00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:28:-Nie prawda. 00:00:30:-Owszem. 00:00:32:-Nie prawda. M�j tata mia� takiego mustanga jakie� milion lat temu. 00:00:34:-Twierdzi, �e tylko dzi�ki niemu mama si� z nim um�wi�a. 00:00:36:-Bior�c po uwag�, �e ich rozw�d zosta� w�a�nie podpisany i przypiecz�towany� 00:00:39:-Powinnam mu powiedzie�. Gdyby do mnie oddzwoni�. 00:00:44:-Czarny kot, z�y znak. 00:00:47:-Dobry serwis jest wa�ny, bo nigdy nie wiesz kiedy ci� co� uderzy. 00:00:51:-Mama? 00:00:54:-Adwokat mamy? 00:00:56:-Jestem Don. 00:00:58:-Skarbie my tylko� 00:01:00:-Je�li �ycie jest jak samoch�d to mam nadziej�, �e moje zderzaki s� wytrzyma�e. 00:01:06:-Ale debatowali. 00:01:08:-Ja chc� mojego tat�. 00:01:22:GWIAZDA OD ZARAZ 00:01:26:-Viciousness, napisy- percia, monta�- pandemonium 00:01:32:-To ja go rzuci�am za to, �e kocha� si� w tobie. 00:01:35:-Ale teraz wreszcie si� czuj� kobiet�. 00:01:38:-Cytujesz Shanie Twain? 00:01:40:-Je�li tak, mog� ci nadal proponowa� przeja�d�k� Kat-mobilem? 00:01:43:-Pusto. 00:01:46:-Co ja bym bez ciebie zrobi�a? 00:01:49:-Zemdla�aby� i sp�ni�a na sw�j wielki wywiad. 00:01:56:-Tommy m�wi, �e w G Major wszyscy czytaj� twojego bloga. 00:02:00:-Daleko mi do .?, to tylko o�wiadczenie prasowe. 00:02:06:-Twoja piosenka znalaz�a si� w filmie Furia. 00:02:10:-Jeste� fank� horror�w? 00:02:13:-Wiesz, �e ich nie znosz� 00:02:15:-Wszyscy b�d� si� na mnie gapi�, a ja nie b�d� mia�a kogo trzyma� za r�k�. 00:02:19:-Je�li masz wolny bilet mog� i�� z tob�. Za�o�� ci u�cisk �mierci. 00:02:23:-Pami�tasz jak wm�wili�my jej, �e Kr�g to komedia romantyczna? 00:02:26:-Grozi�a, �e nas utopi w studni. 00:02:28:-Kazali�cie mi rozsypa� w�r cukierk�w i wszyscy si� na nas gapili. 00:02:36:-Musisz wszystkim m�wi�, �e jestem tch�rzem? 00:02:41:-Nie pisn� ani s�owa. 00:02:43:-Zreszt� musia�bym wtedy przyzna�, ze boj� si� ga��zek z ? i r�kawiczek lateksowych. 00:02:56:-Wygl�daj� jak r�ce staruszki pozbawione cia�a, krwi i ko�ci. 00:03:01:-Hej ludzie! 00:03:03:-Cze�� Patsy. Co ty tu robisz? 00:03:06:-Przysz�a tu po to� 00:03:10:-Spro�ny Jamie, extra. 00:03:14:-Wrzucimy j� do twojego baga�nika. 00:03:16:-Dobra. 00:03:20:-Dobrze, �e ju� nie jest naszym zmartwieniem. 00:03:24:-Rzeczywi�cie. 00:03:29:-Oferty inwestycji w wytw�rni nie utrzymaj� si� d�ugo. 00:03:34:-Panna Harrison przysz�a zainwestowa� w G Major? 00:03:38:-Wol� zainwestowa� moje miliony w czym� bardziej ol�niewaj�cym. 00:03:44:-Mo�e moje b�yszcz�ce cekiny na moim krawacie przyci�gn� pani uwag�? 00:03:48:-Mo�e on ma racje? Ta prezentacja z wykresami jest zbyt dr�twa. 00:03:52:-Inwestorzy s� dr�twi. 00:03:54:-Ale nie inwestorzy wytw�rni muzycznych. 00:03:57:-Moim zdaniem trzeba im troch� przyrumieni� stek. 00:03:59:-Metafora z mi�sem, ostatni bastion eleganckiego przedsi�biorcy. 00:04:03:-Co za ? ostatni bastion pretensjonalnego dupka. 00:04:08:-Wybacz stary, ale gdyby Darius tu by� powiedzia�by to samo. 00:04:12:-My�l�, �e Tommy ma racj� 00:04:15:-Tak? 00:04:18:-To mo�e niech sam przeprowadzi dzisiejsz� prezentacj�. 00:04:24:-W porz�dku. 00:04:28:-Powal ich. 00:04:40:-Hej. 00:04:43:-Co za mi�a niespodzianka. 00:04:45:-Hej Sewart. Jak leci? 00:04:48:-Dobrze. Ale Jude nie wygl�da najlepiej. 00:04:54:-Wybacz, �e przepisa�am zarz�dzanie moim funduszem na mam� i jego. 00:05:02:-By�o min�o. 00:05:05:-Co was do mnie sprowadza? 00:05:11:-Widzia�am dzisiaj starego mustanga i pomy�la�am, �e m�g�by� pom�c mi go wyremontowa�. 00:05:19:-Nie potrzebujesz starego gruchota. 00:05:22:-Popro� mam� to kupi ci nowy samoch�d. Musz� skserowa� ten raport. 00:05:31:-Nie chodzi o pieni�dze. Sekretarka ci si� popsu�a? 00:05:36:-Mam o trzeciej spotkanie, wybacz. 00:05:45:-Musz� podskoczy� do G Major podrzucisz mnie? 00:05:49:-Jasne 00:05:51:-Dzi�ki. 00:05:54:-Mason, pami�tasz Kat? 00:05:57:-Jeste� niesamowity, masz cudny g�os. 00:06:01:-Ostatnio m�wi�a� to samo. 00:06:04:-Jude to s� zamkni�te sesje. Pami�tasz? 00:06:07:-Przepraszam s� przewra�liwieni rozumiesz? 00:06:10:-Ok zaczekam na zewn�trz. 00:06:14:-Zaraz przyjd�. 00:06:18:-Panno Harrison, czy p�aci jej pani �eby by�a pani przyjaci�k�? 00:06:22:-Prawd� m�wi�c� Dop�acam za loczki. 00:06:25:-Czy to prawda, �e musimy si� uczy� obycia z mediami za to, �e trafi�a� za kratki? 00:06:29:-Ju� ja ci poka�� horror. 00:06:31:-Zabierzesz mnie na premier� W�ciek�o�ci? 00:06:34:-Mam tylko jeden komplet. Poza tym b�d� ogl�da� go tak� 00:06:39:-Betsy Jonson czy Monic (?) wybieraj. 00:06:44:-Producent przys�a� jeszcze jedno zaproszenie dla ciebie. 00:06:49:-B�d� ci m�wi� kiedy mo�esz patrze�. 00:06:52:-Uwielbiam horrory. 00:06:55:-Jeste� chory� 00:06:59:-Zgoda. 00:07:01:-Skupmy si� na strojach. 00:07:05:-Tommy� Wyci�gn��e� to z lamusa? 00:07:09:-Chaz� Stary. 00:07:12:-Szkoda, �e nie pojecha�e� w tras� z Boyz Attack. By�o ekstra. 00:07:15:-M�j bia�y garnitur by� ca�e lato w praniu. 00:07:19:-Wpad�em tu na imprez� u Bruna i nie zabawi� d�ugo. 00:07:27:-Dzi�ki za zaproszenie, ale obowi�zki wzywaj�. 00:07:33:-Gdzie ta dziewczyna, kt�ra zrobi�a z ciebie biznesmena? 00:07:36:-Dzi�ki, �e wpad�e�. 00:07:40:-Podkr�cimy gor�cy materia� a� b�dzie skwiercza�. 00:07:44:-A dzi�ki nowej piosence Jude Harrison w kinach� 00:07:47:-Jak to si� t�umaczy? 00:07:49:-M�j francuski jest s�aby, ale mog� spr�bowa� po w�osku 00:07:53:-Mo�e pan �ciszy� ten ha�as i powiedzie� jak G Major na tym zarobi? 00:08:03:-To dla nas przede wszystkim dobra reklama. 00:08:09:-Mogliby�my zarobi�? 00:08:14:-W porz�dku ja odpowiem. 00:08:19:-Dochody z p�yty s� nieznaczne. 00:08:21:-Dzi�ki. 00:08:25:-Mi�e bu�ki co? 00:08:29:-Tommy�emu chodzi o to, �e jak wynika z naszego raportu 00:08:37:-Przepraszam ci� Kath. 00:08:40:-W porz�dku czekam tu 3 godziny. Nie ma sprawy. 00:08:44:-I tak rzadko si� widujemy. 00:08:46:-Przykro mi. 00:08:47:-Kanapka z (?) i serem. 00:08:49:-Portia rozdawa�a przek�ski i bilety. 00:08:51:-To z jesiennej kolekcji Betsy Johnson? Przynios�a� mi bilet i sukienk�? 00:08:57:-Tylko si� nie w�ciekaj. 00:08:59:-Dobra. 00:09:01:-Mason sta� obok i zawali�am spraw�. Przepraszam. 00:09:06:-Ca�y dzie� chodz� za tob� i w zamian dostaj� p� kanapki? 00:09:10:-Co to jest (?) 00:09:13:-To jakby d�em z owoc�w marynowanych. 00:09:16:-Nie obchodzi mnie co to jest. I nie chc� by� traktowana per noga przez tzw. Najlepsz� przyjaci�k�. 00:09:26:-Zostawi�am torb� w studiu. Mo�emy po ni� pojecha�? 00:09:56:-Najpierw twoja mama, a teraz to� 00:09:59:-Nieszcz�cia chodz� tr�jkami. 00:10:02:-Gorzej by� nie mo�e. 00:10:09:-To za to, �e si� tak szybko pocieszy� po Jude. 00:10:13:-To za udawanie, �e nie wie co czu�a do niego Kath. 00:10:17:-To za te twoje s�odkie uszy. 00:10:21:-To za to, �e mia�am ci� za wyroczni� muzyczn� i za m�wienie mi, �e mnie kochasz. 00:10:30:-Ani przez chwil� mu nie wierzy�am. 00:10:33:-Obudzi�y�my babci�. 00:10:36:-Mog�y�my wykorzysta� nasze moce do czynienia dobra. 00:10:39:-My czynimy dobro. 00:10:57:-W�o�y�a� sukienk� 00:10:59:-Kto umar�? 00:11:01:-Jeszcze nikt. 00:11:06:-Jamie prosi� �eby ci da� jego bilety. Kto� majstrowa� przy jego aucie i on boi si� teraz wyj�� z szafy. 00:11:20:-Zabawna, z idealnym uz�bieniem i �wietna w mini tenisa. 00:11:25:-Mini tenis i r�wne z�by� 00:11:28:-Mason we� Kat na premier� prosz�, nale�y jej si�. 00:11:32:-Nale�y ci si�. 00:11:34:-Kupimy kukurydz�, a potem b�dzie bankiet. 00:11:37:-Tylko przy tobie czuj� si� bezpiecznie. T�skni� za tob�. 00:11:42:-Chc� poby� z tob�. Mo�emy p�j�� gdzie indziej. 00:11:47:-I nie zobaczy� twojego nazwiska w ty��wce. 00:11:51:-Tato� 00:11:55:-Szykuj si� o 5 przyjedzie Mason z biletami. 00:12:00:-Nie cieszysz si�? 00:12:11:-Wci�� my�l� o Jamie�m. 00:12:15:-Nie mog� zapomnie�. 00:12:18:-Przykro by�o zobaczy� go z Patsy� 00:12:20:-Nie o to chodzi! 00:12:24:-Co ty w og�le wiesz o Jamie�m o jego uczuciach? 00:12:27:-Wszystko. 00:12:29:-Zwi�za�a� si� z nim mnie na z�o��. 00:12:31:-Nie prawda 00:12:33:-Chcia�a� ukra�� mi jedynego ch�opaka na kt�rym mi zale�a�o. 00:12:38:-O co ty si� w�a�ciwie w�ciekasz? 00:12:42:-Przesta� by� tak� egoistk�. 00:12:45:-Ca�y dzie� za�atwia�am ci t� randk� i jestem egoistk�? 00:12:49:-Chcia�a� sobie kupi� przyja��, ale ja nie jestem na sprzeda�. 00:12:56:-Co? 00:12:59:-Zamawia�e� co� z koedukacyjnego collegeu? 00:13:05:-Co si� sta�o? 00:13:07:-Nie chc� o tym m�wi�. 00:13:11:-Musimy je�li mamy i�� razem na premier�. 00:13:15:-Nie mam ochoty si� afiszowa� po wczorajszej pora�ce. 00:13:18:-Jakiej pora�ce? 00:13:20:-Popchn�a� mnie do tej g�upiej prezentacji. 00:13:25:-Do niczego ci� nie pcha�am. 00:13:30:-Mo�e troch�. 00:13:33:-Na pewno nie by�o �le. To co wytr�ca ci� ze strefy wygodnictwa jest zwyci�stwem. 00:13:45:-Widzimy si� o 7. 00:13:54:-Na lewo. 00:13:56:-Znajomy paparazzi? 00:13:59:-Tam jest Kat. 00:14:02:-Nie mog�a si� oprze� pokusie �eby zobaczy� moje upokorzenie. 00:14:08:-Co� mi�dzy wami zasz�o? 00:14:12:-Niech zgadn� Ch�opak. 00:14:20:-Chaz� 00:14:23:-A ju� my�la�em, �e ci� dziewczyna nie pu�ci. 00:14:28:-Kto� musi mie� was na oku. 00:14:31:-Bruno zajrzyj do Dj-a. 00:14:35:-Trzeba podgrza� atmosfer�, a ty nam w tym pomo�esz. 00:14:39:-Masz wypij. 00:14:40:-Dzi�ki ale� 00:14:43:-Dzisiaj ci wolno. 00:14:45:-Pij. 00:14:47:-/Pojawi�a� si� i ocali�a� mnie 00:14:50:-/Tak daleko od domu 00:14:55:-/By�em w rozsypce lecz nagle 00:14:58:-/Poczu�em wzbieraj�c� mi�o�� 00:15:05:-/Nikt nigdy nie dba� o mnie tak jak ty 00:15:21:-/Min�y 3 dni, 8 godzin, 14 minut 00:15:29:-/Naginasz si�, ja si� �ami� 00:15:33:-/Jak w piosence 00:15:38:-/Mo�e boj� si� zawo�a� 00:15:41:-/Mo�e boj� si� upa�� 00:15:45:-/Twoja posta� rozmywa si� 00:15:52:-/Kiedy widz� twoj� twarz 00:15:55:-/Wsp�lne wyznania i sekrety 00:16:00:-/Rozmywaj� si� 00:16:05:-/Wo�am do ciebie 00:16:10:-/O ciep�y gest 00:16:14:-/Czu...
SuzKa...Maris