{71}{161}Nie wierz�, �e po to wsta�am|rano, w dniu gdy m�j m�� ma wolne. {165}{210}Przesta� narzeka�,|zbli�amy si�. {214}{250}Zbli�amy si� do czego?|Do samob�jstwa? {254}{294}Wr�y�y�my w poszukiwaniu z�a|i wysz�o tutaj. {298}{367}Tak, bo ich imiona|brzmi� Christy i Billie. {393}{426}M�wi� ci, nie mo�e|chodzi� o nie. {430}{467}One maj� stanowi� Najwy�sz� Moc. {471}{536}Ale wci�� my�l�, �e|kto� nimi manipuluje. {540}{603}Albo po prostu|unikamy nieuniknionego. {607}{640}Piper, m�wi�am ci. {644}{715}Je�li musimy pokona� Billie i Christy,|jestem gotowa, powa�nie. {719}{806}Ale wci�� uwa�am, �e|za nimi stoi co� innego. {810}{879}I cokolwiek to jest,|stoi to za tymi drzwiami. {984}{1022}Co mamy do stracenia, prawda? {1026}{1055}Wiesz, tylko �ycie. {1059}{1112}Nawet nie jeste�my gotowe do walki z nimi, {1116}{1215}pomijaj�c to, co stoi|za bramk� numer 3. {1219}{1287}Im szybciej to odgadniemy,|b�dzie lepiej. {1474}{1578}Dobra, gdy ju� si� upewni�y�my,|�e to stary, straszny, pusty pok�j, {1582}{1616}my�l�, �e mo�emy i��. {1620}{1701}To, �e nic tu nie widzimy,|nie oznacza, �e tego tu nie ma. {1705}{1772}To miejsce naprawd�|przechodzi mnie ciarkami. {1776}{1811}Mnie te�. Jestem z Paige, chod�my. {1815}{1859}Tego pokoju w og�le|nie powinno tu by�, prawda? {1863}{1931}Jest tu, czy go nie ma,|chod�my st�d. {1935}{1967}Co� tu musi by�. {1971}{2023}-Dobra, wystarczy.|-Dobra. {2224}{2259}{Y:i}Czarodziejki. {2320}{2358}Nie powinno was tu by�. {2362}{2399}Chyba pojmujesz to na opak. {2423}{2463}Czekaj. {2467}{2492}Przesta�. {2496}{2535}Naprawd� masz przesta�. {2539}{2588}Wi�c teraz demony pracuj� dla|ciebie jako ochroniarze? {2599}{2624}Billie o tym wie? {2628}{2675}Billie to ju� nie wasza sprawa. {2679}{2742}Tak jak to miejsce,|wi�c id�cie ju� st�d. {2763}{2806}To jest niewykonalne. {2810}{2867}Wi�c co zrobisz, Paige?|Unicestwisz mnie? {2879}{2977}Chwila, ja jestem cz�owiekiem.|To by�oby morderstwo. {2981}{3015}Czy to przypadkiem nie jest wbrew prawu? {3019}{3092}Nie, gdy mowa o obronie w�asnej. {3101}{3159}Wi�c musimy zaczeka�, jak|to zostanie rozegrane, nieprawda�? {3185}{3215}Chod�my st�d. {3229}{3282}Jeszcze si� zobaczymy. {3383}{3415}Mia�o was tu nie by�. {3419}{3530}Ale powiedziano mi, �e one tu s�.|Pomy�la�em, �e... {3534}{3596}Przysi�g�am siostrze, �e|nic im si� stanie. {3648}{3696}Dop�ki nie b�dziemy gotowe. {6427}{6472}Tak z czystej ciekawo�ci, {6485}{6532}�atwiej by�o ci radzi� sobie z tym, {6536}{6591}gdy Leo by� �miertelnikiem,|czy kiedy by� magiczn� istot�? {6595}{6647}By�o �atwiej, gdy|on wci�� tu by�. {6651}{6680}C�, oczywi�cie. {6684}{6709}Ja chcia�am tylko powiedzie�, {6713}{6759}�e bycie targanym|w t� i we w t� przez demony {6775}{6832}Oh, nie wiem,|to powa�ny problem. {6836}{6891}Gdy by� magiczny,|wi�cej rozumia�. {6895}{6953}Ale gdy by� cz�owiekiem,|by� w wi�kszym niebezpiecze�stwie, {6957}{6995}wi�c bardziej si� martwi�am. {6999}{7076}Wygl�da na to,|�e jest do bani tak, czy siak. {7084}{7127}Og�lnie rzecz bior�c. {7142}{7167}Fantastycznie. {7171}{7240}Dopiero wzi�a� �lub. Daj mu troch� czasu,|przyzwyczaisz si� do tego. {7244}{7298}I z tym problem.|Nie chc� si� do tego przyzwyczaja�. {7302}{7343}Chc� m�c wyj�� z moim m�em, {7347}{7419}wychodzi�, robi� co�|bez bycia ci�gle odwo�ywan� na specjalne okoliczno�ci. {7440}{7475}Tak, powodzenia. {7499}{7551}Piper, Paige, chod�cie tu. {7555}{7587}I co ona znalaz�a? {7591}{7677}Pewnie kolejny pow�d, �eby unika� Coopa. {7713}{7759}Chyba zidentyfikowa�am now� moc. {7763}{7855}Na pewno nie zajmujesz si� czym�,|�eby tylko unika�...? {7859}{7927}Piper, powiedzia�am ci,|je�li dojdzie do najgorszego, to ja w zupe�no�ci... {7931}{7973}Nie m�wi� o|Billie i Christy. {7977}{8011}M�wi� o Coopie. {8024}{8103}-Co z Coopem?|-W�a�nie, co z Coopem? {8167}{8231}Kocham Coopa, dobra? {8235}{8287}Zakocha�am si� w nim. {8291}{8339}Kocham go i nic na to nie poradz�. {8343}{8382}Ale to nie ma z tym nic wsp�lnego. {8386}{8419}Hej, to zupe�nie zrozumia�e. {8423}{8467}Szkoda, �e on nie mo�e|ci zwr�ci� tej mi�o�ci, {8471}{8500}bo mu nie wolno, {8504}{8568}i dlatego chcia�aby� wy�adowa�|swoj� frustracj� na paru demonach. {8572}{8623}Mo�e si� skupi� tutaj? {8627}{8652}Ko�czy nam si� czas, {8656}{8700}a my nie mamy poj�cia,|z czym walczymy. {8704}{8739}Nie mo�emy wr�ci� do Szko�y Magii, {8743}{8770}bo nie jest tam bezpiecznie, {8774}{8847}Zebra�am tu ca�� list� magicznych istot, {8851}{8895}kt�re kiedy� nam pomog�y. {8899}{8954}Dlaczego skrzaty s� na szczycie listy? {8958}{9011}Bo one maj� szcz�cie,|a my w�a�nie tego potrzebujemy. {9015}{9098}Ale czy to nie jest|pchanie ich w paszcz� lwa? {9102}{9138}Nie, ale oni|te� maj� co� do tego. {9142}{9204}To walka dobra ze z�em, wiesz,|wp�ynie na nasz wszystkich. {9223}{9258}Co si� wydarzy�o w moim �yciu,|�e jestem skazana {9262}{9318}na ci�g�e rozmowy ze skrzatami? {9322}{9386}Przykro mi, skarbie,|ale ty ich znasz najlepiej. {9400}{9442}Dobra, ja i ty idziemy na g�r� {9446}{9524}i sprawdzimy, czy|nowy ochroniarz Christy jest w Ksi�dze. {9763}{9807}Hej, tu jeste�. {9812}{9850}Bo�e, wsz�dzie ci� szuka�am. {9855}{9883}By�am tu ca�y czas. {9894}{9919}Co robi�a�? {9924}{9996}Spisywa�am informacje o siostrach. {10014}{10071}To dobrze, bardzo dobrze, Billie. {10075}{10115}B�dziemy mog�y wybada�|ich s�abo�ci. {10120}{10159}Mam nadziej�, �e b�dziemy|mog�y pozbawi� je mocy, {10164}{10194}aby nie musie� ich krzywdzi�. {10199}{10223}Kogo ty chcesz oszuka�, Billie? {10227}{10300}To zdecydowanie nie wystarczy,|i ty dobrze o tym wiesz. {10305}{10339}Nie, nie wiem tego. {10344}{10405}Poza tym, Piper ma dzieci. {10410}{10437}Ona ma dziecko, na lito�� bosk�. {10441}{10491}Jak mo�esz w og�le my�le�,|by skrzywdzi� matk�? {10496}{10536}Co z twoj� matk�? {10541}{10586}Ona nic o tym nie wie. {10613}{10659}Ja tego nie szuka�am, Billie. {10663}{10696}To mi pisano. {10701}{10735}To pisano nam. {10744}{10815}Wiem, mamy pokona� najpot�niejsze|wied�my wszechczas�w. {10820}{10855}O to chodzi w tym|ca�ym koszmarze. {10879}{10946}-Wi�c teraz jestem koszmarem.|-Nie, ale walka z dobrymi lud�mi jest. {10951}{11005}One nie s� dobre, Billie. {11010}{11054}Gdyby by�y, my|nie by�yby�my w tej roli. {11058}{11099}Straci�y sw�j cel. {11104}{11148}I im d�u�ej ci zajmie|zorientowanie si� w tym, {11152}{11188}wi�cej b�d� mia�y czasu,|�eby nas zaatakowa�. {11228}{11259}Jak pr�bowa�y tego dzisiaj. {11298}{11323}O czym ty m�wisz? {11327}{11362}By�y tutaj. {11366}{11391}Widzia�am je. {11410}{11444}Na pewno szuka�y nas? {11448}{11519}- Billie.|-Je�li zaatakuj� nas, dobra. {11524}{11580}Nie mia�am racji, nie mamy wyboru.|Ale dop�ki tego nie zrobi�... {11584}{11672}Je�li damy im|wystarczaj�co du�o czasu, zginiemy. {11737}{11779}Wiesz co, Billie? {11791}{11851}M�czy mnie pr�bowanie|przekona� ci� do tego. {11855}{11899}Je�li mi nie wierzysz, dobra. {11904}{12014}Ale przedstawi� ci� komu�,|komu uwierzysz. {12140}{12176}No chod� ju�. {12180}{12216}-Ty.|-Ja was wychowam. {12297}{12385}Czego, na lito�� bosk�,|tym razem chcesz? {12390}{12491}S�uchaj, wiem �e dopiero|zrobili�cie mi przys�ug�, kt�r� naprawd� doceniam, {12496}{12536}ale potrzebuj� jeszcze jednej rzeczy. {12540}{12583}Zale�y od tego r�wnowaga dobra i z�a. {12587}{12635}Z wami, lud�mi, zawsze s� problemy. {12639}{12680}Nie zajmie to du�o,|to bardzo �atwe. {12685}{12743}Chc�, �eby�cie tylko zakradli|si� do Szko�y Magii {12747}{12827}i zidentyfikowali pewne z�o,|to wszystko. {12853}{12880}Demon, z pewno�ci�. {12884}{12926}Jest tam ich, jak mr�wek. {12931}{12994}Pewnie cz�� tej nadci�gaj�cej|burzy, o kt�rej s�yszeli�my, {12999}{13058}Dok�adnie, o to chodzi,|to wszystko, co macie zrobi�. {13068}{13106}Jeste�my skrzatami. {13110}{13164}Podrzucamy troch� szcz�cia tu, troch� tam. {13168}{13243}Ale te wielkie bitwy,|to bardziej wasza strona. {13254}{13308}Ta walka wp�ynie na nas wszystkich. {13327}{13418}Co nie zmienia faktu, �e,|jak on powiedzia�, nie jeste�my waleczni. {13423}{13463}Lepiej b�dzie, jak t�|walk� przesiedzimy. {13479}{13526}Je�li r�wnowaga mocy|si� przechyli na z�� stron�, {13531}{13582}b�dziecie mieli naprawd� du�o|siedzenia tutaj, {13587}{13666}bo nikt was nie ochroni od ca�ego tego z�a. {13691}{13731}S�uchajcie, najpierw przysz�am do was, {13736}{13812}bo jeste�cie m�drzy,|sprytni, odwa�ni... {13816}{13887}-Przystojni.|-Jeste�cie cholernie przystojni. {13892}{13928}To jest ca�kowicie pewne. {13932}{14026}Ale je�li nie chcecie pom�c mi|w walce z Najwy�sz� Moc�, dobra. {14030}{14115}Zapytam gnomy. {14120}{14151}Co? {14155}{14202}Gnomy to idioci. {14206}{14267}Nie mo�esz im zaufa� dalej,|ni� mo�esz nimi rzuci�. {14373}{14419}Dobra, zrobimy to. {14423}{14458}Ale nie podoba nam si� to. {14791}{14835}Dobra, Phoebe... {14932}{14984}Kurcze, zez�o�ci�a� si�|na mnie, czy co? {15015}{15063}Oczywi�cie, �e nie.|Dlaczego mia�abym by� na ciebie z�a? {15082}{15150}W porz�dku, my�l�, �e znalaz�em|faceta twoich marze�. {15154}{15184}Naprawd�? {15188}{15261}O, tak, naprawd�.|My�l�, �e jest dla ciebie idealny. {15265}{15315}Jest pomocnikiem w Bangladeszu. {15319}{15427}Jest nieust�pliwy, przystojny, wiesz,|prawdziwy dobroczy�ca. {15431}{15470}Oczywi�cie, jest problem z odleg�o�ci�, {15474}{15509}i b�dziesz musia�a|bra� �rodki ostro�no�ci. {15513}{15587}�wietnie, mam bra� szczepionki,|�eby p�j�� na randk�. {15596}{15651}Co z tob�,|nie mo�esz znale�� nikogo w okolicy? {15655}{15707}Oczywi�cie, �e mog�. {15735}{15788}My�l�, �e nie wiesz,|jakie to trudne. {15792}{15847}To nie moja wina, �e|odrzucasz ka�dego faceta, kt�rego poka��. {15851}{15876}Czekaj, ka�dego faceta? {15880}{15928}Coop, by� jeden facet, jeden. {15932}{15964}Tak, ale naprawd� porz�dny. {15968}{15994}Wiesz, co my�l�? {15998}{16094}My�l�, �e nie masz poj�cia, czego chc�. {16126}{16198}Wiem dok�adnie, czego ty|naprawd� szukasz. {16202}{16266}Uwierz mi, nie masz poj�cia. {16270}{16308}Wi�c mo...
Nasstii