00:00:01 Napisy do Tenjou Tenge, odcinek 6 00:00:02 Synchro dla AnimeOne DIVX 640x480 23.976fps 169.2 MB 00:00:03 Tłumaczenie i synchro: Eddie-san Uwagi na jeddie@gazeta.pl 00:00:06 Wal na przód! 00:00:07 Przez cały twój czas! Cały czas! 00:00:10 Taa! Taa! 00:00:12 Próbujemy cały czas! Cały czas! 00:00:15 Ah! Taa! Taa! uh! 00:00:20 Wal na przód! Wal naprzód! 00:00:23 Trafiony! 00:00:24 Ma dusza płonie jakby miała eksplodować! 00:00:27 O tak! Wal naprzód! 00:00:28 Trafiony! Wal naprzód! 00:00:30 Rozumiem samego siebie po tym jak zaryzykowałem. 00:00:34 Wal naprzód! Wal naprzód! 00:00:37 Wal naprzód! Wal naprzód! 00:00:41 Za każdym razem kiedy tańczę, tańczą moje marzenia. 00:00:44 W jednym rytmie zwanym "dzisiaj". 00:00:48 Za każdym razem kiedy wrzeszczę, wyje moje serce. 00:00:51 Poddam się dopiero jutro. 00:00:54 Diament toczący się po ulicy. 00:00:56 Jeśli wciąż będziesz napierać, to zamieni się w odwagę. 00:00:58 Przemoczony potem, zagubiony w mieście, 00:01:00 Może zaczniemy od wieczornego tańca? 00:01:01 Może zaczniemy od wieczornego tańca? Czyż to nie jest w porządku? 00:01:02 Wszyscy gotowi i start! 00:01:03 Bang Bang Bam BAm w tą niedzielę Wszyscy gotowi i start! 00:01:05 Jeśli ludzie powiedzą, że jestem szalony, to znaczy, że wszystko w porządku! 00:01:07 Wezmę schematycznie moje życie ponad miłość. 00:01:09 Ciągle kocham cię Zawsze będę pragnąć cię 00:01:12 Pragnienie zobaczenia ciebie. 00:01:16 Ciągle tęsknię za tobną Znajdę i pocałuję cię 00:01:19 Samotne noce są bolesne, 00:01:21 więc tańczę, aby o tym nie myśleć. Taniec za tańcem! 00:01:25 Wal naprzód! 00:01:27 Złote myśli Eddie'go: Zawsze łatwiej być furmanem niż koniem (usłyszane w tramwaju "19"):) 00:01:40 W poprzednim odcinku 00:01:42 Dam radę... 00:01:44 Pokaż mi! 00:01:54 Kurcze! 00:01:55 Ta kobieta... 00:01:57 Teraz moja kolej! 00:01:58 A masz! 00:02:06 Isuzu z Domu Annki. 00:02:08 Nadchodzę. 00:02:15 Egzekutorzy. 00:02:19 Tędy nie przejdziesz. 00:02:24 Tenjou Tenge odc.6 Iluzja 00:02:39 Co to ma znaczyć?! 00:02:41 Wydajesz się trochę samotna. 00:02:44 Zabawię się z tobą. 00:02:47 Chiaki! 00:03:00 Bob! 00:03:02 Jesteś cała, Chiaki? 00:03:11 Jest ich bez liku. 00:03:15 Ej, gnojki! 00:03:16 I wy myśleliście, że jesteśmy tylko pionkami. 00:03:20 Każdy z tu obecnych należy do Egzekutorów. 00:03:23 Tak na marginesie, to kim ty jesteś?! 00:03:26 Nie pamiętasz? 00:03:27 On jest tym gościem, który zebrał po tyłku od Na-chana. 00:03:30 A no tak, wydaje mi się, że coś sobie przypominam...ale jak przez mgłę. 00:03:37 W-wy dranie! 00:03:38 Zabiję was! 00:03:40 Jestem wam dozgonnie wdzięczny. 00:03:44 Dzięki waszemu pustemu gadaniu, 00:03:46 miałem trochę czasu na skumulowanie mojej KI. 00:03:50 Zrobię przejście do samej windy. 00:03:53 Biegnijcie najszybciej jak potraficie! 00:03:56 Kapujecie? 00:03:58 Chiaki. 00:03:59 Taa. 00:04:01 Nadchodzę! 00:04:03 Shin Rikugou! 00:04:05 Baten Houken! 00:04:18 To bardzo nieprzyjemna, a nawet ochydna sytuacja. 00:04:22 Chociaż pod kontrolą Egzekutorów, Zawodowy Klub Zapaśniczy tej akademii jest wspaniały. 00:04:32 Trzy lata poświęceń i wreszcie zostałem mianowany na Egzekutora, 00:04:38 tylko po to, abyś wpadł w moją pułapkę. 00:04:44 Nie wydaje ci się to smutne? Co? 00:04:49 Zamknij się wreszcie! 00:04:51 Zjeżdżaj mi z drogi! 00:04:57 Haaa! 00:05:06 Nie mam nawet sekundy do stracenia! 00:05:08 Jesteś słabeuszem! 00:05:45 Nie rozumiem dlaczego... 00:05:47 ale nie wyczuwam tej presji, która wtedy mnie przemogła. 00:05:51 Przez tą broń ciężko jest ocenić dystans do przeciwnika. 00:05:54 Jego ciało jest za daleko. 00:06:09 Nie! 00:06:10 Muszę się skoncentrować na walce! 00:06:14 T-tak jak myślałem...Nie wyczuwam tej presji! 00:06:26 M-mogę to zrobić! 00:06:28 W tej chwili jest tylko małą dziewczynką, która zna trochę Jyujitsu! 00:07:09 R-rozumiem. 00:07:11 Tak myślałem, że to dziwne, iż wciąż uciekasz coraz wyżej, 00:07:14 ale tego właśnie chciałaś! 00:07:17 Szybkie ataki z różnych kątów są słabym punktem kon'a. 00:07:20 Dlatego ta pozycja... 00:07:22 W tym wąskim przejściu poza pchnięciem nie ma żadnych innych opcji ataku. 00:07:32 Mogę uniknąć pierwszy atak. 00:07:34 Pytanie brzmi: 00:07:35 Czy uda mi się zamknąć lukę wystarczająco szybko? 00:07:39 Czy też ubiegnie mnie jego drugi atak...? 00:07:52 Walczmy! 00:07:53 [Toaleta] 00:07:59 Natsume Maya. 00:08:01 Pozwól mi ujrzeć twoją siłę... 00:08:06 Żebyś później tego nie żałowała. 00:08:57 Wygląda na to, że już samo ich unikanie sprawia jej trudności. 00:09:00 Następnym atakiem... 00:09:44 Czyżbym trochę przesadziła? 00:09:50 Takayanagi jest z dzieciakami, więc mogę założyć, że nic im nie jest. 00:09:55 Problemem jest Aya. 00:10:01 Kurcze! 00:10:03 Ta idiotka! 00:10:04 Zbyt szybko wyciągając wnioski... 00:10:12 Nie przejdziesz mnie! 00:10:14 Pojedynek dopiero się zaczyna! 00:10:24 Jestem pod wrażeniem... 00:10:28 że udało ci się z pozoru przegraną walkę wyciągnąć na prostą. 00:10:32 To właśnie chciałem ci powiedzieć. 00:10:38 Ale! Popełniasz wielki błąd! 00:10:44 To nie jest zwykły kon! 00:10:55 S-sama zapędziłaś się w kozi róg! 00:11:00 N-nie... 00:11:04 Shin-Yosou... 00:11:05 Tagami Ryu Raiden! 00:11:07 Inchu you no Ichi! Kai! 00:11:17 Souichiro...sama... 00:11:21 Tłumaczenie i synchro: Eddie-san Uwagi na jeddie@gazeta.pl 00:11:35 Souichiro...sama... 00:11:53 S-souichiro...sama... 00:12:02 [Giń - Głupi drań - Spier* stąd] [To ostatnie ostrzeżenie - odejdź stąd] 00:12:05 C-co to jest? 00:12:10 T-to są obrazy z pamięci Souichiro-samy? 00:12:16 One same do mnie napływają! 00:12:22 Nasza rodzina... 00:12:25 sama na siebie sprowadziła to brzemię. 00:12:30 Musisz stać się demonem, żeby pokonać demona. 00:12:34 Jesteśmy przeklętą rodziną...która jest znienawidzona od wielu pokoleń zarówno przez ludzi jak i demony. 00:12:44 Ale Souichiro, nie powinieneś ich nienawidzić. 00:12:48 Złość i nienawiść zakłócą twoją KI. 00:12:51 Z zakłóconą KI nie będziesz w stanie używać swojej całej siły! 00:12:56 Nie! 00:12:59 Będę stawać się silniejszy i silniejszy... 00:13:04 i zabiję wszystkich tych, którzy ci to zrobili! 00:13:10 Stać się silniejszym, żeby ranić innych... 00:13:13 to to samo, co czynienie ich silniejszymi. 00:13:20 Prawdziwą siłą jest brak strachu przed poświęceniem siebie dla ratowania innych. 00:13:29 Musisz to zrozumieć! 00:13:31 Rodzina Nagi była odłamem, który ochronił wielu ludzi za cenę swojego własnego ciała. 00:13:42 Teraz możesz tego nie rozumieć... 00:13:46 Ale kiedy pojmiesz prawdziwe tego znaczenie, 00:13:52 smok zamieszka w twoim ciele, nie demon. 00:14:05 To nie fair. 00:14:10 To zawsze byłam ja... 00:14:13 Ja zawsze...Souichiro-samę.. 00:14:20 Gdyby Souichiro-sama mógł zrozumieć mnie tak samo jak ja jego, 00:14:31 to byłoby miłe. 00:14:32 Przestań! 00:14:34 Pojedynek dobiegł już końca! 00:14:35 Jeśli będziesz dalej walczyć, to nie skończy się na paru siniakach. 00:14:43 Niestety, 00:14:45 nie mogę ot tak nic nie robić... 00:14:48 jako jego żona! 00:14:51 Przed chwilą...coś mnie wezwało! 00:14:54 T-ten gościu...?! 00:15:03 Co to do cholery jest?! 00:15:05 Czy to iluzja? 00:15:17 Wygląda na to, że trochę cię nie doceniłem. 00:15:23 Kładź się z powrotem. 00:15:24 Nie każ mi się powtarzać. 00:15:26 Nie mam czasu zajmować się tobą. 00:15:38 To było za ten atak znienacka. 00:15:43 Wstawaj. 00:15:44 Ja, Saga Mask, będę z tobą walczyć całą moją siła! 00:15:51 Teraz twoja kolej na zaatakowanie mnie! 00:15:59 Kurcze...ile razy każesz mi się powtarzać? 00:16:03 Nie mam czasu na zajmowanie się pionkami. 00:16:06 Ale, skoro nie mam wyboru... 00:16:09 Poczęstuję cię tym ostatnim ciosem... 00:16:17 Nie uciekniecie! 00:16:19 Chodź! 00:16:26 Schowaj się tu! 00:16:28 Ale... 00:16:29 Pośpiesz się! 00:16:30 Co?! 00:16:31 Nie mów tak głupich rzeczy! 00:16:33 Jeśli zrobisz o co cię proszę, dam ci później porządnego całusa. 00:16:37 Bob... 00:16:42 Giń! 00:17:07 Wreszcie pojęłam, kiedy poszłam z nią na wymianę ciosów, 00:17:10 dlaczego wszyscy boją się Natsume Mayi. 00:17:14 Nawet nie byłam w stanie porządnie ją uderzyć! 00:17:30 Podziwiam twoją wolę zwycięstwa, 00:17:33 jednakże, jeśli dalej będziesz walczyć, nie będę cię oszczędzać. 00:17:37 Poddaj się. 00:17:40 Wygląda na to, że od początku miała rację. 00:17:44 Sądziłam, że jeśli powściągnę swoją dumę i użyję broni, 00:17:48 to będę miałą z nią szanse...czyżbym znowu się pomyliła? 00:17:54 Ale ja nie mogę przegrać! 00:17:55 Nie ważne co się stanie! 00:17:57 Nie z tobą! 00:18:04 Ona wciąż ma cztery annki? 00:18:07 Przecież wyrzuciła ich koło dwudziestu. 00:18:12 Nie ważne co zrobisz i tak mnie nie pokonasz! 00:18:16 A więc, ja...wygram! 00:18:23 Tym, co mnie wspiera... 00:18:27 jest moja pozycja Wiceprezydenta Egzekutorów... 00:18:31 i radość płynąca z możliwości służenia pod jego rozkazami. 00:18:34 Ale ty kiedyś odrzuciłaś tą ofertę i odeszłaś! 00:18:38 Co ty wiesz?! 00:18:45 Jeden...Dwa... 00:18:48 Trzy...Cztery... 00:18:53 Tak jak myślałam, był jeszcze jeden. 00:18:55 Specjalna technika Isuzu, Intou. 00:18:58 Jeśli to uniknę.. 00:19:14 Co do diaska?! 00:19:18 Ja...Ja także nie mogę przegrać! 00:19:22 Muszę iść do moich towarzyszy. 00:19:27 Nie mogę pozwolić, żeby coś im się stało! 00:19:36 Ciężar, który nosisz na swoich barkach, jest niczym w porównaniu z moim! 00:19:44 Styl Natsume, 00:19:46 Hongou Hasshiki, 00:19:49 Renkan Ten-ten-ten Tagen! 00:19:56 Wykończę cię! 00:20:08 N-nie mogę... 00:20:09 Tracę swoją siłę. 00:20...
WielkiBozo