[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [165][211]<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania. org [327][375]{Y:i}Oczy �wiata zwr�cone s�|ku stolicy Iraku. [462][511]{Y:i}Chwil� temu miastem|wstrz�sn�� kolejny wybuch. [512][553]{Y:i}Pociski i bomby nieub�aganie|spadaj� na Bagdad. [555][577]{y:b}19-ty marca 2003 r. [579][611]{Y:i}To ju� jasne,|rozpocz�a si� wojna. [614][669]{Y:i}W stolicy Iraku trwa operacja|"Wstrz�s i przera�enie". [742][782]Zostawcie, nie ma na to miejsca! [804][834]Szybciej, musimy ucieka�! [836][865]Wszyscy na d�! [902][928]Panie generale... [937][976]Generale Al Rawi, musimy i��. [1077][1102]Szybciej! [1137][1173]Ayad, idziemy do samochodu. [1259][1295]Seyyed, ulokuj ludzi w kryj�wkach. [1297][1323]Maj� czeka� na m�j telefon. [1325][1350]Tak jest. [1676][1710]{y:b}4 tygodnie p�niej [1761][1812]To sk�ad broni. Diwaniya. [1821][1877]Mo�liwe gazy parali�uj�ce, dusz�ce,|patogeny i g�owice chemiczne. [1879][1928]Grupa 101 zabezpieczy�a teren.|Uwaga, doje�d�amy. [2026][2049]Strza�y, 100 metr�w, prawa. [2050][2097]S�yszymy strza�y|100 m na prawo od nas. [2266][2291]Kto tu dowodzi? [2293][2319]- Kto dowodzi?|- Por. Sierra. [2320][2349]Miller, MET D.|Co tu robi� te hieny? [2351][2379]Tu jest bro� masowego ra�enia. [2381][2410]Nie mam nawet kim obstawi� terenu. [2412][2452]- W wie�y jest snajper.|- Tej z ty�u? - Tak. [2454][2488]Mam za ma�o ludzi, �eby j� zaj��. [2490][2523]Mamy informacje|o �rodkach chemicznych. [2525][2566]Musimy tam wej��.|Co oni w og�le wynosz�? [2568][2587]Wchodz�. [2588][2628]Idziecie na w�asn�|odpowiedzialno��. [2630][2647]Chod�cie tu. [2648][2704]Maj� 35 ludzi i jednego oficera.|Nawet nie obstawili terenu. [2707][2747]Jeste�my tutaj. Bro� jest|w cz�ci p�n.-zach. [2749][2790]W wie�y jest snajper.|Musimy go szybko zdj��. [2792][2821]Rozpoznanie,|potem zwiad chem-biol. [2823][2868]Marshall i Johnson ze mn�.|Potts, Michaels, czy�cicie teren. [2870][2914]Conway, idziesz z Simsem.|B�d�cie w gotowo�ci. [2916][2949]- Jest do chrzanu.|- Wiem, tragedia. [2950][3003]W�a�nie. G�wno zabezpieczyli.|Nie powinni�my wchodzi�. [3010][3052]Cholera wie, co tu si� dzieje.|Musz� wchodzi�. [3054][3096]- Kana� 5.|- Przygotuj drug� dru�yn�. [3102][3131]Zabierajcie to. [3137][3187]Idziesz za strzelcami. [3196][3220]Gotowi? [3261][3298]- Gdzie snajper?|- Tam. [3421][3492]Uwaga. Michaels, s�uchaj.|Bro� jest w tym budynku. [3494][3532]Idziesz do tylnych drzwi.|Mo�e zdo�asz go �ci�gn��. [3534][3565]We� zwiad i Simsa ze snajperk�. [3567][3611]Musz� przej�� przez ulic�.|Os�aniaj nas. [3613][3657]Jak zacznie strzela�,|biegniemy na lewo. [3944][3988]{y:i}4. pi�tro, p�d.-wsch. r�g. [4008][4027]Wyci�gn� go. [4029][4069]Jak go zobaczysz, zdejmujesz. [4121][4145]Teraz! [4233][4251]- Zdj��e� go?|- Tak. [4252][4294]- Tr�jka wychodzi!|- Michaels, przejmij zwiad. [4328][4360]Potts, Keating, rusza�! [4465][4491]Weszli�my. [4538][4576]Rozda� sprz�t.|Za�o�y� pe�ny ekwipunek. [4578][4626]S�yszeli�cie, zapi�� si� dok�adnie. [5037][5063]Brak odczyt�w. [5064][5094]Conway, otwieraj. [5233][5269]Same cz�ci od kibli. [5271][5316]- To go��bie g�wna?|- S� tu ju� z 10 lat. [5350][5383]Tu nie ma �adnej broni. [5411][5438]{y:i}Znale�li�cie co�? [5440][5461]Obiekt jest pusty. [5463][5498]{y:i}W gotowo�ci. [5591][5619]Sk�d by� ten cynk? [5620][5670]- Sprawdzi� koordynaty?|- Nie, to jest to miejsce. [5678][5717]Kto stwierdzi�,|�e tu jest bro�? To z ONZ? [5718][5755]Od naszego wywiadu, chor��y. [5769][5805]Sk�d im si� tu wzi�a bro�? [5815][5845]Trzeci raz z rz�du. [5847][5892]- Jedziemy.|- S�yszeli�cie, zbieramy si�. [5905][5930]Jedziemy! [6016][6056]{y:b}Lotnisko im. Saddama Husajna [6097][6142]Zubaidi leci w drugim.|Kr��, jak wysiada. [6447][6479]- Jak leci?|- Wspania�y dzie�. [6481][6507]W ko�cu go sprowadzi�e�. [6508][6540]Robimy post�py. To wa�ne. [6542][6569]Co z broni�? [6577][6599]Te� mnie to dobija. [6601][6628]Robimy, co mo�emy.|Znajdziemy j�. [6630][6657]�wiat chce wiedzie�,|gdzie ona jest. [6659][6688]Ja i Zubaidi jedziemy na czele. [6689][6712]Jed�cie za nami. [6714][6759]Chc� �r�d�a.|Chc� Magellana. [6764][6803]Wiesz, jak delikatna to sprawa? [6807][6841]Nawet ja mog� si�|do niego nie dosta�. [6842][6883]Nie dopuszcz� ci�|do w�asnego informatora? [6885][6931]Lawrie, przes�uchujemy go.|To wymaga czasu. [6939][6972]Wszystko ci przekazuj�.|Czego jeszcze chcesz? [6974][7004]Chc� gada� z nim. [7011][7047]Zobacz�, co da si� zrobi�. [7049][7072]Jak si� pan miewa? [7073][7097]Witamy w domu.|Prosz� kr�tko. [7099][7135]Spodziewa� si� pan,|�e doczeka tego dnia? [7137][7177]Jako wolny Irakijczyk wracam|do rodzinnego miasta. [7178][7222]Rodacy, �wi�tujmy|wyzwolenie z tyranii. [7511][7549]- Gdzie p�k. Bethel?|- Z ty�u. [7555][7593]- Poczekam tutaj.|- Dobra. [7610][7627]- Pu�kowniku.|- Witaj. [7628][7658]- Co z tym wywiadem?|- To z�y moment. [7660][7689]To trzeba poruszy�.|Obiekty s� puste. [7691][7729]- Uwa�aj, rozp�ta si� piek�o.|- O czym pan m�wi? [7731][7764]Nie mamy wynik�w.|Dostajemy dodatkowe zadania. [7766][7788]Brednie. Wywiad zawodzi. [7789][7824]Nie to chc� us�ysze�|w Waszyngtonie. [7827][7857]Wol� co�, co nada si� do CNN. [7859][7883]Wywiad daje cia�a. [7885][7919]Nie czas na to, chor��y. [7932][7958]Baczno��! [8003][8029]Spocznij. [8044][8106]Om�wimy wyniki poszukiwa�|i plany na nast�pne 48 godzin. [8113][8149]Oddaj� g�os kpt. Vaughtowi. [8177][8263]Odprawa dotyczy operacji|poszukiwania broni w Bagdadzie. [8265][8290]Sprawdzamy oznaczone miejsca. [8291][8343]W USA czekaj� na informacj�|o odnalezieniu broni. [8344][8392]Eksperci pomogli opracowa�|plan wsp�pracy z mediami. [8394][8434]Wsp�dzia�amy z mediami|w USA i Wlk. Brytanii. [8436][8473]To one przeka�� dobre wie�ci. [8497][8536]Odno�nie danych.|S� prawid�owe? [8548][8571]S� pewne. [8572][8610]- A �r�d�o?|- Cz�owiek. [8627][8659]Informacje s� pewne. [8661][8706]Ten sam, co wcze�niej?|Obiekty by�y puste. [8737][8777]Podacie mi p�niej|list� miejsc i wsp�rz�dne. [8779][8819]Sprawdzimy, czy mieli�cie|w�a�ciwe dane. [8821][8856]Wsp�rz�dne s� dobre,|ale broni tam nie ma. [8857][8878]Przesta�cie, chor��y. [8879][8902]Poczekajcie. [8904][8922]Wys�uchajmy chor��ego. [8924][8967]Przyk�ad z zesz�ego tygodnia:|Diwaniya. [8970][8998]Przy zajmowaniu|miejsca zgin�li ludzie. [9000][9027]Okaza�o si�, �e to fabryka kibli. [9029][9074]W dokumentach jedno,|w terenie co innego. [9090][9111]Mamy b��dne informacje. [9112][9162]Chor��y, informacje by�y sprawdzane. [9174][9208]Macie przeszukiwa�,|nie g��wkowa�. [9210][9242]- Jasne?|- Tak jest. [9246][9273]Kontynuujmy. [9280][9347]Informacje nadesz�y o 4.00.|S� pewne, mo�emy dzia�a�. [9354][9401]Jedziemy do Al Mansour.|Jaki� podziemny sk�ad. [9409][9448]12 km autostrad�, du�a aktywno��. [9456][9478]Niech wszyscy b�d� czujni. [9479][9504]Chor��y. [9508][9529]Zbior� dru�yny. [9530][9558]- Martin Brown, CIA.|- Roy Miller. [9560][9606]Widzia�em ci� na odprawie.|Jedziesz do Al Mansour? [9608][9625]- Tak.|- Tracisz czas. [9627][9668]By�a tam ekipa ONZ.|Nic tam nie ma. [9687][9701]Moja wizyt�wka. [9703][9755]Racja, to si� nie klei.|Nie walcz�, nie u�yli tej broni. [9756][9788]Okaza�o si�, �e kasa pusta. [9790][9834]Co� tu nie gra.|Musimy doj�� co. [9838][9882]Czego� si� dowiesz, dzwo�. [10255][10296]- Nakr�c� to.|- Prosz� bardzo. [10299][10328]- �ap.|- Nie rzucaj, ruda pa�o! [10457][10490]Wilkins, chod� tutaj. [10553][10577]We� kogo� i zr�bcie przejazd. [10579][10620]Jeste�my na widoku,|musimy jecha�. [10782][10818]Co tu si� dzieje, sier�ancie? [10820][10856]S� wkurzeni. M�wi�,|�e nie ma wody. Chc� wody. [10858][10896]Nic na to nie poradzimy.|Musimy przejecha�. [10898][10928]Wszyscy do woz�w. [10966][10991]Do wozu! [11057][11088]Nie zatrzymuj si�. [11258][11328]{Y:b}Siedziba Tymczasowej W�adzy|Koalicji w by�ym pa�acu Husajna [11332][11380]Jutro w Zielonej Strefie|zjazd Iracka Wolno��. [11382][11426]Zjawi� si� reprezentanci|g��wnych grup etnicznych. [11428][11468]Kurdowie, szyici i sunnici.|Chcemy przekaza� im w�adz�. [11469][11525]Liczymy, �e Ahmed Zubaidi|obejmie przyw�dztwo. [11532][11557]Co s�dzisz, Dan? [11559][11607]Wszystko w porz�dku,|z wyj�tkiem tych grabie�y. [11616][11652]To na razie od��my.|Pod wzgl�dem stabilizacji... [11653][11690]Zubaidiego nie by�o 30 lat. [11720][11749]To najlepszy kandydat. [11751][11781]Wielu w og�le go nie zna. [11783][11850]To przyjaciel. Przekaza� nam|du�o cennych informacji. [11852][11875]Od lat wciska nam kit. [11876][11923]Nie jest wiarygodny.|Tak jak jego informatorzy. [11925][11959]W�a�nie dlatego ludzie|przestaj� ufa� agencji. [11961][12008]Stoimy w miejscu, bo podwa�asz|wszystko, co dostajemy. [12010][12057]Nie oddasz kraju w r�ce uchod�cy|i sta�yst�w z Waszyngtonu. [12059][12103]Jeste�my ekspertami.|Masz lepszy pomys�? [12111][12136]Potrzebujemy irackiej armii. [12138][12168]Ten kraj to etniczna|mieszanka wybuchowa. [12169][12194]Saddama nie ma.|Musimy utrzyma� kraj. [12196][12223]Pokonali�my t� armi�. [12225][12258]Oni wci�� tam s�.|Czekaj� na nowy Irak. [12260][12291]- Poczekaj� sobie.|- Nie ka�dy broni� Saddama. [12292][12320]S� oficerowie,|kt�rzy mog� si� przyda�. [12321][12335]Co� ci powiem. [12337][12372]Zbyt wiele po�wi�cili�my,|by teraz odda� w�adz� [12374][12394]jakiemu� genera�owi z Baas. [12396][12433]Wiesz, co jest poza Zielon� Stref�? [12435][12484]Chaos. Gin� ludzie.|Pytaj�, czemu nic nie robimy. [12487][12521]- Tracimy ludno��.|- Demokracja jest brutalna. [12523][12574]Rozbroisz armi� i w p� roku|masz wojn� domow�. [12575][12616]- Gwarantuj� ci to.|- Kontynuujmy. [13459][13478]Bracia... [13479][13524]mamy informacje,|�e Saddam uciek� z kraju. [13526][13560]Amerykanie okupuj� kraj. [13563][13613]Przed nami ci�ki wyb�r.|Ludzie czekaj� na rozkazy. [13636][13679]W naszych r�kach|jest przysz�o�� Irak...
gniewciu