00:00:07:Materiał przygotował,kompresował|i składał Leon 345 00:01:17:STREFA ZDEMILITARYZOWANA|KOREA PÓŁNOCNA 00:01:21:Naprzód, chłopaki.|Zgarnijcie informatora i spadajcie. 00:01:32:Mouse, twój 18-letni celownik gotowy? 00:01:34:Tak jest. 00:01:56:Ruszajmy. 00:02:04:Gdzie jest ten goć? 00:02:07:No, pokaż się, szybko! 00:02:17:Mouse. Odwróć ich uwagę. 00:02:24:Ruszajmy. 00:02:25:Flint, w gotowoci. 00:02:44:Mówili ci, że jeste brutalny? 00:02:46:Nieprzytomni nie gadajš. 00:02:48:Jeste... 00:02:50:Idziemy, Flint. Flint? 00:02:53:Co z tobš? 00:02:54:Zaznaczam nasz teren. 00:02:56:Gaines, jak zobaczysz Flinta,|zastrzel go. 00:02:58:Z przyjemnociš. 00:03:05:Mamy informatora.|Wracamy do bazy. 00:03:10:Nie widzę go. 00:03:14:Flint, wracaj. Spadamy stšd. 00:03:19:Nie uwierzysz, Roadblock. 00:03:28:A to sku... 00:03:29:G.I. JOE|ODWET 00:03:38:Od czasu zakończenia konfliktu z Kobrš 00:03:40:kapitan Duke Hauser|prowadzi operacje taktyczne G.I. Joe. 00:03:44:Pod dowództwem Duke'a|jest Roadblock, 00:03:48:Lady Jaye, 00:03:51:Flint 00:03:53:i Snake Eyes. 00:03:57:Okrutny terrorysta,|znany jako Dowódca Kobry, 00:04:02:oraz Destro zostali schwytani 00:04:05:przez oddział G.I. Joe i osadzeni|w więzieniu o zaostrzonym rygorze. 00:04:10:Lecz wojownicy Kobry,|Storm Shadow 00:04:13:i Zartan, pozostajš na wolnoci. 00:04:16:Oddział i cały wiat 00:04:18:stanęły w gotowoci|na wieć o wezwaniu Dowódcy Kobry: 00:04:24:Odwet. 00:04:27:Przeciwnik z przodu! 00:04:29:Silny ogień wroga!|Wylij wsparcie! 00:04:33:Jasne, tylko jestem pod ostrzałem. 00:04:35:- Potrzebuję cię!|- Wezwij nalot! 00:04:39:Czekaj. A jak się wzywa nalot? 00:04:42:A może zamieńmy to na zrzut paczek? 00:04:45:Wykrwawiam się. Szybciej. 00:04:48:Dostarczę ci paczkę z lekami. 00:04:50:Paczkę z lekami, mówisz? 00:04:53:Kto do mnie strzela? 00:04:55:Wykrwawiam się. 00:05:00:- Obracasz się?|- Muszę mieć oczy z przodu i z tyłu. 00:05:03:Obracasz się. 00:05:04:Ty umiesz walczyć?|Bo grasz kiepsko. 00:05:07:- Hej, jestem starszy rangš.|- Ale nie tutaj. 00:05:12:Dostałem! 00:05:14:Ogień przeciwnika! Proszę o czas! 00:05:18:Wrogi atak! 00:05:19:Wujku, masz duże uszy. 00:05:22:A ty masz dużš głowę. 00:05:25:A teraz kontratak! I co wy na to?! 00:05:28:Odpowiadam ogniem!|Krzyki wam nie pomogš! 00:05:31:Potrzebne wsparcie! 00:05:33:Ja jestem przygwożdżony. 00:05:34:Mam tu kolegę. Pies-demon! 00:05:41:Dziadku, pomocy!|Potrzebujemy wsparcia! 00:05:45:Nie pierwszy raz przestraszyłe kobietę. 00:05:49:Nie jednš, a dwie naraz. 00:05:53:Przegišłe. 00:05:55:- Mówię, jak jest.|- Naprawdę. 00:05:57:W Pakistanie wybuchły zamieszki 00:06:00:w następstwie zamachu na prezydenta. 00:06:02:...po mierci prezydenta|arsenał nuklearny kraju 00:06:06:znalazł się poza kontrolš. 00:06:10:WASZYNGTON 00:06:13:Ich prezydent zginšł, ale Pakistan|nadal jest sprzymierzeńcem. 00:06:18:I naszym sojusznikiem. 00:06:20:Był. 00:06:21:Teraz to jeden wielki chaos. 00:06:24:My tracimy czas na debaty,|a uzbrojone głowice nuklearne 00:06:29:utknęły w tym chaosie.|Nasi wrogowie nie mogš ich przejšć. 00:06:36:Jakie sš zalecenia? 00:06:41:Wchodzimy. 00:06:44:Natychmiast. 00:06:46:Wstrzymajmy się. 00:06:51:Historia nagradza miałków. 00:06:54:Nie chcę być kim,|kto biernie czeka. 00:07:00:Sprowadzić tu żołnierzy G.I. Joe. 00:07:03:Samolot dowódcy, odłšczenie do zrzutu. 00:07:06:Żołnierze, słuchajcie! 00:07:08:Ta głowica nie może być daleko.|Przechwycimy jš, rozbrajamy i wracamy. 00:07:13:Zakładamy, że znajduje się|w budynku montażu rakiet. 00:07:17:Lšdowanie na dachu,|potem rozproszenie. 00:07:20:Flint, Jaye,|w razie problemów, wspieracie. 00:07:23:- Roadblock dowodzi drużynš naziemnš.|- Jasne. 00:07:31:Mouse. 00:07:33:Podczas pierwszego skoku|włożyłem sobie nabój do ust. 00:07:36:Wtedy nie szczękasz zębami.|Spróbuj. 00:07:43:- Pyszny.|- Grzeczny chłopczyk. 00:07:45:Jaye, z czym się mierzymy? 00:07:46:Powstańcy majš kałasznikowy,|karabiny SWD i PPSz. 00:07:50:Broń z zimnej wojny. 00:07:51:Ale i tak może cię podziurawić. 00:07:54:Co tam masz? 00:07:56:P-P 381 Burza.|Nowiutki. Do tego pociski. 00:08:00:Z kontrolowanš prędkociš. 00:08:03:Od kiedy je mamy? 00:08:05:My je mamy, nie wy. 00:08:07:Strzelcy wyborowi. 00:08:10:- Pokaż.|- Nie ruszaj. 00:08:14:Ach, te dziewczyny z broniš. 00:08:22:Zbliżamy się do celu. 00:08:24:Ruszać się! 00:08:25:A gdzie jest Snake Eyes? 00:08:28:Trenowałem z nim przez 6 lat.|Jeli go tu nie ma, to ma powód. 00:08:31:Archanioł, przygotuj się do zrzutu. 00:08:34:Bracie Block,|jak zwykle kilka słów wsparcia. 00:08:38:Niemiertelne słowa Jay-Z. 00:08:43:"Kimkolwiek jeste, Boże, 00:08:46:od mierci mnie ustrzeż, proszę. 00:08:49:Lecz jeli mi umrzeć pisane, 00:08:53:przyjmuję mój los, Panie." 00:08:55:Jak diabli? 00:08:56:Jak diabli! 00:08:58:Jak diabli. 00:09:04:Przygotować broń! 00:09:05:Gotowa! 00:09:07:Gotowa! 00:09:11:Gotowa! 00:09:12:Gotowa! 00:09:13:Jedcie jak do pożaru! 00:09:17:Radzę życzliwie:|wymyl nowe hasło. 00:09:27:- Alfa, Bravo, odbiór.|- Odbiór. 00:09:33:Działanie skryte do chwili wykrycia. 00:09:36:- Drużyny trzecia i szósta na ziemi.|- Zrozumiano. 00:09:45:Druga drużyna, spodziewany|ciężki opór. Dajcie im popalić! 00:09:53:Jazda stšd! 00:09:56:Trójka w drodze na górę. 00:10:14:Poziom 2 bezpieczny,|przechodzimy na 3. 00:10:28:Dzięki, Mouse. 00:10:45:Widzę głowicę!|Powtarzam, widzę głowicę! 00:10:51:Jestem pod silnym ostrzałem! 00:10:53:Czekaj! Wejdę innš drogš! 00:10:55:Nie! Trzymaj się planu! 00:11:05:Przeciwnik zlikwidowany! 00:11:10:Naprzód! Naprzód! 00:11:15:Flint, podaj status. 00:11:20:Czysto! 00:11:27:Broń przechwycona! 00:11:30:Sprzęt na poziomie 4. 00:11:33:Clutch, uruchom pojazd! 00:11:37:Wszystkie drużyny - do pojazdów! 00:11:40:Zbliżajš się rebelianci! 00:11:43:Druga drużyna bezpieczna.|Żadnych strat. 00:11:45:- Powiadom dowództwo.|- Robi się. 00:11:47:Do wozów! Wycofujemy się! 00:11:49:- Droga zabezpieczona.|- Do wozów! 00:12:10:Głowica rozbrojona.|Długi lot i lšdowanie o 19:00. 00:12:14:Zdšżymy do domu na "Top Chefa". 00:12:16:Dobra robota. 00:12:18:I przydał się Wii Combat Shooter. 00:12:21:- Wszyscy obecni, stan sprawdzony.|- Raport? 00:12:25:Głowica gotowa do transportu. 00:12:27:Zaplombujcie jš|i idcie na piwo. 00:12:30:wietnie. 00:12:31:TAJNA SIEDZIBA PREZYDENTA|MONTCLAIR. WIRGINIA 00:12:33:Wszystkie bomby unieszkodliwione. 00:12:35:Wszystkie misje G.I. Joe się powiodły. 00:12:41:Tylko kilku lekko rannych. 00:12:43:Ewakuacja|jest przygotowywana na 2:00. 00:12:46:wietna robota. Modyfikujemy|plan odwrotu. Proszę czekać. 00:12:55:Żeby była jasnoć. 00:12:56:Przez cały weekend|będziesz się opiekował dziewczynkami. 00:13:03:Jasne, kocham twoje dzieci.|Ale one lubiš się nade mnš znęcać. 00:13:09:A jeli wygrasz? 00:13:11:Przyjmiesz awans. 00:13:17:Jak ty pocišgniesz za spust, to ja też. 00:13:20:Nie uwierzę, że spec od zup|upiecze dobre ciasto. 00:13:31:Skup się na wietrze. 00:13:33:Cztery węzły. Od prawej do lewej. 00:13:37:Wilgotnoć - 62%. 00:13:39:A cinienie? 00:13:41:Podnosi się. Jak twoje majteczki. 00:13:45:Uwielbiasz moje majteczki. 00:13:50:Ciekawy żart.|Mogłe powiedzieć wiele rzeczy... 00:13:53:- "Uwielbiasz majteczki"?|- Zamknij się. 00:13:55:- To znaczy?|- Milcz. 00:13:57:Próbuję co zrobić. 00:14:00:Po prostu się zamknij. 00:14:03:- Powiedziałem, co mylę.|- Cicho. 00:14:11:To się nie liczy.|Muszę powtórzyć, bo gadałe. 00:14:15:Pocišgnšłe za spust.|Teraz ja to zrobię. 00:14:22:Nie z tej broni. 00:14:23:To się nie liczy. 00:14:29:Oszukujesz. 00:14:30:Kupiłem córeczkom sprzęt do karaoke.|Lubiš piewać do rana. 00:14:35:Tak więc w ogóle się nie położš.|Lepiej przynie zatyczki do uszu. 00:14:42:- Najlepsze dwa z trzech.|- Nie. 00:14:44:Nie mówiłe nic|o sprzęcie do karaoke. 00:15:01:Zandar. 00:15:02:Panie prezydencie. 00:15:24:Mam wiadomoci. 00:15:28:Wyeliminujemy jednostkę G.I. Joe. 00:15:35:A to oznacza, że zniknš 00:15:39:z powierzchni Ziemi. 00:15:44:Za bardzo się zbliżyli do Olimpu. 00:15:51:Trzeba ich zniszczyć. 00:15:54:Odnajdš cię, Zartanie. 00:15:56:Nie sšdzę. 00:16:00:Nanomity sš niezawodne. 00:16:03:Spójrz. 00:16:17:Doskonała mikrotechnologia. 00:16:20:Jeste szaleńcem. 00:16:21:Przerwa skończona. Posadcie go. 00:16:26:Podobno to niewdzięczna praca. 00:16:29:Ale wczoraj spotkałem się z Bono. 00:16:33:Moja nowa agencja wywiadu|chce spalić konstytucję. 00:16:38:Dosłownie. 00:16:41:Wiesz, co jest najfajniejsze?|Że mogę wysadzać różne rzeczy. 00:16:47:Na pewno zjednuje ci to ludzi. 00:16:49:No włanie.|Twoja popularnoć wzrosła o 9%. 00:16:53:Najwyraniej Ameryka chce kogo,|kto wyglšda jak ty, a działa jak ja. 00:16:59:Nie zwlekam|z wysadzaniem w powietrze. 00:17:02:Jest tylko jeden minus. 00:17:06:Ta twoja żoneczka. 00:17:09:Jeli tkniesz mojš rodzinę... 00:17:11:Drażnię się z tobš. 00:17:14:Twoje dwie kadencje 00:17:16:i tylko kilka moich miesięcy. 00:17:19:Nie traćmy czasu, który mi został. 00:17:22:Gdzie jest więzienie, w którym siedzš|Dowódca Kobry i Destro? 00:17:26:Czy teraz mam spytać,|co zaplanowałe? 00:17:29:Po co kto chce zostać prezydentem? 00:17:32:Każdy chce rzšdzić wiatem. 00:17:43:Wszystkie zespoły w gotowoci. 00:17:45:Zwijamy obóz. 00:17:47:Obóz? A co my, harcerze? 00:17:50:- Złapałe sztab?|- Nie, cisza. 00:17:53:- Wejd wyżej.|- Zrozumiałem. 00:17:56:Block. 00:17:58:Nikt z naszych nie jest ranny. 00:18:01:Dokopalimy im. 00:18:02:Otarłe sobie łokieć? 00:18:04:Nie, to tylko krwawy pot. 00:18:08:Oby z twarzy wroga. 00:18:15:Hej, Duke. 00:18:18:Widziałe? 00:18:24:Wczenie jak na ochronę. 00:18:28:Kryć się! 00:18:33:Do broni! 00:18:52:Teraz! 00:19:00:Flint dostał! 00:19:02:Idę po niego! 00:19:18:Potrzebne natychmia...
bagos87