Rozen Maiden - 03.txt

0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
0:00:05:Nak�adasz r�an� obro��, trzymaj�c| srebrny �a�cuch w swoich ustach.
0:00:09:Nie cierpi� ci�, bo zwi�kszasz tym moj� samotno��.
0:00:13:Na kolanach, spr�buj gorzkiej kropli mi�o�ci.
0:00:17:Jako po�egnanie dam ci b��kitn� nauczk�.
0:00:28:W szkatule nazywaj�cej si� "ja", moje serce jeszcze �yje.
0:00:37:Porwane skrzyd�a powracaj� do �ycia| i wilgotniej� w �wietle ksi�yca.
0:00:46:Samotno�� jest straszniejsza ni� ciemno��.
0:00:52:Pod krzy�em poch�onijmy dow�d naszej unii.
0:01:02:Otwieram r�ane kajdanki, ��cz�ce razem bia�e przeguby,
0:01:06:cudownie przytulamy si� do siebie, naprawd� ci� kocham.
0:01:10:Na kolanach, ofiaruj mi bolesne s�owa mi�o�ci.
0:01:14:Czerwona arabeska zabarwi�a mg��.
0:01:22:Nie troszcz� si�, czy to jest grzech,| prosz� powiedz, �e mnie kochasz,
0:01:26:i daj mi zakazany poca�unek.
0:01:36:Napisy: Aoi Tenshi & Youki.
0:01:39:T�umaczenie i timing: Aoi Tenshi & Youki.
0:01:42:Napisy do wersji [Anime-Keep] |175 MB 704x396 29,969 fps
0:02:05:"Rozen Maiden"|Lampa Merkurego.
0:02:09:Ruszaj si�,wstawaj.
0:02:11:Zmarnowa�a� ju� 30 minut.
0:02:13:Nie chc�!
0:02:16:Jeszcze nie rozumiesz swojej pozycji,prawda?
0:02:19:Boli! Boli!
0:02:20:Nienawidz� ci�!
0:02:22:Wstawaj.
0:02:23:Nie!Nie!Nie!
0:02:26:Ka�dego ranka!Nie mo�esz ju� sobie odpu�ci�!
0:02:28:Jun,jeste� bardzo ha�a�liwy dzisiejszego ranka.
0:02:32:Wiesz...
0:02:33:dlaczego zawsze musisz wyg�osi� mi kazanie?
0:02:36:Poniewa�,jako m�j s�u��cy,musisz wykonywa� wa�ne obowi�zki.
0:02:40:Co do mojej s�u��cej Hinaichigo,pozwalam ci na taki odst�p.
0:02:45:Nie...
0:02:46:Nie m�w "nie".
0:02:48:M�w"tak"."Tak".
0:02:49:Chod�,idziemy je��.
0:02:51:U�yj tego �eby otworzy� drzwi.
0:02:58:Sp�jrz,twoje nogi przekraczaj� lini�.
0:03:00:Aa!
0:03:01:Nie m�w "aa".
0:03:02:Szczerze,my�lisz �e w czyim jeste� jeste� pokoju?
0:03:05:On jest m�j!
0:03:06:Wszystko w tym pokoju jest moje!
0:03:08:Co to ma znaczy�? Znowu rz�dzisz moimi rzeczami jak swoimi...
0:03:11:My�lisz, �e kim jeste�?!
0:03:13:O matko.
0:03:16:Naprawd�...
0:03:17:ci s�u��cy s� bardzo ha�a�liwi.
0:03:20:Hinaichigo,
0:03:22:dlaczego tu stoisz?
0:03:24:Przynajmniej otw�rz drzwi.
0:03:29:Ju� otwarte.
0:03:31:Dobra robota.
0:03:36:Dlaczego musz� si� ni� tak zajmowa�?
0:04:02:Dzieci...s� takie irytuj�ce.
0:04:06:Naprawd�.
0:04:09:Teraz, prosz� je��!
0:04:11:Zrobi�am to dla was, Shinku-chan i Hina-chan.
0:04:14:Tak, tak. S�oneczne jajeczka kosztowa�y mnie mn�stwo pracy!
0:04:21:Co� nie tak, Nori?
0:04:23:Nie...
0:04:24:To jest �wietne...Nic takiego...
0:04:27:Oh, Hina-chan co� nie tak?
0:04:30:Dlaczego nie jesz?
0:04:31:Chc� chego� bia�ego, puszystego i s�odkiego.
0:04:35:Co?
0:04:36:Bia�e i puszyste...
0:04:41:Wiem!
0:04:42:Jogurt, prawda?
0:04:43:Dobrze, spr�buj i zobacz czy ci smakuje.
0:04:48:Nie!
0:04:50:To czego ja chc� to co� czarnego i czerwonego!
0:04:54:Czarne? Czerwone?
0:04:59:Wiem!
0:05:03:Mamy problem...
0:05:05:Powiedz Shinku-chan, wiesz co lubi je�� Hina-chan?
0:05:09:Sk�d mam wiedzie�?
0:05:10:Nie obchodzi czego chce ta samolubna s�u��ca.
0:05:15:To jest to.
0:05:16:Hina-chan, mo�esz to narysowa�?
0:05:19:Tak!
0:05:26:Sko�czy�a�?
0:05:27:Tak.
0:05:28:Prosz�.
0:05:31:To?
0:05:32:Tak, to!
0:05:33:Codzienne wr�by Madame Shinju...
0:05:36:Co? Ju� pora na Madame Shinju?
0:05:38:Oh nie, musz� i�� ju� do szko�y!
0:05:43:Przepraszam, Hina-chan.
0:05:45:Kiedy wr�c�, napewno znajd� to czego chcesz.
0:05:48:...uwa�aj.
0:05:50:Dzisiaj jest szcz�liwa uk�ad...
0:05:53:Wychodz�!
0:06:02:Hej, Shinku!
0:06:09:Mamy dzisiaj cudowny dzie�!
0:06:16:Kupione.
0:06:22:Ona wr�ci�a.
0:06:23:Powiedz, dlaczego nie chodzisz do szko�y?
0:06:26:Tomoe zawsze chodzi�a do szko�y.
0:06:29:Nori te� posz�a do szko�y.
0:06:33:Dlaczego-
0:06:34:Zamknij si�.
0:06:35:Czuj� si� dobrze.
0:06:37:Nie musz� chodzi� do tego miejsca.
0:06:40:Zawsze tu jeste�? 
0:06:41:To moja sprawa.
0:06:46:Chcesz p�j�� ze mn�?
0:06:50:Zawsze kiedy jestem sama nie mog� stamt�d wychodzi�.
0:06:55:Zawsze, zawsze musz� tam i��.
0:07:00:Wi�c, dlaczego nie zrobimy tego razem?
0:07:08:Gdzie ty idziesz-
0:07:09:Zamknij si�!
0:07:10:Gdzie-
0:07:26:Cholera.
0:07:28:Dlatego nienawidz� dzieci.
0:07:34:O matko, kto otworzy� te drzwi?
0:07:43:Czerwone...i czarne...
0:07:46:Unyuu...
0:07:49:Czerwone...i czarne...Unyuu.
0:07:54:Makaron Mentai Cuisine!
0:07:58:To jest wspania�e menu, Sakurada.
0:08:01:Teraz, czy chcesz wi�cej herbaty?
0:08:04:Nie dzi�kuj�.
0:08:06:Znacznie wa�niejsze jest, �e odkry�em| kto jest prawdziwym przest�pc�.
0:08:08:Oh, kto to jest?
0:08:10:Innymi s�owy, ty jeste� przest�pc�!
0:08:13:C-Co? Dlaczego my�lisz, �e jestem przest�pc�?
0:08:17:Dow�d jest ukryty w tych kalesonach!
0:08:19:Powiedzia�e� mi co� wa�nego!
0:08:22:Co to znaczy, detektywie Kunkun?
0:08:25:By to udowodni�, b�dziemy musieli| si� temu przyjrze�, dobrze?
0:08:29:Niemo�liwe! Wszystko sz�o doskonale!
0:08:32:Powstrzymaj to haniebne zachowanie.| Teraz gdy wiemy nie pozwolimy ci odej��.
0:08:33:Lalka ogl�da lalkowe show...
0:08:36:Dobrze, uspokoi�em si�.
0:08:39:Co to jest?!
0:08:41:Kwiatuszek!
0:08:43:A to jest motylek.
0:08:45:Ten cz�owiek to ty!
0:08:47:Wygl�da tak jak ty?
0:08:48:Troch�.
0:08:50:Teraz nie jest czas, �eby mnie o to pyta�! 
0:08:52:Nie! Nie chc�!
0:08:54:Co za ha�a�liwi s�u��cy. 
0:08:56:B�d�cie cicho.
0:08:57:Hej, ona jest twoj� s�u��c�, prawda?
0:09:00:Czy nie powinna� mie� jej na oku?
0:09:03:Zas�aniasz mi.
0:09:08:Jun, w��cz telewizor.
0:09:10:Najpierw, pos�uchaj mnie...
0:09:13:G-Gor�ce!
0:09:19:Co to jest?
0:09:20:To jest bardzo pyszne.
0:09:22:Chc� to zje��!
0:09:26:To jest bia�e, pyszne i unyuu!
0:09:29:To jest czarne i czerwone!
0:09:31:Bia�e, pyszne i unyuu?
0:09:36:Zrozumia�e�?
0:09:38:Nic z tego nie rozumiem.
0:09:42:Schod� mi z drogi.
0:09:47:Jestem samotna.
0:09:49:Nikt mnie nie rozumie.
0:09:54:Tomoe, zrozumia�aby mnie.
0:09:56:Ona kupi�aby mi to i nawet nie musia�abym nic m�wi�...
0:09:58:Wi�c, tam wr��!
0:10:01:I pozw�l mi robi� co chc�!
0:10:03:Ja chc� wr�ci�!
0:10:05:Ja chc� wr�ci� do Tomoe.
0:10:08:Ale...nie mog�!
0:10:14:Co si� sta�o, �e nie mo�esz?
0:10:17:Tomoe ju� nie ma pier�cienia.
0:10:21:Pier�cienia?
0:10:22:Je�eli nie mamy pier�cienia,| nie mo�emy u�ywa� mocy Medium.
0:10:28:Hinaichigo, zaoferowa�a mi si�.
0:10:30:Teraz mog� pobiera� energi� od|ciebie, Jun i przekazywa� j� jej.
0:10:35:Oboje nie mo�ecie ju� odemnie odej��.
0:10:50:Mimo �e naprawd� nienawidz� dzieci.
0:10:54:Ta dziewczynka...
0:11:05:Z jakiej� przyczyny, musz� co� dla niej zrobi�. 
0:11:08:To jest troch� frustruj�ce...poniewa�| to jest wszystko co mog� zrobi�.
0:11:35:Cholera.
0:11:44:Zawsze,zawsze musz� tam i��.
0:11:49:Wi�c, chcesz p�j�� ze mn�?
0:11:51:Ja...
0:12:06:Czy co� si� sta�o,Kr�liku?
0:12:09:Kr�liku!
0:12:10:Kiedy wszed�em,drzwi nagle si� otworzy�y!
0:12:29:"R�ane Panny"
0:12:48:Hej, jego tu nie ma.
0:12:51:Gdzie poszed� Jun?
0:12:53:Naprawd�,wyszed� bez mojego pozwolenia...
0:12:59:Jedyne miejsce gdzie nie szuka�am to tam.
0:13:05:Shinku, co to za pok�j?
0:13:08:Dobrze. Poka�� ci.
0:13:14:To jest najczystrze miejsce w ca�ym domu,
0:13:16:ale to nie jest pok�j.
0:13:19:Wiem! To jest toaleta!
0:13:21:Tak.
0:13:23:To mo�liwe, �eby� o tym nie wiedzia�a, Shinku?
0:13:27:S�u��cy nie powinien mi m�wi� jak co� si� nazywa.
0:13:34:Nie mo�esz otworzy�?
0:13:35:To dziwne.
0:13:44:Przepraszam, ale zamykamy.
0:13:47:Je�li wr�cisz jutro, b�dziemy mieli wi�cej.
0:13:49:D-Dobrze...
0:13:51:Wszystko w porz�dku.
0:13:54:Wr�� p�niej.
0:14:01:Jest ju� tak p�no?
0:14:03:Tu te� tego nie znalaz�em.
0:14:06:Mo�e to b�dzie w tamtym sklepie.
0:14:18:Jeste� ci�ka, Shinku.
0:14:21:Nie m�wi si� pani, �e jest ci�ka.
0:14:24:Jeszcze troch� wy�ej.
0:14:25:Ju� nie mog�!
0:14:30:Shinku, ja te� chc� st�d wyj��!
0:14:33:Nie. Musisz tu zosta� i pilnowa� domu.
0:14:35:Co? Jak mam to zrobi�!
0:14:37:Shinku!
0:14:40:Hej, zabierz mnie st�d!
0:14:49:Tam.
0:14:58:To jest...
0:15:02:Shinku...to ty?
0:15:04:Ju� otwieram.
0:15:12:To?
0:15:13:Hinaichigo,
0:15:14:nie oddalaj si� odemnie.
0:15:16:Przesta� i poka� si�...
0:15:18:Suigintou.
0:15:24:Hinaichigo, sta� za mn�.
0:15:45:To ju� 586,920 minut i 37 sekund, prawda, Shinku?
0:15:52:Zosta�a� obudzona, prawda?
0:15:54:Zobaczy�a� znaki...
0:15:57:Nie zrobi�a� tego?
0:15:59:Wtedy, jak my�la�am...
0:16:01:Ty wys�a�a� t� lalk�, mam racj�?
0:16:07:To by� ma�y podarunek.
0:16:09:Wa�niejsze jest to, dlaczego wesz�a� do gry,
0:16:14:Hinaichigo?
0:16:16:Lalka, kt�ra przegra�a daje mi swoj� Mistyczn� R��.
0:16:20:Zwyci�stwo, to jest podstawa Gry Alicji.
0:16:25:Wy dwie zacz�y�cie now� gr� bez pozwolenia. 
0:16:28:Zostan� tutaj.
0:16:29:Zrobi� jak b�d� chcia�a.
0:16:32:Ojciec b�dzie rozgniewany.
0:16:36:Je�li masz problem, mo�emy teraz walczy�.
0:16:41:Okazujesz gniew jak zwykle.
0:16:44:Zamknij si�.
0:16:52:Nie mo�esz mnie pokona�.
0:17:02:Zatrzyma�am si�.
0:17:04:To nie jest zabawne marnowa� czas na takie idiotki jak wy.
0:17:09:Zobaczymy si� p�niej.
0:17:12:Suigintou!
0:17:14:Poczekaj!
0:17:21:Suigintou...
0:17:45:To jest niebezpieczne!
0:17:46:Uwa�aj!
0:17:55:To by�o wielkie.
0:17:56:Naprawd�?Czy to by�o niesamowite?
0:17:56:Tak,to by�o niesamowite.Poka�esz mi nast�pnym razem dobrze?
0:18:01:Tak!Poka� mi, poka� mi!
0:18:02:T�dy.
0:18:03:Chod�my!
0:18:07:Czy chcesz p�j�� do salonu gier?
0:18:09:Nie mam pieni�dzy.
0:18:11:Wi�c p�jd� przodem.
0:18:12:Ci ludzie...
0:18:15:Cholera...nie powinienem wychodzi�.
0:18:19:Ale je�li wr�c� teraz do domu,wyjd� na idiot�.
0:18:23:O matko...
0:18:33:Ten...
0:18:36:Sakurada-kun...
0:18:39:Dlaczego?
0:18:47:Ty naprawd� wiesz co ona lubi,prawda?
0:18:50:Tak s�dz�...
0:18:56:Dobrze wi�c,id� do domu.
0:18:59:Powi...