NCZAS_44-45_2008.pdf

KORWIN-MIKKE:

Patent

na patent

KRYZYS:

Rzeź polskich

rekinów

DOBROSZ:

Alternatywa

dla POPiS-u

Rok XIX

Nr 44-45 (963-964)

1-8 listopada 2008

Cena 7 zł

w tym 7% VAT

www.nczas.com

INDEKS 366692 ISSN 0867-0366

OBAMA Neosocjalista

w Białym Domu

ROSJA:

Halloween

za Uralem

SABATON:

Szwedzi

o Wrześniu

Rok XIX

Nr 44-45 (963-964)

1-8 listopada 2008

Cena 7 zł

w tym 7% VAT

www.nczas.com

NR 44-45 (963-964) 1-8 LISTOPADA 2008

Listy, listy...

Niech żyje kryzys?

I oto pierwszy pozytyw kryzysu. Cena ropy

spadła o przeszło połowę, co gołym okiem

widzi statystyczny Amerykanin, gdy przy-

chodzi do regulowania należności na stacji

benzynowej. Jak podał PAP, szczęśliwcy zza

Oceanu zapłacą... 2,2 zł za litr (...). Kierowcy

z Oklahomy odciążą portmonetki skromną

sumą 1,82 zł za litr! Szkoda, że „antyterro-

rystyczne” fobie amerykańskiego establish-

mentu rosną odwrotnie proporcjonalnie do

łatwości uzyskania zielonej karty.

Wojtek Kalinowski

Od Redakcji: Pana radość jest przed-

wczesna. OPEC obwieścił radośnie, że

zmniejszy wydobycie ropy naftowej

o 1,5 miliona baryłek dziennie więc do-

larowy ekwiwalent 2 złotych starczy na

litr bezołowiowej do początku przyszłe-

go miesiąca. W oﬁ cjalnym komunikacie

napisano, że „spowolnienie w popycie

pogarsza sytuację na rynku, gdzie od

pewnego czasu występuje nadmiar ropy”,

a „jeśli ograniczenia nie spowodują wzro-

stu cen ropy, zwołane zostanie kolejne

nadzwyczajne spotkanie”, którego skutki

można łatwo przewidzieć...

dogmatu o grzechu pierwo-

rodnym. Znasz dobro, bo do

niego nie dorastasz. Znasz

zło, bo je czynisz. Reszta w

Bogu. Przekonał się Adam i

każdy z nas się przekonuje.

Zapomnieć o tym to rzecz

ludzka, ale zaprzeczać temu

– diabelska. Diabeł bowiem,

jak wiadomo, nie potraﬁ na-

śladować Pana Boga. On Go

jedynie przedrzeźnia.

W. Kowalik

jednej ze stacji w cen-

trum miasta), moim

oczom ukazała się

wystawa... komiksów

dzieci ze szkół podsta-

wowych i gimnazjów.

Nie były to jednak byle

jakie komiksy: „DYS-

KRYMINACJA SURO-

WO WZBRONIONA”

– głosi logo wzorowa-

ne na drogowym znaku

STOP. Arek i Czarek

biją Samuela dlatego,

że jest Żydem. Po chwi-

li przylatuje Superpies i

słysząc namowy chłop-

ców, żeby przegonić „Mośka”, odpowia-

da, że on mógłby pobić Arka i Czarka, bo

ci nie są psami. Porażeni siłą argumentów

superzwierzęcia chłopcy godzą się z Żydem.

W kolejnych komiksach jest jeszcze lepiej:

„Uwielbiam banany!” (KAŻDY, kto czytał tę

wypowiedź przy mnie, wybuchał śmiechem!

Czy ona nie jest przypadkiem rasistowska?)

– głosi Murzyn, a Chińczyk na to: „Sushi

to mój przysmak”; dalej wypowiadają się:

Eskimoska, Włoszka i Polka – wszyscy oczy-

wiście są równi, mimo że lubią co innego.

Szukając w internecie informacji o wystawie,

można się dowiedzieć, że pokazywano ją w

Łodzi, a obecnie jest w Warszawie. To, że

prace wystawione są na terenie stacji metra

komunikacji publicznej, pominę. Przełknę

jakoś z trudem, że dzieci (autorzy są wieku

10-15 lat) są indoktrynowane w ten sposób

w szkołach. Najbardziej oburza jednak to,

że projekt jest „ﬁ nansowany ze środków

Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej”.

Socrealizm znam jedynie z podręczników

historii sztuki (mam 18 lat), ale oglądając

tę „ekspozycję”, mam wrażenie, że wkrótce

poznam go doskonale, nie musząc zaglądać

do książek. Wszak państwowe szkoły produ-

kują już nowych „artystów”!

Mateusz K. Katner

Seryjna analiza „NCz!”

Nie było mnie przez pe-

wien czas, więc ostatnio,

nadrabiając zaległości, przeczytałem

seryjnie kilka numerów „NCz!”. W nr.

37/2008 bardzo spodobał mi się wy-

wiad „Społeczeństwo wielokulturowe

jest mrzonką” – brawo za przystępne opi-

sanie różnic pomiędzy chrześcijaństwem a

islamem. Kilka minut po zakończeniu lek-

tury rzeczonego artykułu zabrałem się za

polemiczny tekst z nr. 38 „Te metody – za-

pach siarki w »Najwyższym CZASIE!«”,

będący odbiciem poglądów Pana Łukasza

Kluski (...). I tak wczytując się i mając w

pamięci wywiad z wcześniejszego nume-

ru, automatycznie odnosi się wrażenie, że

idealnym stanem wg Pana Kluski byłoby

chrześcijaństwo działające na zasadach

islamu. Kompletne pomylenie – i to naj-

prawdopodobniej podparte wewnętrznym

przekonaniem. Czy tekst Pana Kluski traﬁ ł

do „NCz!” może nie tyle przypadkiem, ale

w wyniku zbiegu nietypowych okoliczno-

ści, czy też Autor jest mocno związany z

UPR i/lub tygodnikiem i stąd ta obecność?

A przy okazji: narzekałem wielokrotnie na

– moim zdaniem – beznadziejnie niski po-

ziom tekstów Pani Buonaﬁ ori, ale dałem

spokój, bo może jako element kabaretowy

da się to uznać. (...)

JKM przedrzeźnia Pana Boga?

Felieton JKM o „buraczkowych” socja-

listach pachnie siarką. Poza słusznym po-

działem na istoty moralne i amoralne za-

wiera on bowiem faustyczne mniemanie, że

Bóg stworzył „człowieka amoralnego”, któ-

ry dopiero w grzechu odnalazł swoje czło-

wieczeństwo i od tej pory „ten tylko może

być zbawion, kto wieczystym dążeniem się

trudzi” – jak nas za Meﬁ stofelesem poucza

Faust. Niektóre tego konsekwencje znajdzie-

my wyłuszczone w samym felietonie. Między

innymi tę, że to pozostający w swej amo-

ralności socjalista (niemiłosiernie zresztą

wykpiony przez Autora) osiągnął religijne

zbawienie! Wychodzi z tego frapujące rów-

nanie: Raj Biblii = Raj Czerwonych. Inaczej

mówiąc: człowiek nie na obraz Boga jest

stworzony, lecz na jakiś inny. Bóg najwyraź-

niej pomylił się albo wcale nie jest taki do-

bry, za jakiego Go uważamy. Wynika dalej,

że dobro wymaga jakiegoś określenia przez

zło, czyli czysty manicheizm. Przyczyną tych

herezji jest oczywiście pomyłka Felietonisty

co do natury dobra. Można bowiem znać

dobro, nie znając wcale zła (jak Adam w

Raju), mimo że akurat nam, ludziom, trudno

to sobie wyobrazić. Odwrotna sytuacja nie

jest już możliwa. Grzech bowiem nie funduje

dobra, a jedynie pozwala odróżniać . Jednak

różnica jest uchwytna tylko za cenę utraty.

Fundująca moralność differentia speciﬁ ca,

to nic innego jak poznanie braku czegoś.

A nie można poznać niedostatku, opływa-

jąc w obﬁ tości. Taka jest też istotna treść

Zbigniew Ludwig

Od Redakcji: Pan Łukasz

Kluska co jakiś czas gości

na naszych łamach, a pew-

ne różnice zdań w wolno-

rynkowym środowisku są

czymś normalnym.

Indoktrynacja równości

Rząd, zapewne chcąc prze-

rwać ciągłe oskarżenia o

brak działań, wziął się do

roboty! Po radarach za-

miast autostrad i kastracji

pedoﬁ lów przyszedł czas na

indoktry... – chciałem powiedzieć: walkę z

rasizmem. Gdy wychodziłem ze stacji metra

„Świętokrzyska” (dla osób spoza stolicy:

Za wszelkie pomyłki przepraszamy, prosimy

o wyrozumiałość i nadsyłanie nam informacji

o dostrzeżonych błędach.

NR 44-45 (963-964) 1-8 LISTOPADA 2008

OD REDAKTORA

To już nawet nie żenada

zabawniejsze. A to premier

Tusk z okazji pierwszej rocz-

nicy swojego gabinetu podpro-

wadzi prezydentowi samolot, a to poseł

Palikot, machając świńskim ryjem, ogło-

si rewolucję październikową, która mia-

ła polegać na przyjęciu rewolucyjnych

ustaw, które jednak w październiku się

nie pojawiły, a to znowu minister Drze-

wiecki wprowadzi komisarza do PZPN,

by zaraz go wycofać, bo, jak się okazuje,

zrobił to nielegalnie.

Jednak wszystkich przebił w minionym

tygodniu niejaki minister Grad, który zu-

pełnie poważnie na oczach kamer ogłosił,

że ma zamiar popełnić przestępstwo do-

skonałe. Oczywiście chodzi o stocznię. Na

czym ma polegać najnowszy plan jej rato-

wania? Na tym w wielkim skrócie, że rząd

pozwoli spółkom stoczniowym sprzedać

swój majątek, a potem dopiero te spółki-

wydmuszki obciąży obowiązkiem zwrotu

pomocy publicznej w wysokości półtora

miliarda złotych – jak chce tego Unia.

Spółki-wydmuszki, ponieważ nic już nie

będą miały, spokojnie sobie zbankrutują, a

wszystkie zobowiązania, ZUS-y, podatki,

z którymi zalegają, po prostu w ten sposób

znikną. Ot, było a nie ma. Ku chwale roz-

woju przemysłu stoczniowego.

Nie wiem, czy minister Grad ma obec-

nie jakichś doradców. Jeśli jednak tak, to

powinien ich natychmiast zmienić, skoro

żaden nie powiedział mu, że takie plany

to dobry materiał dla prokuratury. Bo

przecież gdyby chodziło o jakąś prywat-

ną spółkę, która w ten sposób chce uciec

od zobowiązań, jej zarządowi groziłoby

długoletnie więzienie. Tymczasem gaze-

ty piszą, że minister Grad jest podobno

wyjątkowo zadowolony z tego planu,

przy pomocy którego jako państwowy

minister planuje nie dopuścić do zwrotu

zobowiązań wobec państwa.

Wszyscy dobrze pamiętamy, że rządy

koalicji Jarosława Kaczyńskiego to była

żenada. Ale jak w takim razie określić ra-

dosną twórczość działaczy PO?

PS Szanowni Państwo, zapraszamy

do nabywania świątecznych prezentów

książkowych w naszej księgarni. Przed

rokiem najwięcej zamówień wpłynę-

ło w dwóch pierwszych tygodniach

grudnia, a problem polega na tym, że

poczta w tym okresie dostarcza nawet

paczki priorytetowe z dwutygodnio-

wym opóźnieniem. W efekcie prezen-

ty nie zawsze zdążyły dojść na czas.

W okresie przedświątecznym będziemy

wysyłali przesyłki codziennie i pocz-

tą priorytetową, jednak prosimy o jak

najwcześniejsze składanie zamówień!

POPIERANIE CZYNEM

Przez całe lata słuchałem, jak to

III Rzeczpospolita popiera walkę o

niepodległość Czeczenii...

...a dziś słyszę, bez szczególnej sa-

tysfakcji, iż na wieść o tym, że wy-

kryto, iż iczkerioci otrzymali od III RP

rakiety – JE Radosław Sikorski, ongiś

bojownik o niepodległość Afganista-

nu, wypiera się tego z całą mocą!

JKM

T YGODNIK

KONSERWATYWNO - LIBERALNY

Najwyższy CZAS!

Nr 44-45 (963-964) 1-8 listopada 2008

Indeks 366692, ISSN 0867-0366

Biuro reklamy:

tel.: 606 88 88 82

Prenumerata:

Prenumeratę pocztową prowadzi

Redakcja. Koszt w prenumeracie

krajowej wynosi 199 złotych.

Zamówienia dokonuje się po prostu

poprzez wpłatę tej sumy na konto

12 1500 1777 1217 7006 5218

0000, podając jednocześnie dokładny

adres, na który ma być wysyłane pismo.

Prenumerata wysyłana priorytetem

(teoretycznie powinna wszędzie docierać

w środę) kosztuje 249 zł.

Informacje i reklamacje dotyczące

prenumeraty proszę zgłaszać pod

nr: 600 322 863 lub na adres

mailowy:

redakcja@nczas.com.pl

Sprzedaż i kolportaż za granicą

wymagają pisemnej zgody Wydawcy.

Redakcja zastrzega sobie prawo zmiany ty-

tułów, skracania i redagowania nadesłanych

tekstów, nie zwraca materiałów nie zamówio-

nych, nie ponosi odpowiedzialności za treść

ogłoszeń.

Redakcja zastrzega sobie prawo do nieopła-

cania materiałów opublikowanych w internecie

za wiedzą ich autorów w przypadku opubli-

kowania ich wcześniej niż dwa tygodnie po

momencie wydrukowania ich w tygodniku

„Najwyższy CZAS!”.

Założyciel:

J ANUSZ K ORWIN -M IKKE

Redaktor Prowadzący:

M AREK S KALSKI

Sklep internetowy:

www.nczas.com/sklep

książki można zamawiać

także telefonicznie pod nr:

600 322 863

Redaktor Naczelny:

T OMASZ S OMMER

Opracowanie graﬁ czne

i łamanie:

Robert Lijka RLMedia

Publicyści:

Stanisław Michalkiewicz,

Dariusz Kos, Marek Jan Choda-

kiewicz (Waszyngton), Kataw

Zar (Tel Awiw), Paweł Zarzecz-

ny, Adam Wielomski, Marian

Miszalski, Wojciech Grzelak

(Gornoałtajsk), Krzysztof M.

Mazur, Marek Arpad Kowalski,

Rafał Pazio, Tomasz Teluk

Korekta i adiustacja:

Maciej Jaworek

Wydawca:

3S M EDIA S P . Z O . O .

ul. Mickiewicza 20/53,

01-552 Warszawa,

NIP 113-23-46-954,

REGON 017490790,

nr konta:

12 1500 1777 1217

7006 5218 0000

Tel/fax. 0-22 831 62 38

Adres do korespondencji:

ul. Mickiewicza 20/53,

01-552 Warszawa,

E-mail:

redakcja@nczas.com.pl

Okładka:

Radosław Watras

Strona internetowa:

www.nczas.com

E-prenumerata:

http:// ewydanie.nczas.com/

NR 44-45 (963-964) 1-8 LISTOPADA 2008

III

T OMASZ S OMMER

R ządy Platformy stają się coraz

WASIUKIEWICZ

KTO CZYTA , NIE BŁĄDZI

„Nasz Dziennik” informuje: Bank Śląski odłożył na lokatach w

swojej holenderskiej spółce-matce 7,2 mld złotych. Jest to próba

ratowania grupy ING kosztem spół ki działającej w Polsce. (...)

Holenderska spółka-matka Banku Śląskiego przewiduje, że w

III kwartale zanotuje 500 mln euro strat. Skorzystała ona już z

10 mld euro pomocy od holenderskiego rządu, ale teraz, jak wi-

dzimy, przyszła kolej na wsparcie ze strony polskiej ﬁ lii. Zdaniem

Brunona Bartkiewicza, prezesa ING BSK, ta operacja jest zarówno

bezpieczna, jak i atrakcyjna ﬁ nansowo, gdyż spółka ma znaczną

nadwyżkę depozytów nad kredytami i musi ją gdzieś inwestować.

Potwierdza on, że rozmawiał na temat lokaty z Komisją Nadzoru

Finansowego, która nie zgłosiła zastrzeżeń. Urzędnicy z „nadzoru ﬁ -

nansowego” być może będą szukać nowego miejsca pracy. Pryncypial-

ność „nadzorcza” nie pomoże im w tym w żadnym wypadku.

Postępy postępu przytłaczają. Interia.pl (za brytyjskim „The

Sun” ): Brytyjskie pię ciolatki będą uczestniczyły w obowiązko-

wych lekcjach przysposobienia do życia w rodzinie. Celem ma

być uświadomienie dzieci i zmniejszenie liczby niechcianych ciąż

u nastolatek. Lekcje opisujące niebezpieczeństwa związane z

seksem i zażywaniem narkotyków mają dosłownie „wstrząsnąć”

maluchami. Na „lekcjach seksu” pięcioletnie dzieci nauczą się

części ciała, poznają formy relacji między dwojgiem ludzi i zo-

staną ostrzeżone przed alkoholem i narkotykami. Siedmiolatki

dowiedzą się, jak przebiega dojrzewanie i skąd się biorą dzieci.

Onet.pl (za francuskim „Le Monde” ): Każde dziecko, u którego

kształtu je się orientacja seksualna, przechodzi przez etap homo-

fobii – wstrętu i lęku odczuwanego na myśl o kontaktach ho-

moseksualnych. Jeśli wówczas rodzice lub wychowawcy będą w

stanie rozwiać obawy młodego człowieka, wyrośnie on na osobę

tolerancyjną i pozostającą w zgodzie z własnym ciałem. (...) Po

raz pierwszy zwalczanie uprzedzeń na tle seksualnym stało się

nad Sekwaną jednym z dziesięciu głównych celów wymienio-

nych w piśmie okólnym, które wysłano do dyrektorów szkół.

(...) – W odróżnieniu od innych form dyskryminacji, takich jak

rasizm czy antysemityzm, homofobia jest złożonym problemem

związanym z kształtowaniem się tożsamości płciowej. Niemow-

lęta pogrążone są w stanie psychicznej neutralności i biseksu-

alności – tłumaczy psychiatra i psychoanalityk Serge Hefez.

– Mają w sobie zarówno elementy kobiece, jak i męskie. Dopiero

powoli, z upływem kolejnych lat, dzieci zaczną utożsamiać się z

jedną z płci.

Organizacja „Reporterzy bez Granic” opublikowała raport, z które-

go wynika, że pod względem „wolności słowa” Polska zajmuje 47.

miejsce w świecie (najniżej ze wszystkich państw eurokołchozu).

Ile warte są te brednie, podsumował forumowicz „Malkontent” ,

piszący na forum.fronda.pl z Kanady (która zajęła 13 miejsce):

Kryterium jest pewnie takie, na ile lewakom można bluzgać

na religię i na ile prawackie media mają zdławione prawo gło-

su. Im więcej bluzgów i dławienia prawaków, tym lepiej. Żeby

ETWN [katolicka telewizja] mogło nadawać, potrzebna była kil-

kuletnia bitwa, bo treści tam zawarte nie były zgodne z „kana-

dyjskimi wartościami”. Ale pornograﬁ czne ku[...]stwo z takimi

wartościami zgodne jak najbardziej jest. Poza tym spróbuj coś

niezbyt pochlebnego napisać o aborcji, pedałach czy Żydach.

Raz, że prawdopodobnie ci się to nie uda, a nawet jak przez nie-

dopatrzenie wydawca jakiś artykuł czy list do redakcji puści,

to autor latami ciągany jest po sądach, jak Jack Collins. Może

nawet stracić pracę, jak Chris Kempling. Za wręczanie róż ko-

bietom przed mordownią zwaną kliniką aborcyjną idzie się do

więzienia, jak Mary Vagner.

W Paryżu odbyło się spotkanie przedstawicieli kilkunastu krajów,

które „walczą” z „rajami podatkowymi”. Wart odnotowania jest głos

reprezentanta Niemiec (za Wp.pl ): Nie podważam suwerenności

Szwajcarii i Liechtensteinu. To suwerenność Republiki Fede-

ralnej Niemiec jest narażona przez warunki stwarzane przez

pewne kraje. W tym kontekście trzeba przytoczyć opinię komenta-

tora niemieckiej „Süddeutsche Zeitung” (za Money.pl ): Europej-

czycy potrzebują trwałego silnego przywództwa. To znaczy takiego,

w którym duże państwa przejmują europejską odpowiedzialność.

Coraz weselej w naszym kołchozie.

NR 44-45 (963-964) 1-8 LISTOPADA 2008

KTO CZYTA

W NUMERZE

Podbili serca Polaków, choć wielu ich fanów nigdy

nie słuchało wcześniej muzyki rockowej. Mimo że

wyglądają jak troglodyci, kochają ich kombatanci

w całej Polsce. Więcej na stronie VIII.

Obama ma już ponad 10 punktów pro-

centowych przewagi nad McCainem. Tak

mówią ostatnie sondaże. A badania opinii

w Stanach robione są bardziej profesjo-

nalnie niż w Polsce. Czy przed wyborami

w USA jest już pozamiatane?

Czytaj na stronie XXV.

K RAJ

VI ● Postęp w kraju

VIII ● Szwedzi z „Sabatonu” oddają hołd

Polakom – R AFAŁ P AZIO

IX ● Unijne marnotrawstwo

– M AREK Ł ANGALIS

XI ● Kto inny porwał, kto inny zamordo-

wał – T ADEUSZ M. P ŁUŻAŃSKI

XIII ● A i Ω, czyli patenty i prawa autor-

skie – J ANUSZ K ORWIN -M IKKE

XV ● Gwałt w sieci

– J ANUSZ K ORWIN -M IKKE

XVI Elity czasów kryzysu

– K RZYSZTOF M. M AZUR

XVIII ● Platforma majstruje przy służbie

zdrowia – R AFAŁ P AZIO

XIX ● Narodowy socjalizm – ostatnia na-

dzieja czerwonych? – M ARIAN M ISZALSKI

XX ● Warszawa pasożytuje na Polsce

– T OMASZ C UKIERNIK

P UBLICYSTYKA

XLI ● Postępy postępu

XLIII ● Patent na Lenina

– M AREK A. K OPROWSKI

XLVIII ● Libertarianizm jest realistyczny

– J AKUB W OZIŃSKI

XLIX ● Nekrologium prawicy

– J ACEK B ARTYZEL

L ● Po publikacji scenariusza

– R OBERT W IT W YROSTKIEWICZ

LI ● Kadry Tuska w działaniu 2

– R OBERT W IT W YROSTKIEWICZ

LII ● Recesja – mit czy prawda?

– P AWEŁ Ł EPKOWSKI

LIX ● Ani Unia, ani Białoruś

– Z DZISŁAW K OŚCIELAK

LXI ● Klon najlepszym przyjacielem

człowieka – O LGIERD D OMINO

F ELIETONY

LIV ● S TANISŁAW M ICHALKIEWICZ

LV ● J ANUSZ K ORWIN -M IKKE

LVI ● P AWEŁ Z ARZECZNY

LVII ● B ARBARA B UONAFIORI

LVII ● M AREK A RPAD K OWALSKI

LVIII ● M AREK J AN C HODAKIEWICZ

LXIII ● A DAM W IELOMSKI

Ś WIAT

XXIII ● Postęp w świecie

XXV ● USA: Wyścig już rozstrzygnięty?

– O LGIERD D OMINO

XXVII ● Rosja: Halloween po rosyjsku

– W OJCIECH G RZELAK

XXIX ● Francja: Prezydent walczy na

kilku frontach – B OGDAN D OBOSZ

XXXI ● Niemcy: „Kryzys” wodą na

młyn eurolewicy? – T OMASZ M YSŁEK

XXXIII ● Ukraina: Na pomarańczowych

ruinach – M AREK A. K OPROWSKI

XXXV ● USA: O osiem lat za późno!

– P AWEŁ Ł EPKOWSKI

XXXVIII ● Chiny: Donald Tusk na dwo-

rze chińskiego cesarza – R ADOSŁAW P YFFEL

XL ● Ukraina: Oprowadzanie według

Hawryszkiewicza – A NTONI M AK

I NNE DZIAŁY

II ● Listy

LII ● Książka tygodnia

LXIV ● Największe Głupstwo Tygodnia

LXIV ● Szachy

LV ● Brydż

LV ● W pajęczynie

LXVI ● Film tygodnia

Technika klonowania jest coraz dosko-

nalsza. Naukowcy są już w stanie „odtwo-

rzyć” ukochanego czworonoga. Co będzie

dalej?

Czytaj na stronie LXI.

NR 44-45 (963-964) 1-8 LISTOPADA 2008

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: