Flower Boy Band 16 THE END.txt

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Shut Up Flower Boy Band

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: tekst,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: baka,Cheri Liney,32,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,10,10,1
Style: ekipa,EFN Florian,28,&H00000000,&H000000FF,&H00B110F5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: zesp??,Bravo,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B110F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: piosenka,Comic Sans MS,30,&H00B110F5,&H000000FF,&H00F9F9FC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:50:24.30,baka,,0000,0000,0000,,BAKA
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:08.59,Default,,0000,0000,0000,,T?umaczenie: usagi90\NKorekta: Vila
Dialogue: 0,0:00:10.05,0:00:11.97,tekst,,0000,0000,0000,,Kto tak m?wi?
Dialogue: 0,0:00:12.46,0:00:15.15,tekst,,0000,0000,0000,,Dlaczego to wy podejmujecie decyzj??
Dialogue: 0,0:00:16.97,0:00:20.42,tekst,,0000,0000,0000,,Oszala?e??\NOd twojego solowego debiutu dziel? ci? tylko dni.
Dialogue: 0,0:00:20.42,0:00:22.65,tekst,,0000,0000,0000,,Tak, Hyun Soo.\NNie ma potrzeby, ?eby? to dla nas robi?.
Dialogue: 0,0:00:22.65,0:00:24.67,tekst,,0000,0000,0000,,Jeszcze nie powiedzia?em, ?e zrobi?.
Dialogue: 0,0:00:25.41,0:00:27.89,tekst,,0000,0000,0000,,To nie decyzja, kt?r? mog? podj?? sam.
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:30.71,tekst,,0000,0000,0000,,- Pomy?l? nad tym.\N- Tak, tak.
Dialogue: 0,0:00:30.71,0:00:34.48,tekst,,0000,0000,0000,,Musisz pomy?le? o konsekwencjach.\NI om?wi? to z Ji Hyukiem.
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:38.43,tekst,,0000,0000,0000,,W ka?dym razie...\Nzachowujesz si? jak m??czyzna.
Dialogue: 0,0:00:42.02,0:00:46.95,tekst,,0000,0000,0000,,{\i1}Niech to b?dzie mi?o?? lub muzyka, po prostu si? zakochujesz.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:46.95,0:00:50.56,tekst,,0000,0000,0000,,Ale je?li to urzeczywistni si? w twym sercu,
Dialogue: 0,0:00:50.56,0:00:55.84,tekst,,0000,0000,0000,,wtedy, tak jak teraz, czujesz jakby serce ci p?on??o
Dialogue: 0,0:00:55.84,0:00:58.69,tekst,,0000,0000,0000,,{\i1}i to sprawia, ?e szalejesz.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:59.62,0:01:03.18,tekst,,0000,0000,0000,,{\i1}Ch?opak jak ty, jest samotny do szpiku ko?ci.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:03.18,0:01:05.89,tekst,,0000,0000,0000,,Umiesz tylko tworzy? muzyk?.
Dialogue: 0,0:01:06.52,0:01:09.28,tekst,,0000,0000,0000,,Co mo?esz zaoferowa??\NH??
Dialogue: 0,0:01:09.28,0:01:11.60,tekst,,0000,0000,0000,,Masz szorstk? osobowo??.
Dialogue: 0,0:01:12.31,0:01:16.53,tekst,,0000,0000,0000,,Pod koniec dnia ch?opak jak ty, mo?e tylko ?ciga? muzyk?.
Dialogue: 0,0:01:18.76,0:01:23.63,tekst,,0000,0000,0000,,Co on wie?
Dialogue: 0,0:01:27.77,0:01:31.79,tekst,,0000,0000,0000,,Rozmawia?em z twoim tat?. Powiedzia?, ?e jedzie do Chin.
Dialogue: 0,0:01:31.79,0:01:33.21,tekst,,0000,0000,0000,,Jedziesz z nim, prawda?
Dialogue: 0,0:01:35.06,0:01:37.52,tekst,,0000,0000,0000,,Nie jestem pewna.
Dialogue: 0,0:01:37.52,0:01:39.66,tekst,,0000,0000,0000,,My?l?, ?e to dobry pomys?.
Dialogue: 0,0:01:41.27,0:01:44.73,tekst,,0000,0000,0000,,- Masz mnie do???\N- Poniewa? chc? ci? ogl?da? jako jedyny.
Dialogue: 0,0:01:45.23,0:01:48.36,tekst,,0000,0000,0000,,Chiny nie s? tak daleko, wi?c w przerwach mog? ci? odwiedza?.
Dialogue: 0,0:01:49.43,0:01:52.34,tekst,,0000,0000,0000,,Co do diab?a?\NZabrzmia?e?, jakby? by? gotowy mnie odes?a?.
Dialogue: 0,0:01:53.34,0:01:56.69,tekst,,0000,0000,0000,,Nie chc? ci? ogl?da? samej.
Dialogue: 0,0:01:57.67,0:02:00.36,tekst,,0000,0000,0000,,Nadal b?dziemy si? kontaktowa?, gdy b?dziesz w Chinach, prawda?
Dialogue: 0,0:02:00.91,0:02:02.63,tekst,,0000,0000,0000,,Chiny?\NWyje?d?asz do Chin?
Dialogue: 0,0:02:04.19,0:02:05.69,tekst,,0000,0000,0000,,Tak. Ja...
Dialogue: 0,0:02:05.69,0:02:07.95,tekst,,0000,0000,0000,,No gadaj!\NCo masz na my?li przez Chiny?
Dialogue: 0,0:02:07.95,0:02:11.41,tekst,,0000,0000,0000,,- Dlaczego tak nagle?\N- Poniewa? m?j tata jedzie...
Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:14.13,tekst,,0000,0000,0000,,Wi?c... wyje?d?asz, ?eby si? uczy? w Chinach?
Dialogue: 0,0:02:14.13,0:02:17.29,tekst,,0000,0000,0000,,Nie ?eby si? uczy?, po prostu jad? z nim do Chin.
Dialogue: 0,0:02:17.29,0:02:19.93,tekst,,0000,0000,0000,,Hej, nie mo?esz!\NNie jed?! Nie mo?esz jecha?!
Dialogue: 0,0:02:19.93,0:02:22.76,tekst,,0000,0000,0000,,Je?li wyjedziesz, nie b?d? mia?a ?adnych przyjaci??!
Dialogue: 0,0:02:32.78,0:02:35.86,tekst,,0000,0000,0000,,Gdzie tw?j mundurek i po co pojawi?e? si? w szkole?
Dialogue: 0,0:02:35.86,0:02:38.40,tekst,,0000,0000,0000,,Ty cwelu.\NMusia?em co? za?atwi?, wi?c przyszed?em.
Dialogue: 0,0:02:38.40,0:02:41.68,tekst,,0000,0000,0000,,- Bezpiecznie dotar?e? do domu?\N- Czy ja jestem dzieckiem? Co?
Dialogue: 0,0:02:41.68,0:02:42.94,tekst,,0000,0000,0000,,?e nie znajd? drogi do domu?
Dialogue: 0,0:02:43.23,0:02:47.00,tekst,,0000,0000,0000,,To nie tak...\Nale troch? nam przykro z powodu jutra.
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:48.64,tekst,,0000,0000,0000,,Zapomnij o tym, ch?opie...
Dialogue: 0,0:02:48.64,0:02:50.89,tekst,,0000,0000,0000,,Masz racj?.\NPo prostu go wychowaj...
Dialogue: 0,0:02:50.89,0:02:54.01,tekst,,0000,0000,0000,,Och, hej! Po tym, jak poszed?e?, us?yszeli?my wielk? wiadomo??.
Dialogue: 0,0:02:54.01,0:02:55.51,tekst,,0000,0000,0000,,Wielk?? Co za wiadomo???
Dialogue: 0,0:02:55.51,0:02:57.86,tekst,,0000,0000,0000,,Eye Candy ma wkroczy? na rynek japo?ski.
Dialogue: 0,0:02:57.86,0:03:01.34,tekst,,0000,0000,0000,,To zaproponowa? nam Shil Ba.\NCzy to nie szalone?
Dialogue: 0,0:03:03.51,0:03:06.46,tekst,,0000,0000,0000,,{\i1}Solowy debiut Lee Hyun Soo zbiera zainteresowanie{\i0}
Dialogue: 0,0:03:06.46,0:03:12.14,tekst,,0000,0000,0000,,Jest wielu fan?w oczekuj?cych na tw?j debiut po tym, jak us?yszeli, ?e za?piewasz z Kim Ye Rim.
Dialogue: 0,0:03:12.14,0:03:13.56,tekst,,0000,0000,0000,,Jak si? z tym czujesz?
Dialogue: 0,0:03:13.56,0:03:15.69,tekst,,0000,0000,0000,,Jestem bardzo wdzi?czny za tak hojn? mi?o??.
Dialogue: 0,0:03:15.69,0:03:19.28,tekst,,0000,0000,0000,,Przygotowania s? ci??kie tak, ?eby nikogo nie zawie??.
Dialogue: 0,0:03:19.28,0:03:22.74,tekst,,0000,0000,0000,,S?ysza?am, ?e ostatnio nagra?e? reklam? telefonii kom?rkowej.
Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:27.97,tekst,,0000,0000,0000,,Z twoimi zdolno?ciami muzycznymi, aktorskimi, a teraz w modelingu,
Dialogue: 0,0:03:27.97,0:03:31.27,tekst,,0000,0000,0000,,o czym marzysz?
Dialogue: 0,0:03:31.27,0:03:33.23,tekst,,0000,0000,0000,,Moje marzenie?
Dialogue: 0,0:03:36.45,0:03:37.97,tekst,,0000,0000,0000,,{\i1}Pierwsza zapowied? solowego albumu Lee Hyun Soona{\i0}
Dialogue: 0,0:03:38.37,0:03:40.44,tekst,,0000,0000,0000,,Ostatnio du?o zrobi?e?.
Dialogue: 0,0:03:46.20,0:03:49.12,tekst,,0000,0000,0000,,Na dzi? sko?czy?am prac?.\NChcesz i?? co? zje???
Dialogue: 0,0:03:50.40,0:03:52.82,tekst,,0000,0000,0000,,- Co?\N- Nie masz ?adnych znajomych?
Dialogue: 0,0:03:52.82,0:03:55.42,tekst,,0000,0000,0000,,Je?li ma si? wolny czas, chce si? go sp?dza? z przyjaci??mi.
Dialogue: 0,0:03:56.32,0:03:57.46,tekst,,0000,0000,0000,,Lub co? w tym stylu?
Dialogue: 0,0:03:57.46,0:03:59.66,tekst,,0000,0000,0000,,Tak, nie mam ?adnych przyjaci??.
Dialogue: 0,0:03:59.66,0:04:03.08,tekst,,0000,0000,0000,,Mieszka?am w Stanach, a wtedy zadebiutowa?am w Korei.
Dialogue: 0,0:04:03.08,0:04:08.12,tekst,,0000,0000,0000,,Wi?c kiedy mam czas wolny, nudz? si?... i jestem samotna.
Dialogue: 0,0:04:08.12,0:04:11.50,tekst,,0000,0000,0000,,- Wi?c trzymaj si? ze mn?.\N- Co?
Dialogue: 0,0:04:11.50,0:04:16.26,tekst,,0000,0000,0000,,Nie mam nikogo, z kim mog?abym podzieli? si? swym szcz??ciem czy smutkiem.
Dialogue: 0,0:04:17.57,0:04:21.07,tekst,,0000,0000,0000,,To nie jest fajne.\NCzy nie jestem ?a?osna?
Dialogue: 0,0:04:21.96,0:04:23.51,tekst,,0000,0000,0000,,C??, niedok?adnie ?a?osna...
Dialogue: 0,0:04:23.51,0:04:27.54,tekst,,0000,0000,0000,,Wi?c by?am zazdrosna o twoj? przyja?? z Eye Candy.
Dialogue: 0,0:04:27.54,0:04:30.41,tekst,,0000,0000,0000,,Kroczy?e? dumnie,\N'Mam moich ch?opak?w'.
Dialogue: 0,0:04:30.41,0:04:32.72,tekst,,0000,0000,0000,,'Wi?c nie zadzieraj ze mn?.'\NCo? w tym stylu?
Dialogue: 0,0:04:33.89,0:04:35.50,tekst,,0000,0000,0000,,Tak dok?adnie nie wiem, ale...
Dialogue: 0,0:04:35.50,0:04:39.01,tekst,,0000,0000,0000,,Wygl?dasz zawsze, jakby? sam chcia? do tego doj??.
Dialogue: 0,0:04:39.01,0:04:40.85,tekst,,0000,0000,0000,,Ale razem by?oby lepiej...
Dialogue: 0,0:04:41.69,0:04:44.59,tekst,,0000,0000,0000,,Z twoimi przyjaci??mi.\NLub ze mn?.
Dialogue: 0,0:04:55.35,0:04:58.96,tekst,,0000,0000,0000,,Nie walcz z tym sam.\NZr?bmy to razem.
Dialogue: 0,0:05:13.47,0:05:15.41,tekst,,0000,0000,0000,,Chiny, ech?
Dialogue: 0,0:05:18.96,0:05:20.17,tekst,,0000,0000,0000,,Z pewno?ci? daleko si? wybiera...
Dialogue: 0,0:05:57.44,0:05:58.72,tekst,,0000,0000,0000,,Jak nadal mo?esz by? taki sam?
Dialogue: 0,0:05:58.72,0:06:00.95,tekst,,0000,0000,0000,,Robisz, co chcesz.
Dialogue: 0,0:06:01.68,0:06:02.99,tekst,,0000,0000,0000,,Co zrobi?em?
Dialogue: 0,0:06:02.99,0:06:04.60,te...