[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [13][36]{C:$aaccff}/Poprzednio w "Stargate SG1" [37][54]Wszystko, co musisz zrobi�, to uk�u� go. [55][71]Jeden raz. [72][89]Efekt b�dzie natychmiastowy. [90][108]B�dzie my�la�, �e jeste�|jego lojalnym s�ug� Jinem. [109][130] �adnej przemocy. [131][143]Jak si� nazywasz? [159][176]�owca g��w. [196][223]Nie martw si� o SG1 i Ziemi�. [242][265]Ponios� konsekwencje. [341][362]Docieramy na miejsce, pu�kowniku. [363][402]Wychodzimy z nadprzestrzeni,|os�ony na maksimum. [452][471]Pani pu�kownik? [473][499]Powinni�my ju� to widzie�. [517][544]Je�li drugie Superwrota tu s�,|to powinni�my je zobaczy�. [545][559]Czujniki co� pokazuj�? [560][599]Wygl�da na to, �e jest tu|�r�d�o pot�nej grawitacji. [600][628]Superwrota u�ywaj� czarnych dziur|do zasilania. [629][649]To nie jest czarna dziura. [650][690]To gwiazda neutronowa|i jest wystarczaj�co silna, [691][706]aby os�abi� nasze os�ony� [728][736]Uszkodzenia? [737][764]Zniszczone poszycie na pok�adach 2 i 7. [765][775]Stanowiska bojowe. [776][793]Prosz� nas st�d zabra� majorze! [794][808]Hipernap�d nie dzia�a! [809][824]Tracimy szczelno�� poszycia! [825][836]Kto do nas strzela? [837][852]Nie wiem! [857][878]Wykrywam 3 statki. [881][893]Ori? [894][920]Na podstawie rozmiar�w, Ha'taki. [921][943]Ich os�ony te� powinny by� os�abione. [944][973]Przednie dzia�a ognia. Uzbroi� rakiety. [974][1000]Majorze, przekierowa� zapasowe zasianie|do silnik�w pod�wietlnych. [1001][1020]I ustawi� kurs. [1112][1117]Pu�kowniku. [1118][1152]Wykrywam wiele ma�ych obiekt�w przed nami. [1153][1170]O m�j Bo�e. [1198][1215]To pole minowe. [1216][1233]Ca�a wstecz. [1365][1385]Raport uszkodze�. [1476][1498]Awaryjne po��czenie podprzestrzenne|z Odysej�. [1499][1514]Na ekran. [1515][1542]/SGC tu p�k Paul Emerson z Odysei. [1543][1567]/Kod identyfikacyjny Delta 6 Delta 5. [1568][1578]/Jeste�my atakowani. [1579][1601]/Mamy ogromne uszkodzenia. [1602][1625]/Te drugie Superwrota to by�a pu�apka. [1626][1652]/Zostali�my zaatakowani przez trzy Ha'taki. [1653][1665]/Stracili�my hipernap�d. [1666][1675]/Os�ony ju� nie istniej�. [1676][1696]/Kilka pok�ad�w straci�o atmosfer�. [1697][1717]/W�a�nie kto� dokonuje aborda�u. [1745][1778]Tylko tyle odebrali�my. [1799][1839]{C:$aaccff}Stargate SG-1 [10x09] Company of Thieves|"KAMPANIA Z�ODZIEI" [1840][1939]{C:$aaccff}T�umaczenie:|JediAdam, W�ski [1940][2039]{C:$aaccff}Napisy:|JediAdam, Klorel [2040][2139]{C:$aaccff}Korekta: Jolinar [2140][2239]{C:$aaccff}Korekta techniczna: Klorel [2240][2340]{C:$aaccff}Synchro do wersji DVDRip FoV by mAjes [2340][2402]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::. [2408][2442]Zacz�li�my odbiera�|sygna� nadajnika awaryjnego [2443][2465]jakie� 30 min po wezwaniu o pomoc. [2470][2510]Niestety nie m�wi nam on nic|o stanie statku albo za�ogi. [2511][2528]Wygl�da na to,|�e zosta� powa�nie uszkodzony. [2529][2553]Jakie� sugestie o tym, kto ich zaatakowa�? [2554][2586]Polegali�my na informacjach od Jaffa. [2604][2636]Bra'tac sprawdza �r�d�a mylnych informacji. [2637][2667]Nar�d Jaffa jest podzielony|i wielu spo�r�d nich [2668][2685]powr�ci�o do dawnych sojusz�w. [2686][2713]�lady takiej zdrady|mog� by� niemo�liwe do wykrycia. [2714][2758]Musi by� wielu Jaffa, kt�rzy s�|w�ciekli po zniszczeniu Dakary. [2759][2773]Za to odpowiedzialni s� Ori. [2774][2807]Ale jest te� kilku,|kt�rzy my�l�, �e im na to pozwolili�my. [2808][2824]W�ciekli na tyle, �eby zastawi� pu�apk�? [2825][2836]Po co? [2837][2846]Zemsta? [2847][2866]Mamy przecie� sygna�, sprawd�my to. [2867][2891]Tak, jest tylko jeden kruczek. [2892][2913]Nie mamy statku,|kt�rym mogliby�my si� tam dosta�. [2914][2931]Dedal leci do Pegaza. [2932][2962]I min� dni zanim statki Jaffa|b�d� dla nas dost�pne. [2963][2986]Wystarczy tylko zapyta�. [2987][3027]Przecie� wiecie, �e mog� zdoby�|prawie wszystko, co chcecie. [3028][3048]Tak, za odpowiedni� cen�. [3049][3075]Nie ma nic za darmo, Danielu. [3076][3107]Oczywi�cie w tym przypadku|zrezygnowa�abym ze swojej cz�ci, [3108][3135]ale b�d� potrzebowa�a troch� pieni�dzy. [3136][3175]Uwa�aj, ci�gle nie mamy poj�cia|czyja to robota. [3385][3401]Dobrze widzie� pani� przytomn�, pu�kowniku. [3402][3417]Jak g�owa? [3418][3432]Dobrze. [3434][3445]Jaka jest nasza sytuacja? [3446][3460]Wyci�gn�li nas z pola minowego. [3461][3505]Wi�kszo�� za�ogi jest tu,|nadal brakuje trzech cz�onk�w. [3520][3550]Kt�re z was to p�k Samantha Carter? [3551][3576]Jestem p�k Paul Emerson,|dow�dca tego okr�tu. [3577][3603]Je�li masz jakie� pytania� [3604][3624]Je�li kto� b�dzie zgrywa� bohatera,|to zapewniam was, [3625][3665]�e m�j dow�dca|pozbawi to pomieszczenie powietrza. [3676][3701]Nie zapytam po raz drugi. [3706][3726]Ja jestem Carter. [3760][3775]Zabra� j�. [3776][3791]Jego te�. [3901][3918]P�k Carter. [3939][3960]S�ysza�em, �e jest pani ca�kiem atrakcyjna. [3961][3987]Jestem p�k Paul Emerson,|dow�dca tego okr�tu. [3988][3999]Czego chcecie. [4000][4026]Niczego, co m�g�by� dla mnie zrobi�. [4046][4070]Natomiast p�k Carter� [4080][4094]B�d� ci m�wi� Samantha. [4095][4107]Nie. [4119][4145]Jeste� z Przymierza Lucjan. [4153][4166]Mundur� [4167][4184]�a�osne, nieprawda�? [4185][4216]Udawa�, �e jest si� cz�ci� czego�. [4225][4275]Nazywam si� Anateo i uwierz mi,|nie nale�� do �adnego przymierza. [4302][4330]Nie wiemy jeszcze o tym statku|za wiele, ale� [4331][4380]Znale�li�my przeka�nik podprzestrzenny|zdradzaj�cy nasz� pozycj�. [4387][4412]Chc�, �eby� go wy��czy�a. [4421][4439]Nie pomog� ci. [4444][4467]Nie masz chyba wyboru. [4505][4528]Zrobisz to, co ci ka��. [4546][4566]Nie r�b tego, Sam. [4590][4623]Sugeruj� jednak, �eby� to zrobi�a, Sam. [4733][4755]Tego nie da si� wy��czy�. [4751][4774]W��cza si� automatycznie podczas zagro�enia. [4775][4791]Wi�c usu� to! [4792][4805]Niech pani im nie pomaga pu�kowniku. [4806][4822]To rozkaz. [4903][4940]Teraz to chyba pani jest tu|najwy�sza stopniem, pu�kowniku? [4941][4964]Sugeruj�, �eby wzi�a si� pani do pracy. [4965][4998]Chyba, �e woli pani zrobi� co� innego. [5089][5103]Tak, to prawdziwa pi�kno��. [5104][5142]Stabilizatory troszk� nie dzia�aj�,|wi�c troch� trz�sie. [5143][5159]Ale to jest bardzo bezpieczne. [5160][5175]Naprawd�? [5209][5222]Nie dok�adnie. [5223][5271]Dosta�a� tyle naquadah ile potrzebowa�a�|i wszystko, co za�atwi�a�, to ten �mie�? [5272][5286]Zale�y od tego ludzkie �ycie. [5287][5313]Czy ty naprawd� my�lisz,|�e oszukiwa�am przy kupnie [5314][5335]i zabra�am reszt�? [5350][5362]Co to? [5363][5396]Podtrzymywanie �ycia przestaje dzia�a�. [5410][5440]Mo�esz na chwil� przej�� kontrol�? [5539][5563]�wietnie, naprawi�a� to,|a co ze stabilizatorami? [5564][5596]Nie naprawi�am nic,|tylko wy��czy�am denerwuj�cy alarm. [5597][5646]Czujniki pokazuj�, �e sygna� |z nadajnika na Odysei zmienia po�o�enie. [5647][5656]Porusza si�? [5657][5682]U�ywaj� silnik�w pod�wietlnych. [5683][5708]Spr�buj� ich przechwyci�. [5751][5759]Zakamuflowa�e� go? [5760][5774]Pr�buj�. [5775][5810]Ale wygl�da na to,|�e kamufla� nie dzia�a. [5911][5950]Wygl�da na to, �e sygna�|pochodzi z tej planety. [5957][5978]Czujniki wykrywaj� wiele oznak �ycia. [5979][6016]Je�li podtrzymywanie �ycia nie dzia�a,|wyl�dowali na naprawy. [6017][6046]Nie odpowiadaj� na wywo�ywanie. [6055][6093]Wygl�da na to, �e na planecie|jest ma�a cywilizacja. [6094][6117]Wiedzia�am, �e rozpoznaj� t� planet�. [6118][6132]Wi�cej twoich przyjaci�? [6133][6155]Goa'uldowie mieli tu stoczni�. [6156][6187]Teraz jest ona w r�kach|by�ych ludzkich niewolnik�w. [6188][6226]Z tego, co wiem,|maj� powi�zania z Przymierzem Lucjan. [6227][6245]To nie brzmi zbyt optymistycznie. [6246][6263]To co� jak sklep z cz�ciami? [6264][6290]Mam tam kontakt,|ale mogliby�cie go wystraszy�, [6291][6323]wi�c najlepiej b�dzie, je�li p�jd� sama. [6324][6334]Wiesz� [6335][6349]To mo�e by� pu�apka. [6350][6374]Kolejny pow�d, dla kt�rego|nie powinni�my i�� wszyscy. [6374][6396]Zaufaj mi, je�li co� wie to si� dowiem. [6397][6430]Ale trzeba by� delikatnym i pokojowym. [6478][6508]Je�li chcecie, mog� wzi�� Daniela. [6573][6584]Pani pu�kownik. [6585][6600]Co si� sta�o? [6601][6627]Nie by�o pani kilka godzin. [6629][6653]Gdzie jest p�k Emerson? [6726][6752]Nigdy nie my�la�em,|�e tu jeszcze zawitasz. [6753][6789]Ty ob�lizg�y, dwulicowy, t�usty domokr��co. [6802][6826]No dalej, przywitaj si�. [6839][6869]A co to za zero tym razem ze sob� zabra�a�? [6870][6892]To m�j ucze�, Shamus. [6898][6921]Musisz si� wiele od niej uczy�. [6922][6934]Wi�cej ni� bym chcia�. [6935][6975]Tak naprawd�, to zabra�am go tylko dlatego,|�e jest przystojny. [6976][7019]/Nie ufaj jej, zostawi ci�|/w pierwszym dogodnym do tego momencie. [7020][7033]Wiem. [7036][7053]On mnie lubi. [7054][7067]Czy� to nie mi�e? [7068][7078]Czego chcesz? [7079][7113]Je�li tego jeszcze ode mnie nie ukrad�a�? [7114][7135]Szukamy informacji. [7136][7157]Statek Tauri|zosta� zaatakowany niedaleko st�d. [7158][7180]Jakiekolwiek informacje masz dla nas� [7181][7192]Dobrze. [7193][7213]M�j przyjacielu. [7220][7234]Chodzi o to� [7235][7248]�e on nie jest moim uczniem� [7249][7263]Jest klientem. [7264][7270]Nie? [7271][7290]Bardzo bogatym i bardzo wp�ywowym. [7291][7304]Je mi prosto z r�ki. [7305][7341]Powiedz nam cokolwiek,|co b�dzie warte zap�aty. [7342][7360]Wiesz, ju� to kiedy� s�ysza�em. [7361][7376]Wi�c dobrze, spr�bujmy w ten spos�b. [7377][7419]�ledzili�my sygna� podprzestrzenny|z awaryjnego nadajnika na statku. [7420][7472]Wiem, �e nie mo�esz mie� ca�ego statku,|ale musisz mie� jakie� cz�ci. [7485][7530]Pewnie my�lisz, �e wiesz o co chodzi,|ale uwierz mi, to ci� przerasta. [7529][7556]Ostatnio pozyska�am bardzo ciekawe|kontakty w Przymierzu Lucjan, [7557][7606]kt�re chcia�yby wiedzie�|ile zabierasz dla siebie z tego biznesu. [7616][7647]Dobrze, oferta, kt�rej ni...
skryty21