{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {212}{281}Poczekajcie na mnie.|To jest ci�kie. {285}{311}Musimy i�� dalej. {315}{379}My�l�, �e kr�cimy si� w k�ko,|to wszystko wygl�da podobnie. {383}{411}Mnie si� te� tak wydaje. {415}{452}Oczywi�cie, �e tak.|Przecie� to jest podziemie. {456}{514}Wszystko wygl�da tak samo.|Ile postaci mogli wymy�le�? {518}{576}Nie mam poj�cia. Chc� przej�� nasz �wiat|bo ten jest okropny. {580}{661}W�a�ciwie to ju� ow�adn�li nasz �wiat.|Dlatego utkn�y�my tutaj. {665}{692}Musimy co� wymy�le�. {723}{748}Chod�cie. {754}{789}Jestem otwarta na pomys�y. {808}{852}Mo�e powinny�my porozmawia� z|leprechauns znowu? {856}{901}Nie, ju� rozmawia�am z leprechauns. {905}{949}Wyrazili swoje stanowisko do�� jasno. {953}{1027}- Nie pozwolili nam wyja�ni�.|- Nie s�dze, �eby to co� zmieni�o. {1031}{1096}Billie i Christy przekona�y|ka�dego, �e stanowimy zagro�enie. {1165}{1210}Musimy si� st�d wydosta�. {1403}{1457}Czemu nie zaatakowamo czarodziejek? {1461}{1511}Stanie si� tak.|Zapewniam ci�. {1545}{1571}Kiedy? {1575}{1611}Gdy b�d� najbardziej zdesperowane. {1615}{1665}Gdy zrozumiej�, �e|nie maj� innego wyj�cia. {1669}{1696}A Billie i Christy? {1700}{1737}Zebra�y si� w domu Halliwell. {1741}{1797}I maj� ca�� Magiczn� Spo�eczno�� po swojej stronie. {1801}{1836}Nie wspominaj�c o was. {1840}{1884}S� przygotowane na atak? {1888}{1938}B�d�. {4826}{4869}Gdzie s� wszyscy? {4875}{4953}Wys�a�am ich do domu.|Pomy�la�am, �e b�d� bezpieczniejsi z dala od nas. {4957}{5004}Ale mo�emy potrzebowa� ich pomocy. {5008}{5049}- Siostry...|- Przyjd� po nas. {5053}{5117}Wiem. Ale to nie jest walka|Spo�eczno�ci Magicznej. Tylko nasza. {5130}{5198}- To nasze przeznaczenie.|- Zaczyna si�. {5202}{5242}Nie martw si�.|Wiem, �e tak trzeba, {5246}{5313}Dla wsp�lnego dobra,|ale to nie znaczy, �e si� z tym zgadzam. {5325}{5405}Billie, wiem, �e |to jest dla ciebie trudne. {5411}{5465}Nied�ugo to si� sko�czy.|Obiecuj�. {5469}{5507}Nie b�d� taka pewna.|Przyby�y�my po nie {5511}{5552}z naszymi najlepszymi si�ami|a one nadal �yj�. {5556}{5592}- Ma�o brakowa�o.|- Zaczynam my�le�, �e {5596}{5640}Nie mamy tyle mocy by je pokona�. {5644}{5704}One nie s� najsilniejszymi|czarodziejkami tak bez powodu. {5708}{5740}Nie jeste�my od nich gorsze. {5744}{5790}Nie wiemy|co mo�e si� wydarzy�. {5794}{5837}Uciek�y zanim skierowa�y�my|na nie najsilniejsz� moc. {5912}{6003}Wiesz, Dumain uwa�a, �e|powinny�my u�y� 'zakl�cia zniszczenia' nast�pnym razem. {6007}{6037}Zakl�cia zniszczenia? {6041}{6085}Musisz spisa�|ich najpot�niejsze moce. {6089}{6179}Gdy je z�apiemy,|nie b�d� mia�y z nami szans. {6280}{6317}Billie... {6356}{6384}Co wy tutaj robicie? {6388}{6433}To d�uga historia. {6437}{6467}Co si� sta�o? {6489}{6533}W�a�nie staramy si� to wyja�ni�. {6553}{6589}Co ci� tu sprowadza? {6593}{6636}Szukam Phoebe.|Nie mog� jej znale��. {6640}{6709}- Kiedy ostatni raz j� widzia�e�?|- Wczoraj w nocy w jej mieszkaniu. {6713}{6756}Kto� wypowiedzia� zakl�cie i... {6821}{6852}Zreszt�, niewa�ne. {6856}{6900}Jak j� zobaczycie,|przeka�cie, �e j� szukam. {6904}{6964}Oczywi�cie.|Ty te� daj nam zna�. {6980}{7014}Te� jej szukamy. {7236}{7283}Powiedzia�, �e kto� wym�wi� zakl�cie. {7287}{7332}- Wi�c?|- Wi�c Phoebe m�wi�a to samo. {7336}{7397}- Co sprawia, �e...|- Powie wszystko co j� mo�e ocali�. {7411}{7439}Tak samo i on. {7443}{7477}Chod�. Mamy zakl�cie do napisania. {7557}{7587}Zr�bmy to. {7669}{7770}Nie mo�emy si� d�u�ej bawi� w|"Survivor: Underworld" (Rozbitk�w Podziemia). {7774}{7799}Co zrobimy? {7803}{7864}- Mo�e przeniesiemy si� do domu?|- Nie, to zbyt ryzykowne. {7868}{7943}Billie i Christy b�d� czeka� na nas.|I ich przyjaciele. {7947}{7985}Musimy szybko co� wymy�le�, {7989}{8037}Bo �wiat si� zmienia|podczas gdy my jeste�my tutaj. {8041}{8105}Ma racj�.|Nie mo�emy odpycha� demon�w do ko�ca �wiata. {8109}{8164}- Potrzebujemy planu.|- Mo�e si� poddamy? {8177}{8205}- Co?|- Co. {8209}{8296}Za ka�dym razem gdy staramy si� wyj�� i �y�,|spotyka� si� z ludzmi, {8300}{8399}pr�bowa� nowych rzeczy,|musimy powr�ci� do tych samych w�tpliwych zaj��. {8403}{8477}Poddanie si� nie jest tak z�ym pomys�em, co? {8481}{8525}Nie, Nie poddam si�. {8529}{8590}Nie teraz,|gdy w ko�cu spotka�am m�czyzn�, {8594}{8627}Z kt�rym widz� wsp�ln� przysz�o��. {8681}{8777}Je�li chcemy mie� w�asne �ycie|i by Leo wr�ci�... {8837}{8868}Musimy stoczy� t� walk�. {8878}{8914}Pokona� Billie i Christy. {8929}{8954}Dok�adnie. {8965}{9052}Jeste� pewna, �e damy rad�?|Jeste�my w stanie je zabi�? {9056}{9110}Nie r�ni� si� od demon�w. {9114}{9141}Nie po tym wszystkim. {9248}{9283}Uwa�aj. {9354}{9383}Kula ognia. {9504}{9529}Ruszaj,ruszaj. {9681}{9759}/- Przepraszam.|- Hej, jak si� masz?/ {9826}{9889}/- W porz�dku.|- Dzi�kuj�, �e czeka�a�./ {10031}{10082}/- Spoko.|- O, tak./ {10145}{10204}/Przeka�e, �e dzwoni�a�./ {10287}{10321}Przepraszam? {10338}{10362}W czym mog� pom�c? {10376}{10448}Przeprszam, Szukam Pani Halliwell. {10453}{10509}- A pana godno��?|- Jestem... {10513}{10567}Jej mi�o�nikiem. {10571}{10601}Ju� od jakiego� czasu. {10606}{10647}Dobrze.|Je�li chcesz zdj�cie z autografem, {10651}{10701}- Zostaw swoje dane...|- Nie chc� zdj�cia. {10755}{10792}Jestem tutaj z powod�w osobistych. {10813}{10849}Mog� wiedzie�|w jakiej sprawie? {10877}{10952}Tak jak m�wi�em...|To prywatne. {10982}{11032}Obawiam si�,|�e musz� prosi� o opuszczenie tego miejsca. {11109}{11143}Oczywi�cie. {11172}{11197}Prosz� wybaczy�. {11293}{11369}Chodzi o to, �e|nie wr�ci�a do swojego mieszkania od kilku tygodni, {11373}{11430}Ani do mieszkania si�str, {11436}{11467}Nie mog� jej nigdzie znale��. {11471}{11531}Jestem tym troch� zaniepokojony.|To wszystko. {11565}{11605}Pani nie? {11897}{11974}- Jeste� pewnien, �e to by�y one?|- Zniszczy�y nasze moce. {11979}{12029}Nie ma wie�ci od Kadla|odk�d zacz�� je �ledzi�. {12033}{12098}Uwierz mi, je�li to carodziejka|ju� jest martwy, jak pozostali. {12103}{12163}Wi�c czemu nadal wysy�amy demony do nich?|To samob�jstwo. {12168}{12225}Nie, nie, Tak trzeba. {12239}{12282}Musimy si� dowiedzie� co one robi� tutaj. {12287}{12346}S� niescharakteryzowane. {12361}{12417}Poza tym, podoba im si� tutaj. {12434}{12554}Maj� wszystko co potrzeba:|Przyjaci�, rodzin�, romanse. {12559}{12614}Wi�c, co robi� w podziemiu? {12618}{12644}Przed czym uciekaj�? {12649}{12677}Przed starymi mentorami. {12681}{12730}- Przed Triad�?|- A przed kim innym? {12737}{12806}Tylko oni posiadaj� tak� moc|by wszystko odwr�ci�. {12811}{12852}My�la�emm �e|Triada zosta�a zniszczona. {12856}{12891}Tak by�o. {12897}{12949}Zawsze wskrzeszaj� si� pr�dzej czy p�niej. {12954}{13021}Na pocz�tku tylko w formie ducha,|potem ca�kowicie. {13033}{13113}Dlatego nasze pokolenie nie przejmie mocy. {13124}{13176}Nie pozwol� nam na to,|bo ci�gle powracaj�. {13180}{13254}Mamy do tego prawo.|To nasze czasy. {13258}{13324}Mo�liwe.|Ale s� zbyt pot�ni. {13332}{13392}Nie mo�emy ich pokona�... {13400}{13440}W ka�dym razie nie bez pomocy. {13464}{13488}Pomocy czarodziejek. {13509}{13545}O czym ty m�wisz? {13550}{13594}Phoebe nie pojawia si� w pracy. {13600}{13641}A to jest dla niej|co� wi�cej ni� praca. {13645}{13699}Ona pomaga ludziom udzielaj�c porad.|Potrzebuje tego. {13704}{13751}T�skni za tym. {13756}{13854}Tak jak Piper t�skni za swoimi dzie�mi,|a Paige za swoim m�em. {13871}{13952}Zrobi� wszystko by to odzyska�.|Uwierz mi. {13963}{14039}Nawet je�li mia�oby to|oznacza� wsp�prac� z nami. {14221}{14349}Je�li wylosujesz podw�jn� czerwie�,|nie stracisz kolejki, przyjacielu. {14369}{14394}Dalej. {14399}{14441}Podnie� kart�. {14666}{14691}Hej. {14695}{14724}To oszustwo. {14728}{14756}To nie ja. {14760}{14792}To Chris. {14796}{14821}Nie ma mowy. {14825}{14863}On nie ma jeszcze mocy. {14867}{14908}A w�asnie, �e ma. {15034}{15080}Wyatt, os�ona. Orbitowanie! {15246}{15297}Kim do cholery jeste�|i czego chcesz? {15302}{15373}Mylisz si�.|Jestem przyjacielem. Kupidymem. {15378}{15459}Jasne. Wyno� si� st�d,|albo na�l� na ciebie mojego wnuka. {15463}{15525}M�wi� ci nie jestem z�y... {15529}{15581}Hej, Wyatt, jak leci, kolego?|Pami�tasz mnie? {15604}{15653}By�em na �lubie Paige|z cioci� Phoebe. {15658}{15738}Widzia�em jak podkrad�e� troch� tortu,|przez ceremoni� z Henrym? {15837}{15889}No i prosze. W porz�dku. {15894}{15961}- Widzisz?|- Przepraszam. {15974}{16009}Mamy tutaj ma�y kryzys. {16013}{16038}Widz�. {16064}{16117}Troch� si� orientuj� co si� dzieje, {16121}{16153}I dlatego tu przyby�em. {16157}{16224}Szukam wsz�dzie Phoebe.|Martwi� si� bo nie mog� jej znale��. {16228}{16272}- Phoebe, tak?|- Tak. {16276}{16308}Ona i siostry maj� si� dobrze. {16312}{16356}Niedawno przys�a�y mi wiadomo��. {16361}{16393}Naprawd�? Gdzie s�? {16420}{16471}Tego nie wiem. {16475}{16572}Szczerze to nie mam czasu|i cierpliwo�ci do kupidym�w lub bajek, {16576}{16617}I innych takich jak ty. {16621}{16705}Zw�aszcza jak potraktowa�e� moje dziewczyny.|Odwal si�. {16709}{16757}Rozumiem o czym m�wisz, {16761}{16809}Ale jestem inny. Przysi�gam. {16817}{16847}Kocham twoj� c�rk�. {16851}{16915}- Na mi�o�� bosk�.|- I chc� jej pom�c. {16919}{16991}Je�li naprawd� chcesz jej pom�c,|zostaw j� w spokoju i pozw�l jej �y� w�asnym �yciem. {16995}{17023}Je�eli to przetrwa. {17027}{17053}Victor, pos�ychaj mnie... {17057}{17083}M�wi� powa�nie. {17087}{17131}Patrzy�em jak moja c�rka|idzie do piek�a i wraca, {17135}{17173}Dla jakiej� magicznej postaci, {17177}{17218}I nie chce przechodzi� przez to ponownie. {17222}{17292}Nie pozwol� na to Phoebe.|Ona zas�uguje na co� lepszego. {17296}{17324}Tak wiele przesz�a. {17328}{17383}Nikt tak bardzo nie b�dzie|kocha� twojej c�rki jak ja. {17415}{17443}Obiecuj� ci. {17448}{17477}Co ty wiesz o mi�o�ci? {17500}{17525}Jestem kupidymem. {17529}{17582}To nie czyni ci� specjalist�|mia�e� z�amane serce? {17586}{17616}Z�amano ...
Nasstii