling system, and the heater/air
conditioning control head on the dashboard.
Hot engine coolant is circulated through the
heater matrix passages all the time the engine
is running. Switching the heater on opens a
flap door to direct air through the heater
matrix, and the warmed air enters the
passenger compartment. A fan switch on the
control head activates the blower motor,
which forces more air through the heater
matrix, giving additional heater output for
demisting, etc.
Air conditioning system
The air conditioning system consists of a
condenser mounted in front of the radiator, an
evaporator mounted adjacent to the heater
matrix, a compressor mounted on the engine,
a filter-drier (receiver-drier) which contains a
high-pressure relief valve, and the plumbing
connecting all of the above components.
A blower fan forces the warmer air of the
passenger compartment through the
evaporator matrix (a radiator-in-reverse),
transferring the heat from the air to the
refrigerant. The liquid refrigerant boils off into
low-pressure vapour, taking the heat with it
when it leaves the evaporator.
Note : Refer to the precautions at the start
of Section 12 concerning the potential
dangers associated with the air conditioning
system.
coolant, and (if of good quality) provides
protection against corrosion.
The cooling system should be drained,
flushed and refilled at the specified intervals
(see Chapter 1). Old or contaminated
antifreeze solutions are likely to cause
damage, and encourage the formation of rust
and scale in the system. Use distilled water
with the antifreeze, if available, or clean
rainwater. Tap water will do, but not if the
water in your area is at all “hard”.
Before adding antifreeze, check all hose
connections, because antifreeze tends to
search out and leak through very minute
openings. Engines don’t normally consume
coolant, so if the level goes down, find the
cause and correct it.
The antifreeze mixture should be
maintained at its correct proportions; adding
too much antifreeze reduces the efficiency of
the cooling system. If necessary, consult the
mixture ratio chart on the antifreeze container
before adding coolant. Hydrometers are
available at most car accessory shops to test
the coolant. Use antifreeze which meets the
vehicle manufacturer’s specifications.
preventing the coolant inside the engine from
circulating to the radiator. Renew the
thermostat.
Caution: Don’t drive the vehicle
without a thermostat. The engine
will be very slow to warm-up in
cold conditions, resulting in poor
fuel economy and driveability. A new
thermostat is normally an inexpensive
component anyway.
4 If the upper radiator hose is hot, it means
that the coolant is flowing and the thermostat
is at least partly open. Consult the “Fault
finding” Section at the rear of this manual for
cooling system diagnosis.
Renewal
All models
5 Disconnect the negative cable from the
battery.
Caution: If the radio in your
vehicle is equipped with an anti-
theft system, make sure you
have the correct activation code
before disconnecting the battery.
Note: If, after connecting the battery, the
wrong language appears on the instrument
panel display, refer to page 0-7 for the
language resetting procedure.
6 Drain the cooling system (see Chapter 1). If
the coolant is relatively new or in good
condition, save it and re-use it.
M10 engines
7 The thermostat is located in the bottom
hose. First remove the cooling fan.
8 Note the fitted position of the thermostat,
then unscrew the hose clamps and withdraw
the thermostat from the hose connections
(see illustration) .
9 Refit the thermostat-to-hose connections,
and tighten the hose clamps.
10 Refit the cooling fan.
M20 and M30 engines
11 Loosen the hose clamp (see illustration) ,
then detach the hose(s) from the thermostat
cover.
3 Thermostat -
check and renewal
1
Check
1 Before assuming the thermostat is to blame
for a cooling system problem, check the
coolant level, drivebelt tension (see Chapter 1)
and temperature gauge (or warning light)
operation.
2 If the engine seems to be taking a long time
to warm up (based on heater output or
temperature gauge operation), the thermostat
is probably stuck open. Renew the
thermostat.
3 If the engine runs hot, use your hand to
check the temperature of the upper radiator
hose. If the hose isn’t hot, but the engine is,
the thermostat is probably stuck closed,
2 Antifreeze -
general information
Warning: Do not allow antifreeze
to come in contact with your skin
or painted surfaces of the
vehicle. Rinse off spills
immediately with plenty of water. If
consumed, antifreeze can be fatal;
children and pets are attracted by its
sweet taste, so wipe up garage floor and
drip pan coolant spills immediately. Keep
antifreeze containers covered, and repair
leaks in your cooling system as soon as
they are noticed.
The cooling system should be filled with a
60/40% water/ethylene-glycol-based anti-
freeze solution, which will prevent freezing
down to approximately -27°C (-17°F). The
antifreeze also raises the boiling point of the
3.8 On the M10 (four-cylinder) engine, the
thermostat (arrowed) is connected in-line
in the radiator hose
3.11 On M20 and M30 engine models,
loosen the hose clamp (A) and disconnect
the hose from the thermostat housing
cover - note that the coolant temperature
sender unit (barely visible behind the fuel
pressure regulator) is located at the top of
the thermostat housing (B)
Warning: Do not remove the
radiator cap, drain the coolant, or
renew the thermostat until the
engine has cooled completely.
33643212.012.png 33643212.013.png 33643212.001.png 33643212.002.png
Cooling, heating and air conditioning systems 3•3
3.15 On M20 and M30 engine models,
after the housing and thermostat have
been removed, take the O-ring out of the
housing and clean the recess in the
housing to be sure of a good seal upon
reassembly
3.20a Removing the elbow from the
cylinder head (M40 engine)
3.20b Removing the thermostat
(M40 engine)
bottom hose from the elbow on the front of
the cylinder head.
20 Unbolt the elbow from the cylinder head.
Note the fitted position of the thermostat, then
remove it (see illustrations) . Remove the
rubber O-ring; a new one will be needed for
reassembly.
21 Locate the thermostat in the cylinder head
in the same position as noted during removal
(arrow pointing upwards).
22 Press a new O-ring in the groove, and
locate the elbow on the cylinder head. Tighten
the bolts.
23 Connect the bottom hose to the elbow,
and tighten the hose clamp.
24 Refit the upper timing belt cover and
cooling fan.
All models
25 Refill the cooling system (see Chapter 1).
26 Connect the battery negative cable.
27 Start the engine and allow it to reach
normal operating temperature, then check for
leaks and proper thermostat operation (as
described earlier in this Section).
Note : I f the radiator is being removed because
it is leaking, note that minor leaks can often be
repaired without removing the radiator, using
a radiator sealant.
Caution: If the radio in your
vehicle is equipped with an anti-
theft system, make sure you
have the correct activation code
before disconnecting the battery.
Note: If, after connecting the battery, the
wrong language appears on the instrument
panel display, refer to page 0-7 for the
language resetting procedure.
Removal
1 Disconnect the battery negative cable.
2 Drain the cooling system (see Chapter 1). If
the coolant is relatively new, or in good
condition, save it and re-use it.
3 Loosen the hose clamps, then detach the
hoses from the radiator (see illustrations) . If
they’re stuck, grasp each hose near the end
with a pair of water pump pliers, twist gently
to break the seal, then pull off - be careful not
to distort or break the radiator outlets! If the
hoses are old or deteriorated, cut them off
and refit new ones.
4 On M20 and M30 engines, disconnect the
reservoir hose from the radiator filler neck.
5 Remove the screws or plastic fasteners that
attach the shroud to the radiator, and slide the
shroud towards the engine (see illustration) .
On some engines it is possible to completely
remove the shroud.
6 If the vehicle has automatic transmission,
12 If the outer surface of the fitting that
mates with the hose is deteriorated (corroded,
pitted, etc.), it may be damaged further by
hose removal. If it is, a new thermostat
housing cover will be required.
13 Remove the bolts and detach the housing
cover. If the cover is stuck, tap it with a soft-
faced hammer to jar it loose. Be prepared for
some coolant to spill as the gasket seal is
broken.
14 Note how it’s fitted, then remove the
thermostat.
15 Stuff a rag into the engine opening, then
remove all traces of old gasket material (if the
gasket is paper type). Otherwise, remove the
rubber O-ring (see illustration) and sealant
from the housing and cover with a gasket
scraper. Remove the rag from the opening
and clean the gasket mating surfaces.
16 Fit the new thermostat and gasket in the
housing. Make sure the correct end faces out
- the spring end is normally directed towards
the engine.
17 Refit the cover and bolts. Tighten the
bolts to the torque listed in this Chapter’s
Specifications.
M40 engines
18 Remove the cooling fan and timing belt
upper cover.
19 Unscrew the hose clamp and detach the
3
4 Radiator -
removal and refitting
1
Warning: Wait until the engine is
completely cool before beginning
this procedure.
4.3a Disconnecting the top hose from the
radiator
4.3b Bottom hose connection to the
radiator
4.5 Plastic fastener retaining the radiator
shroud on some engines
33643212.003.png 33643212.004.png 33643212.005.png
3•4 Cooling, heating and air conditioning systems
4.7 Sensors that control the high- and
low-speed operation of the auxiliary
cooling fan are located in various places in
the radiator tanks
4.8 The radiator is bolted to the front
panel at either the sides or the top of the
radiator
good chance the switch is malfunctioning. To
more accurately diagnose the problem, follow
the steps that apply to your model. Note : Spin
the auxiliary fan motor by hand, to check that
the motor or fan isn’t binding. Make sure,
however, that the engine is sufficiently cool
that there is no danger of the fan cutting-in on
its own when this is done .
4 To test the low-speed and high-speed
circuits, disconnect the electrical connector
from one of the fan switches, and bridge the
terminals of the switch’s electrical connector
with a short piece of wire. The fan should run
at low or high speed, depending on which
switch has been disconnected. On some
models the ignition must be on before the fan
will run.
5 Repeat the test at the other switch so that
both high and low speeds are tested.
6 If the low-speed and high-speed circuits
are OK, but there has been a problem with the
fan not operating correctly in service, renew
the switch (or switches). To remove a switch,
drain the coolant below the level of the switch
(see Chapter 1), then unscrew the switch and
screw in the new one. Refill the system with
coolant.
7 If the switches are satisfactory, but the
motor still does not operate, the problem lies
in the fuse, the relay, the wiring which
connects the components (or the fan motor
itself). Carefully check the fuse, relay, all
wiring and connections. See Chapter 12 for
more information on how to carry out these
checks.
Mechanical fan with viscous clutch
8 Disconnect the battery negative cable, and
rock the fan back and forth by hand to check
for excessive bearing play.
Caution: If the radio in your
vehicle is equipped with an anti-
theft system, make sure you
have the correct activation code
before disconnecting the battery.
Note: If, after connecting the battery, the
wrong language appears on the instrument
panel display, refer to page 0-7 for the
language resetting procedure.
9 With the engine cold, turn the fan blades by
hand. The fan should turn with slight
resistance.
10 Visually inspect for substantial fluid
leakage from the fan clutch assembly. If
problems are noted, renew the fan clutch
assembly.
11 With the engine completely warmed up,
turn off the ignition switch and disconnect the
battery negative cable. Turn the fan by hand.
Heavier resistance should be evident. If the
fan turns easily, a new fan clutch may be
needed.
Removal and refitting
Electric auxiliary fan
12 Disconnect the battery negative cable.
13 To remove the auxiliary fan follow the
procedure that applies to your vehicle.
disconnect the fluid cooler lines from the
radiator. Use a drip tray to catch spilled fluid.
Plug the fluid cooler lines and fittings.
7 Disconnect the coolant sensors located on
the radiator (see illustration) . The thermo-
statically-controlled switches for high- and
low-speed operation of the auxiliary fan are
located in the radiator tanks, in various
locations depending on engine and model.
8 Remove the radiator mounting bolt(s). The
mountings are either on the top or sides of the
radiator (see illustration) .
9 Carefully lift out the radiator from the
bottom mountings, taking care not to damage
the cooling fins. Don’t spill coolant on the
vehicle, or scratch the paint.
10 With the radiator removed, it can be
inspected for leaks and damage. If it needs
repair, have a specialist perform the work, as
special techniques are required.
11 Flies and dirt can be removed from the
radiator with compressed air and a soft brush.
Don’t bend the cooling fins as this is done.
12 Check the radiator mountings for
deterioration, and renew if necessary (see
illustration).
Refitting
13 Refitting is the reverse of the removal
procedure.
14 After refitting, fill the cooling system with
the proper mixture of antifreeze and water.
Refer to Chapter 1 if necessary.
15 Start the engine and check for leaks.
Allow the engine to reach normal operating
temperature, indicated by the upper radiator
hose becoming hot. Recheck the coolant
level, and add more if required.
16 If you’re working on an automatic
transmission model, check and add
transmission fluid as needed.
5 Engine cooling fan(s) and
clutch - check, removal and
refitting
1
Warning: To avoid possible injury
or damage, DO NOT operate the
engine with a damaged fan. Do
not attempt to repair fan blades -
fit a new fan. Also, the electric auxiliary fan
in front of the radiator or air conditioning
condenser can come on without the
engine running or ignition being on. It is
controlled by the coolant temperature of
the thermo-switches located in the
radiator.
Check
Electric auxiliary fan
Note : This fan on most models is controlled
by two thermo-switches placed in the radiator:
one for low-speed/low-temperature operation,
and one for high-speed/high-temperature
operation. Each switch comes on at a different
coolant temperature (refer to the Specifica-
tions at the beginning of this Chapter) .
1 The thermostatically-controlled switches for
high- and low-speed operation of the auxiliary
fan are fitted in various locations in the
radiator (see illustration 4.7) , depending on
engine or model. Two single switches, or one
dual switch, may be fitted.
2 Insert a small screwdriver into the
connector to lift the lock tab, and unplug the
fan wire harness.
3 To test the fan motor, unplug the electrical
connector at the motor, and use jumper wires
to connect the fan directly to the battery. If the
fan doesn’t work when connected directly to
the battery, the motor is proved faulty, and
must be renewed. If the fan works, there’s a
4.12 When the radiator is out, the radiator
mountings can be inspected - check for
signs of deterioration, and renew them, if
needed
33643212.006.png 33643212.007.png
Cooling, heating and air conditioning systems 3•5
5.27a The cooling fan on the water pump
is attached to the shaft by a left-hand-
threaded nut located directly behind the
fan . . .
5.27b . . . to loosen the nut, place a 32 mm
open-ended spanner on the nut, and
sharply strike the spanner (A) with a metal
drift (B) and hammer; this will loosen the
nut and allow it to be turned easily so the
fan can be removed
5.29 Removing the water pump pulley
(M40 engine)
Caution: If the radio in your
vehicle is equipped with an anti-
theft system, make sure you
have the correct activation code
before disconnecting the battery.
Note: If, after connecting the battery, the
wrong language appears on the instrument
panel display, refer to page 0-7 for the
language resetting procedure.
Removal
1 Disconnect the battery negative cable.
2 Drain the cooling system (see Chapter 1). If
the coolant is relatively new, or in good
condition, save it and re-use it.
3 Remove the cooling fan shroud (see
Section 5).
4 Remove the drivebelts (see Chapter 1).
5 Where applicable, loosen the clamps and
detach the hoses from the water pump. If
they’re stuck, grasp each hose near the end
with a pair of water pump pliers and gently
twist it to break the seal, then pull it off. If the
hoses are deteriorated, cut them off and refit
new ones.
6 Remove the fan and clutch assembly and
the pulley at the end of the water pump shaft
(see Section 5).
7 To remove the water pump, follow the
specific steps that apply to your engine.
M10 engine
8 Unscrew the mounting bolts and remove
the water pump (see illustration) .
3-Series models
14 Remove the radiator grille assembly (see
Chapter 11).
15 Unbolt and remove the fan bracket and
shroud assembly from the radiator (see
Section 5).
16 Remove the radiator (see Section 4).
17 Unbolt the air conditioning condenser
mounting bolts, where applicable. Do not
remove the condenser or disconnect any
refrigerant lines from the condenser.
18 Carefully pull the condenser back towards
the engine, slightly, to gain access to lift the
auxiliary fan.
19 Disconnect the fan motor electrical
connection and remove the auxiliary fan.
20 Refitting is the reverse of removal.
30 Carefully inspect the fan blades for
damage and defects. Renew it if necessary.
31 At this point, the fan may be unbolted
from the clutch, if necessary. If the fan clutch
is stored, position it with the radiator side
facing down.
32 Refitting is the reverse of removal.
6 Water pump - check
1
1 A failure in the water pump can cause
serious engine damage due to overheating.
2 There are two ways to check the operation
of the water pump while it’s fitted on the
engine. If either of the following checks
suggest that the pump is defective, a new one
should be fitted.
3 Water pumps are equipped with “weep” or
“vent” holes. If a failure occurs in the pump
seal, coolant will leak from the hole. In most
cases, you’ll need a torch to find the hole on
the water pump from underneath to check for
leaks.
4 If the water pump shaft bearings fail, there
may be a howling sound at the front of the
engine while it’s running. Shaft wear can be
felt if the water pump pulley is rocked up and
down (with the drivebelt removed). Don’t
mistake drivebelt slippage, which causes a
squealing sound, for water pump bearing
failure. Alternator bearing failure can also
cause a howling sound, but after removing the
drivebelt(s) it should be easy enough to tell
which component is responsible.
3
5-Series models
21 Remove the screws and trim panel in front
of the radiator.
22 Unbolt the fan assembly from the
condenser mounting points.
23 Disconnect the fan electrical connector.
24 Remove the fan and housing from the car,
being careful not to damage the air
conditioning condenser (when applicable)
while removing the fan.
25 Refitting is the reverse of removal.
Mechanical fan with viscous clutch
26 Disconnect the battery negative cable.
Remove the fan shroud mounting screws or
plastic fasteners, and detach the shroud (see
Section 4).
27 Use a 32 mm open-ended spanner to
remove the fan/clutch assembly. Place the
spanner on the large nut ahead of the pulley
(see illustrations) , and tap the end of the
spanner to loosen the nut.
Caution: The nut has left-handed
threads, so it loosens by being
turned clockwise, as viewed from
the front of the vehicle.
28 Lift the fan/clutch assembly (and shroud,
if necessary) out of the engine compartment.
29 If necessary, remove the four bolts
attaching the pulley to the water pump hub.
The pulley can then be removed after
removing the drivebelt(s) (see illustration) .
7 Water pump -
removal and refitting
2
Warning: Wait until the engine is
completely cool before beginning
this procedure.
7.8 On M10 engines, there are seven bolts
(locations arrowed) that hold the water
pump to the block
33643212.008.png 33643212.009.png 33643212.010.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin