HDC_SD700PL.pdf

(12287 KB) Pobierz

HDC-SD700/HDC-TM700/HDC-HS700

Instrukcja obsługi

Kamera wideo wysokiej rozdzielczości (HD)

Nr modelu HDC-SD700

HDC-TM700

HDC-HS700

Przed pierwszym włączeniem kamery prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji obsługi.

VQT2N57

382917758.219.png

382917758.227.png

382917758.236.png

382917758.001.png

382917758.010.png

382917758.018.png

382917758.027.png

382917758.035.png

382917758.044.png

382917758.055.png

382917758.064.png

382917758.072.png

382917758.081.png

382917758.089.png

382917758.099.png

382917758.109.png

382917758.117.png

382917758.126.png

382917758.134.png

382917758.143.png

382917758.153.png

382917758.162.png

382917758.170.png

382917758.179.png

382917758.187.png

382917758.193.png

382917758.194.png

382917758.195.png

382917758.196.png

382917758.197.png

382917758.198.png

382917758.199.png

382917758.200.png

382917758.201.png

382917758.202.png

382917758.203.png

382917758.204.png

382917758.205.png

382917758.206.png

382917758.207.png

382917758.208.png

382917758.209.png

382917758.210.png

382917758.211.png

382917758.212.png

382917758.213.png

382917758.214.png

382917758.215.png

382917758.216.png

382917758.217.png

382917758.218.png

382917758.220.png

382917758.221.png

382917758.222.png

382917758.223.png

382917758.224.png

382917758.225.png

382917758.226.png

382917758.228.png

382917758.229.png

382917758.230.png

382917758.231.png

382917758.232.png

382917758.233.png

382917758.234.png

382917758.235.png

382917758.237.png

382917758.238.png

382917758.239.png

382917758.240.png

382917758.241.png

382917758.242.png

382917758.243.png

382917758.244.png

382917758.245.png

382917758.246.png

382917758.247.png

382917758.248.png

382917758.249.png

382917758.250.png

382917758.251.png

382917758.252.png

382917758.002.png

382917758.003.png

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE:

ABY UNIKNĄĆ POŻARU, PORAŻENIA

PRĄDEM LUB USZKODZENIA

URZĄDZENIA,

≥ NIE NALEŻY GO WYSTAWIAĆ NA

DZIAŁANIE DESZCZU I WILGOCI, A

TAKŻE NALEŻY JE CHRONIĆ PRZED

ZALANIEM I ZACHLAPANIEM. NA

URZĄDZENIU NIE NALEŻY

UMIESZCZAĆ JAKICHKOLWIEK

PRZEDMIOTÓW WYPEŁNIONYCH

CIECZĄ, TAKICH JAK WAZONY.

≥ NALEŻY KORZYSTAĆ JEDYNIE Z

ZALECANYCH AKCESORIÓW.

≥ NIE NALEŻY ZDEJMOWAĆ

POKRYWY (LUB TYLNEJ CZĘŚCI);

WEWNĄTRZ ZNAJDUJĄ SIĘ CZĘŚCI,

KTÓRYCH NIE MOŻNA NAPRAWIĆ.

NAPRAWĘ URZĄDZENIA NALEŻY

ZLECIĆ WYKWALIFIKOWANYM

PRACOWNIKOM SERWISU.

Urządzenie powinno zostać umieszczone

w pobliżu gniazda sieciowego.

Wtyczka przewodu zasilania powinna być

łatwo dostępna.

Aby całkowicie odłączyć zasilanie

urządzenia, należy odłączyć przewód

zasilania od gniazda sieciowego.

Ostrzeżenie

Zagrożenie pożaru, wybuchu i oparzeń.

Nie demontować urządzenia.

Nie ogrzewać baterii powyżej

wskazanych temperatur i nie spalać.

Bateria guzikowa

60 o C

Akumulator

60 o C

∫ Kompatybilność elektryczna i

magnetyczna

Na tabliczce znamionowej znajduje się

symbol (CE).

Należy korzystać jedynie z zalecanych

akcesoriów.

≥ Należy używać wyłącznie dołączonych

kabli multimedialnych AV oraz USB.

≥ W przypadku używania kabla

sprzedawanego oddzielnie, należy upewnić

się, że jego długość nie przekracza 3 metrów.

UWAGA!

≥ NIE NALEŻY UMIESZCZAĆ

URZĄDZENIA W ZAMKNIĘTEJ

PRZESTRZENI, NP. NA PÓŁCE Z

KSIĄŻKAMI LUB W ZABUDOWANEJ

SZAFCE. NALEŻY ZAPEWNIĆ

ODPOWIEDNIĄ WENTYLACJĘ. ABY

ZAPOBIEC RYZYKU PORAŻENIA

PRĄDEM LUB POŻARU W WYNIKU

PRZEGRZANIA, NALEŻY UPEWNIĆ

SIĘ, ŻE ZASŁONY I INNE

MATERIAŁY NIE ZAKRYWAJĄ

OTWORÓW WENTYLACYJNYCH.

≥ NIE NALEŻY ZASŁANIAĆ

OTWORÓW WENTYLACYJNYCH

URZĄDZENIA GAZETAMI,

OBRUSAMI, ZASŁONAMI ITP.

≥ NIE NALEŻY UMIESZCZAĆ NA

URZĄDZENIU ŹRÓDEŁ OTWARTEGO

OGNIA, NP. ZAPALONYCH ŚWIEC.

≥ BATERIE NALEŻY UTYLIZOWAĆ W

SPOSÓB NIEZAGRAŻAJĄCY

ŚRODOWISKU NATURALNEMU.

≥ Kartę pamięci należy przechowywać w

miejscu niedostępnym dla dzieci, aby

zapobiec jej połknięciu.

∫ Informacje o zasilaczu

sieciowym

Oznakowanie identyfikacyjne

produktu znajduje się na spodzie

urządzenia.

VQT2N57

382917758.004.png

382917758.005.png

382917758.006.png

382917758.007.png

382917758.008.png

382917758.009.png

382917758.011.png

382917758.012.png

382917758.013.png

382917758.014.png

382917758.015.png

382917758.016.png

382917758.017.png

382917758.019.png

382917758.020.png

382917758.021.png

382917758.022.png

382917758.023.png

382917758.024.png

382917758.025.png

382917758.026.png

382917758.028.png

382917758.029.png

382917758.030.png

382917758.031.png

382917758.032.png

382917758.033.png

382917758.034.png

382917758.036.png

382917758.037.png

382917758.038.png

382917758.039.png

382917758.040.png

382917758.041.png

382917758.042.png

382917758.043.png

382917758.045.png

382917758.046.png

382917758.047.png

∫ Informacja dla użytkowników o

gromadzeniu i pozbywaniu się

zużytych urządzeń i baterii

Niniejsze symbole

umieszczane na

produktach, opakowaniach

i/lub w dokumentacji

towarzyszącej oznaczają,

że nie wolno mieszać

zużytych urządzeń

elektrycznych i

elektronicznych oraz baterii

z innymi odpadami

domowymi.

W celu zapewnienia właściwego

przetwarzania, utylizacji oraz recyklingu

zużytych produktów i baterii, należy

oddawać je do wyznaczonych punktów

gromadzenia odpadów zgodnie z

przepisami prawa krajowego oraz

postanowieniami Dyrektyw 2002/96/WE i

2006/66/WE.

Prawidłowe pozbywanie się w/w

produktów i baterii pomaga oszczędzać

cenne zasoby naturalne i zapobiegać

potencjalnemu negatywnemu wpływowi

na zdrowie człowieka oraz stan

środowiska naturalnego, który towarzyszy

niewłaściwej gospodarce odpadami.

Więcej informacji o zbiórce oraz

recyklingu zużytych produktów i baterii

można otrzymać od władz lokalnych,

miejscowego przedsiębiorstwa

oczyszczania lub w punkcie sprzedaży, w

którym użytkownik nabył przedmiotowe

towary.

Za niewłaściwe pozbywanie się

powyższych odpadów mogą grozić kary

przewidziane przepisami prawa

krajowego.

Dotyczy użytkowników

firmowych działających

na terenie Unii

Europejskiej

Chcąc w odpowiedni

sposób pozbyć się

urządzeń elektrycznych lub

elektronicznych, należy

skontaktować się ze

sprzedawcą lub dostawcą,

który udzieli dalszych

informacji.

[Informacje o pozbywaniu się w/w

urządzeń w państwach trzecich]

Niniejsze symbole obowiązują wyłącznie

na terenie Unii Europejskiej. Chcąc

pozbyć się w/w urządzeń elektrycznych

lub elektronicznych, należy skontaktować

się z władzami lokalnymi lub sprzedawcą

w sprawie właściwego sposobu

wyrzucania tego rodzaju przedmiotów.

Dotyczy symbolu baterii

(symbole przykładowe):

Ten symbol może

występować wraz z

symbolem pierwiastka

chemicznego. W takim

przypadku spełnia on

wymagania Dyrektywy w

sprawie określonego

środka chemicznego.

3

VQT2N57

Cd

382917758.048.png

382917758.049.png

382917758.050.png

382917758.051.png

382917758.052.png

382917758.053.png

382917758.054.png

382917758.056.png

382917758.057.png

382917758.058.png

382917758.059.png

382917758.060.png

382917758.061.png

382917758.062.png

382917758.063.png

382917758.065.png

382917758.066.png

382917758.067.png

382917758.068.png

382917758.069.png

382917758.070.png

382917758.071.png

382917758.073.png

382917758.074.png

382917758.075.png

382917758.076.png

382917758.077.png

382917758.078.png

382917758.079.png

382917758.080.png

382917758.082.png

382917758.083.png

382917758.084.png

382917758.085.png

382917758.086.png

382917758.087.png

382917758.088.png

382917758.090.png

382917758.091.png

382917758.092.png

382917758.093.png

382917758.094.png

382917758.095.png

382917758.096.png

382917758.097.png

382917758.098.png

382917758.100.png

382917758.101.png

∫ Odszkodowanie za zawartość

zapisów

Panasonic nie ponosi odpowiedzialności za

szkody bezpośrednio lub pośrednio

spowodowane jakimikolwiek problemami

skutkującymi utratą nagranych lub edytowanych

materiałów, jak również nie udziela gwarancji w

odniesieniu do jakichkolwiek materiałów, w

przypadku nieprawidłowego działania

nagrywania lub edycji. Analogicznie, powyższe

zastrzeżenia mają zastosowanie w przypadku

dokonywania jakichkolwiek napraw kamery

(włącznie z jakimikolwiek innymi elementami,

niezwiązanymi z pamięcią wewnętrzną/dyskiem

twardym).

∫ Postępowanie z pamięcią

wewnętrzną [HDC-TM700]

Kamera jest wyposażona w pamięć wewnętrzną

o pojemności 32 GB. Podczas użytkowania

kamery należy wziąć pod uwagę poniższe

kwestie.

Należy regularnie sporządzać kopie

zapasowe danych.

Pamięć wewnętrzna służy do tymczasowego

przechowywania danych. Aby zapobiec utracie

danych na skutek działania elektryczności

statycznej, fal elektromagnetycznych, awarii i

usterek, należy sporządzać kopie zapasowe

danych na komputerze lub płycie DVD. (l 103,

111)

≥ Kontrolka dostępu [ACCESS] (l 9) świeci się

podczas wykonywania operacji na karcie SD

lub w pamięci wewnętrznej (inicjalizacja,

nagrywanie, odtwarzanie, usuwanie itp.). Nie

należy wykonywać poniższych czynności, gdy

kontrolka się świeci. Może to spowodować

uszkodzenie pamięci wewnętrznej lub usterkę

kamery.

jWyłącz zasilanie (wyjmij akumulator)

jPodłączanie lub odłączanie kabla USB

jNarażanie kamery na drgania i wstrząsy

≥ Informacje dotyczące utylizacji i pozbywania

się kamery. (l 136)

∫ Postępowanie z dyskiem twardym

[HDC-HS700]

Kamera jest wyposażona we wbudowany dysk

twardy o pojemności 240 GB. Umożliwia on

przechowywanie dużej ilości danych, ale należy

z nim odpowiednio postępować. Podczas

użytkowania kamery należy wziąć pod uwagę

poniższe kwestie.

Nie należy narażać dysku twardego na

drgania i wstrząsy.

Środowisko pracy i warunki obsługi mogą

przyczynić się do częściowego uszkodzenia

dysku twardego lub uniemożliwić odczyt,

nagrywanie i odtwarzanie danych. Nie należy

narażać kamery na drgania i wstrząsy ani

wyłączać zasilania podczas nagrywania lub

odtwarzania.

W przypadku korzystania z kamery w

miejscu, gdzie występują dźwięki o dużej

głośności, np. w klubie lub sali koncertowej,

nagrywanie może zostać przerwane na

skutek drgań akustycznych. W miejscach

tego typu zalecane jest nagrywanie danych

na kartę SD.

Należy regularnie sporządzać kopie

zapasowe danych.

Dysk twardy służy do tymczasowego

przechowywania danych. Aby zapobiec utracie

danych na skutek działania elektryczności

statycznej, fal elektromagnetycznych, awarii i

usterek, należy sporządzać kopie zapasowe

danych na komputerze lub płycie DVD. (l 103,

111)

W przypadku jakichkolwiek nieprawidłowości

w pracy dysku twardego, należy niezwłocznie

sporządzić kopię zapasową danych.

Awaria dysku twardego może objawiać się

ciągłym hałasem lub zmiennym odgłosem

podczas odtwarzania lub nagrywania. Dalsze

użytkowanie kamery w takich warunkach może

przyczynić się do pogorszenia stanu dysku i jego

nieodwracalnego uszkodzenia. W przypadku

wystąpienia opisanych objawów należy

niezwłocznie skopiować dane z dysku twardego

do komputera, na płytę DVD itp. i skontaktować

się ze sprzedawcą.

Uszkodzenie dysku twardego skutkuje

nieodwracalną utratą danych.

Praca może zostać przerwana w wysokiej lub

niskiej temperaturze.

Kamera zostaje wyłączona w celu ochrony dysku

twardego.

Nie należy używać kamery przy niskim

ciśnieniu atmosferycznym.

Dysk twardy może nie działać prawidłowo na

wysokości 3000 m n.p.m. lub wyżej.

Transport

Podczas przewożenia lub przenoszenia należy

wyłączyć zasilanie kamery i chronić ją przed

wstrząsami, uderzeniami i upadkiem.

Wykrywanie upadku

[ ] j ia się na ekranie w momencie

wykrycia upadku (stan nieważkości). Jeżeli

sytuacja ta się powtarza, wówczas kamera może

przerwać nagrywanie lub odtwarzanie w celu

ochrony dysku twardego.

VQT2N57

382917758.102.png

382917758.103.png

382917758.104.png

382917758.105.png

382917758.106.png

382917758.107.png

382917758.108.png

382917758.110.png

382917758.111.png

382917758.112.png

382917758.113.png

382917758.114.png

382917758.115.png

382917758.116.png

382917758.118.png

382917758.119.png

382917758.120.png

382917758.121.png

382917758.122.png

382917758.123.png

382917758.124.png

382917758.125.png

382917758.127.png

382917758.128.png

382917758.129.png

382917758.130.png

382917758.131.png

382917758.132.png

382917758.133.png

382917758.135.png

382917758.136.png

382917758.137.png

382917758.138.png

382917758.139.png

382917758.140.png

382917758.141.png

382917758.142.png

382917758.144.png

≥ Kontrolka dostępu do dysku twardego

[ACCESS HDD] (l 14) świeci się

podczas wykonywania operacji na dysku

twardym (inicjalizacja, nagrywanie,

odtwarzanie, usuwanie itp.). Nie należy

wykonywać poniższych czynności, gdy

świeci się kontrolka. Może to spowodować

uszkodzenie pamięci wewnętrznej lub

usterkę kamery.

jWyłącz zasilanie (wyjmij akumulator)

jPodłączanie lub odłączanie kabla USB

jNarażanie kamery na drgania i wstrząsy

≥ Informacje dotyczące utylizacji i

pozbywania się kamery. (l 136)

Niniejsza instrukcja obsługi dotyczy modeli

, i

. Zdjęcia mogą się

nieznacznie różnić od oryginału.

≥ Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi

przedstawiają model ,

jednak część objaśnień odnosi się do

innych modeli.

≥ Niektóre funkcje mogą być niedostępne,

w zależności od modelu.

≥ Cechy kamery mogą się różnić, w

związku z tym należy starannie

zapoznać się z instrukcją obsługi.

≥ Nie wszystkie modele mogą być

dostępne w zależności od miejsca

zakupu.

∫ Karty, których można używać z

tą kamerą

Karta pamięci SD, karta pamięci SDHC i

karta pamięci SDXC

≥ Karty pamięci o pojemności 4 GB lub

większej bez logo SDHC lub karty pamięci

o pojemności 48 GB lub większej bez logo

SDXC nie są zgodne ze specyfikacją

karty SD.

≥ Więcej informacji o kartach SD znajduje

się na stronie 20.

∫ W niniejszej instrukcji obsługi

≥ Karta pamięci SD, karta pamięci SDHC

oraz karta pamięci SDXC są określane

wspólnie jako “karta SD”.

≥ W niniejszej instrukcji obsługi funkcje

stosowane do nagrywania/odtwarzania

filmów oznaczone zostały .

≥ W niniejszej instrukcji obsługi funkcje

stosowane do robienia/wyświetlania zdjęć

oznaczone zostały .

≥ Odnośne strony oznaczone zostały

strzałką, np. l 00

5

VQT2N57

382917758.145.png

382917758.146.png

382917758.147.png

382917758.148.png

382917758.149.png

382917758.150.png

382917758.151.png

382917758.152.png

382917758.154.png

382917758.155.png

382917758.156.png

382917758.157.png

382917758.158.png

382917758.159.png

382917758.160.png

382917758.161.png

382917758.163.png

382917758.164.png

382917758.165.png

382917758.166.png

382917758.167.png

382917758.168.png

382917758.169.png

382917758.171.png

382917758.172.png

382917758.173.png

382917758.174.png

382917758.175.png

382917758.176.png

382917758.177.png

382917758.178.png

382917758.180.png

382917758.181.png

382917758.182.png

382917758.183.png

382917758.184.png

382917758.185.png

382917758.186.png

382917758.188.png

382917758.189.png

382917758.190.png

382917758.191.png

382917758.192.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

HDC_SD700PL.pdf (12287 KB)

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin