Flower Boy Band 14.txt

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Shut Up Flower Boy Band
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: tekst,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: baka,Cheri Liney,32,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,10,10,1
Style: zesp??,Bravo,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B110F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: ekipa,EFN Florian,28,&H00000000,&H000000FF,&H00B110F5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: piosenka,Comic Sans MS,30,&H00B110F5,&H000000FF,&H00F9F9FC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:49:02.62,baka,,0000,0000,0000,,BAKA
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:08.58,ekipa,,0000,0000,0000,,T?umaczenie: usagi90\NKorekta: Vila
Dialogue: 0,0:00:09.65,0:00:16.89,tekst,,0000,0000,0000,,HR Entertainment og?osi?o, ?e gitarzysta Lee Hyun Soo odchodzi z Eye Candy.
Dialogue: 0,0:00:16.89,0:00:21.58,tekst,,0000,0000,0000,,Z tak? ilo?ci? indywidualnych wyst?pie? przygotowuje si? do debiutu.
Dialogue: 0,0:00:21.58,0:00:30.84,tekst,,0000,0000,0000,,Jego pierwszym projektem jest duet z Kim Ye Rim\Nwyprodukowany przez cudownego kompozytora - Yoo Seung Hoona.
Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:35.16,tekst,,0000,0000,0000,,Obecna sytuacja innych cz?onk?w Eye Candy jest nieznana.
Dialogue: 0,0:00:36.09,0:00:38.09,tekst,,0000,0000,0000,,- W??cz to.\N- I co mnie to nauczy?
Dialogue: 0,0:00:38.59,0:00:43.61,tekst,,0000,0000,0000,,Musimy mie? na niego oko.\NBy zobaczy?, jak dobrze p?jdzie temu zdrajcy.
Dialogue: 0,0:00:43.61,0:00:46.85,tekst,,0000,0000,0000,,Co zrobili?my dla niego, ?eby nazywa? go zdrajc?...
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:51.13,tekst,,0000,0000,0000,,Hej, on jest cwelem, kt?ry spakowa? swoje rzeczy i odszed?.
Dialogue: 0,0:00:51.13,0:00:52.89,tekst,,0000,0000,0000,,A ty bierzesz jego stron??
Dialogue: 0,0:00:52.89,0:00:56.16,tekst,,0000,0000,0000,,- Nic nie jest jeszcze pewne.\N- My?la?em, ?e spotka?e? Dyrektor Yoo.
Dialogue: 0,0:00:56.16,0:01:00.03,tekst,,0000,0000,0000,,Nie powinni?my te? wiedzie?, co si? sta?o?\NDlaczego nam nie m?wisz?
Dialogue: 0,0:01:03.10,0:01:06.16,tekst,,0000,0000,0000,,{\i1}To nie tak, ?e zesp?? si? rozpadnie, naprawd? uwa?asz, ?e odejdzie?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:06.16,0:01:07.48,tekst,,0000,0000,0000,,{\i1}Sprawi?, ?e tak.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:07.48,0:01:08.77,tekst,,0000,0000,0000,,Jeste? pewny?
Dialogue: 0,0:01:10.06,0:01:13.70,tekst,,0000,0000,0000,,Hyun Soo jest ambitny, ale nie b?dzie mu ?atwo opu?ci? przyjaci??.
Dialogue: 0,0:01:13.70,0:01:16.49,tekst,,0000,0000,0000,,B?dzie chcia?, aby inni cz?onkowie te? do??czyli.
Dialogue: 0,0:01:16.49,0:01:19.39,tekst,,0000,0000,0000,,- Wezm? za to odpowiedzialno??.\N- Tak?
Dialogue: 0,0:01:19.39,0:01:21.69,tekst,,0000,0000,0000,,- Och, i jeszcze co?.\N- O co chodzi?
Dialogue: 0,0:01:21.69,0:01:26.47,tekst,,0000,0000,0000,,Zerwij ze swoj? dziewczyn?.\NOd teraz skup si? na muzyce.
Dialogue: 0,0:01:26.47,0:01:29.65,tekst,,0000,0000,0000,,To dla ciebie za szybko, ?eby? gra? na powa?nej scenie.
Dialogue: 0,0:01:29.65,0:01:32.96,tekst,,0000,0000,0000,,Mo?esz zacz?? od klub?w i sprawdzisz, jak ci? tam przyjm?.
Dialogue: 0,0:01:32.96,0:01:36.98,tekst,,0000,0000,0000,,- Dlaczego nic nie m?wisz?\N- To nie ma znaczenia, ?e nie b?d? w TV.
Dialogue: 0,0:01:36.98,0:01:39.01,tekst,,0000,0000,0000,,Ale dlaczego mam zerwa? ze swoj? dziewczyn??
Dialogue: 0,0:01:39.01,0:01:43.37,tekst,,0000,0000,0000,,Je?li nadal b?dziesz si? z ni? spotyka?, reporterzy b?d? ci?gle siedzie? ci na ogonie.
Dialogue: 0,0:01:43.37,0:01:46.46,tekst,,0000,0000,0000,,Zesp?? nastolatk?w wpl?tanych w skandal o mieszkanie z dziewczynami, to zbyt wyniszczaj?ce.
Dialogue: 0,0:01:46.46,0:01:51.90,tekst,,0000,0000,0000,,A ta pog?oska... b?dzie zbyt ci??ka do zniesienia dla Su Ah.
Dialogue: 0,0:01:52.97,0:01:56.80,tekst,,0000,0000,0000,,Wiem to, wi?c czy to nie kwestia czasu, a? prasa si? o tym dowie?
Dialogue: 0,0:01:57.17,0:02:02.04,tekst,,0000,0000,0000,,W takim razie b?d? obserwowa?a, jak Kwon Ji Hyuk zajmie si? Eye Candy.
Dialogue: 0,0:02:04.41,0:02:08.35,tekst,,0000,0000,0000,,- Powiedzia?a, ?e dostaniemy szans?, je?li zagramy w klubie.\N- Naprawd??
Dialogue: 0,0:02:09.03,0:02:11.63,tekst,,0000,0000,0000,,Szans?? Je?li dobrze to rozegramy, b?dzie to szansa.
Dialogue: 0,0:02:11.63,0:02:13.63,tekst,,0000,0000,0000,,Nie chce przez to, ?eby?my przez jaki? czas si? nie wychylali?
Dialogue: 0,0:02:13.63,0:02:18.48,tekst,,0000,0000,0000,,Nawet je?li Hyun Soo si? sprzeda?,\Nto wci?? zrobi? du?o dla Eye Candy.
Dialogue: 0,0:02:18.48,0:02:22.01,tekst,,0000,0000,0000,,Ale Dyrektor Yoo powiedzia?a, ?e poczeka,\Nwi?c dlaczego Hyun Soo opu?ci? zesp???
Dialogue: 0,0:02:22.01,0:02:24.97,tekst,,0000,0000,0000,,Nie odszed? dla nas, tylko prawdopodobnie dla siebie.
Dialogue: 0,0:02:24.97,0:02:28.01,tekst,,0000,0000,0000,,Zawsze mia? zamiar nas zostawi?, je?liby pojawi?a si? lepsza okazja.
Dialogue: 0,0:02:28.01,0:02:30.49,tekst,,0000,0000,0000,,Hej, to jest...
Dialogue: 0,0:02:32.06,0:02:35.52,tekst,,0000,0000,0000,,Nie rzucaj tak s?owami.\NP??niej b?dziesz ?a?owa?.
Dialogue: 0,0:02:35.52,0:02:38.58,tekst,,0000,0000,0000,,Co? Chcia? by? gwiazd?!
Dialogue: 0,0:02:38.58,0:02:43.39,tekst,,0000,0000,0000,,W porz?dku, je?li odnosi sukcesy, ale jak mo?e ?piewa? piosenk? Seung Hoona?
Dialogue: 0,0:02:48.42,0:02:51.32,tekst,,0000,0000,0000,,Wygl?da na to, ?e Kwon Ji Hyuk\Nte? co? z tego ma.
Dialogue: 0,0:02:51.32,0:02:55.40,tekst,,0000,0000,0000,,Do??. Hyun Soo prawdopodobnie ma pow?d.\NTo nie tak, ?e zrobili?my dla niego du?o.
Dialogue: 0,0:03:01.36,0:03:04.09,tekst,,0000,0000,0000,,- Hej, czy oni nie mieli zosta? wyrzuceni?\N- Prawdopodobnie.
Dialogue: 0,0:03:04.09,0:03:06.54,tekst,,0000,0000,0000,,Prawdopodobnie maj? swoje nastawienie po Lee Hyun Soonie.
Dialogue: 0,0:03:06.54,0:03:09.52,tekst,,0000,0000,0000,,Muza? Cokolwiek.
Dialogue: 0,0:03:10.71,0:03:12.35,tekst,,0000,0000,0000,,Przy okazji.
Dialogue: 0,0:03:13.28,0:03:15.31,tekst,,0000,0000,0000,,Co z Ji Hyukiem?
Dialogue: 0,0:03:15.76,0:03:17.84,tekst,,0000,0000,0000,,Wiesz, kto teraz najbardziej cierpi, prawda?
Dialogue: 0,0:03:18.71,0:03:21.71,tekst,,0000,0000,0000,,Jaki? czas trzymaj si? od nas z daleka.
Dialogue: 0,0:03:39.91,0:03:42.67,tekst,,0000,0000,0000,,- S?ysza?a? duet Seung Hoona?\N- T? kt?r? ?piewa? Hyun Soo?
Dialogue: 0,0:03:42.67,0:03:45.61,tekst,,0000,0000,0000,,To nie ?art.\NJest na wszystkich listach przeboj?w.
Dialogue: 0,0:03:47.21,0:03:52.43,tekst,,0000,0000,0000,,Odszed?, bo wiedzia?, ?e Eye Candy nie ma przysz?o?ci.
Dialogue: 0,0:03:52.43,0:03:57.21,tekst,,0000,0000,0000,,- Co jest nie tak z Eye Candy?\N- Mieszkaj? z dziewczynami, bij? si?. To m?wi samo przez si?.
Dialogue: 0,0:03:57.59,0:03:59.84,tekst,,0000,0000,0000,,S? nazywani niewychowanym zespo?em.
Dialogue: 0,0:03:59.84,0:04:03.81,tekst,,0000,0000,0000,,Dzieciaki powi?zane z Kwon Ji Hyukiem,\Nwszystkie s? po stronie Lee Hyun Soona.
Dialogue: 0,0:04:06.28,0:04:07.69,tekst,,0000,0000,0000,,Kto tym razem?
Dialogue: 0,0:04:14.93,0:04:17.92,tekst,,0000,0000,0000,,- Gdzie tw?j pok?j?\N- Dlaczego przysz?a? tu bez uprzedzenia?
Dialogue: 0,0:04:17.92,0:04:21.37,tekst,,0000,0000,0000,,- Pakuj si? i idziemy.\N- O czym ty m?wisz? Pakowa??
Dialogue: 0,0:04:21.37,0:04:24.99,tekst,,0000,0000,0000,,Wy?l? ci? do szko?y w Seulu,\Nale co ty robisz?
Dialogue: 0,0:04:25.46,0:04:29.32,tekst,,0000,0000,0000,,Powinnam by?a ci? powstrzyma?, gdy ?piewa?e? i pojawia?e? si? w TV.
Dialogue: 0,0:04:29.32,0:04:32.90,tekst,,0000,0000,0000,,My?la?em, ?e cieszy?a? si? z pieni?dzy za kontrakt.\NDlaczego teraz to robisz?
Dialogue: 0,0:04:32.90,0:04:34.90,tekst,,0000,0000,0000,,Jeden mieszka z dziewczyn?,
Dialogue: 0,0:04:34.90,0:04:37.45,tekst,,0000,0000,0000,,jeden jest synem mafiozy,
Dialogue: 0,0:04:37.45,0:04:40.21,tekst,,0000,0000,0000,,a ten kiedykolwiek ma szans?, bije si?.
Dialogue: 0,0:04:40.21,0:04:43.98,tekst,,0000,0000,0000,,Jak mo?esz nazywa? tych mafijnych bandzior?w twoimi przyjaci??mi?
Dialogue: 0,0:04:43.98,0:04:48.13,tekst,,0000,0000,0000,,Je?li ci? tu zostawi?, to oczywiste, ?e ci? zrujnuj?!
Dialogue: 0,0:04:48.13,0:04:50.34,tekst,,0000,0000,0000,,- Idziemy.\N- Nigdzie nie id?.
Dialogue: 0,0:04:50.34,0:04:54.33,tekst,,0000,0000,0000,,Co ty matce m?wisz?\NZrobili ci pranie m?zgu?
Dialogue: 0,0:04:54.33,0:04:56.78,tekst,,0000,0000,0000,,- Chod?my ju?.\N- Powiedzia?em, ?e nigdzie nie id?!
Dialogue: 0,0:04:56.78,0:05:00.46,tekst,,0000,0000,0000,,Nic nie wiesz o moich przyjacio?ach, wi?c nie m?w bzdur.
Dialogue: 0,0:05:00.46,0:05:03.71,tekst,,0000,0000,0000,,- Co?\N- Dla mnie to wspaniali ludzie.
Dialogue: 0,0:05:03.71,0:05:08.22,tekst,,0000,0000,0000,,Umr? dla tych ch?opak?w, wr?? sama do domu albo r?b, co chcesz!
Dialogue: 0,0:05:08.22,0:05:12.63,tekst,,0000,0000,0000,,- Co w?a?nie powiedzia?e??!\N- Mamo!
Dialogue: 0,0:05:13.74,0:05:16.81,tekst,,0000,0000,0000,,Naprawd? kocham gra? z moimi kumplami.
Dialogue: 0,0:05:16.81,0:05:19.97,tekst,,0000,0000,0000,,Co ...