{204}{239}Dzie� dobry panu. {308}{384}To niedorzeczne.|Potrzebujemy ponad 10 skrzynek piwa. {388}{482}Nie mo�emy dalej tak robi�, Phoebe,|bo ja i Piper mamy swoje �ycie. {486}{572}Zadzwo� do Phila w barze pi�kno�ci,|po�yczy wam par� skrzynek piwa. {576}{672}Nie, nie widzia�am demona, ani p�-demona,|ani kimkolwiek on do diab�a jest. {676}{769}Walka z demonami jest wa�na, ale ty|z�ociutka siedzisz spokojnie w domu i piszesz. {773}{822}a ja z Piper jeste�my na linii strza�u. {826}{868}-Musz� i��.|-Pa. {890}{1010}Dlaczeo za ka�dym razem, jak Phoebe ucieka|od faceta, my musimy za to cierpie�? {1014}{1091}Gdy ona �pi z Lesliem, my|mamy gania� za demonami {1095}{1141}po ca�ym mie�cie, a P3|niemal upada. {1145}{1227}Musi dosta� spowrotem swoje moce,|albo obie oszalejemy. {1231}{1287}Chcia�abym, �eby ten demon|si� po�pieszy� i zaatakowa�. {1291}{1395}Jest dobrze. Rzuci�am na niewinnych|zakl�cie ochronne, b�dzie dobrze. {1399}{1476}-S�ucham? Co zrobi�a�?|-Rzuci�am zakl�cie ochronne. {1480}{1550}Przecie� nie mo�emy ich pilnowa� bez przerwy. {1554}{1634}Zakl�cia ochronne zawsze odbijaj�|si� w drug� stron�, dlatego ich nie u�ywamy. {1638}{1725}Nie martw si�. Dosta�am to zakl�cie|od mojego najlepszego studenta. Musi dzia�a�. {1729}{1804}Lepiej �eby by�o, bo kapelan|si� pojawi� na horyzoncie. {1901}{1964}Idzie sam.|No zostaw to w spokoju. {1968}{2006}Musz� w�o�y� buty. {2077}{2133}Przyszed�e� si� modli�, Arthurze? {2186}{2211}Kto to? {2272}{2306}Kevin? {2310}{2389}-To moje ludzkie imi�.|-Ludzkie? {2426}{2511}-Co? Co si� sta�o?|-To? {2515}{2606}Drobny rytua�, kt�ry odprawiam, �eby|odkry� kim naprawd� jestem. {2610}{2679}ale kim mam nadziej� wkr�tce by�. {2683}{2760}-O czym ty m�wisz?|-Moje prawdziwe imi� brzmi Sirk, {2764}{2841}po stronie ojca.|By� demonem. {2845}{2888}I b�d� w pe�ni demonem, {2892}{2995}gdy tylko wyeliminuj�|ostatniego z moich ludzkich krewnych. {3045}{3130}I tu... pojawiasz si� ty. {3300}{3341}Aaau. {3360}{3425}Dobra, to bola�o! {3525}{3573}Jak du�o mocy ten kole� ma? {3577}{3638}-Arthur, na ziemi�|-Co? {3691}{3716}Kula ognia! {4096}{4140}Fajne zakl�cie ochronne, siostrzyczko. {5620}{5650}Jak to si� sta�o? {5666}{5712}Szczerze m�wi�c, nie jeste�my pewne. {5716}{5809}Mog�yby�cie to zakry�?|Troch� mnie rozprasza. {5883}{5922}Jakim cudem wci�� �yj�? {5926}{5984}Widzisz, bo ja|rzuci�am zakl�cie ochronne. {5988}{6056}-Co rzuci�a�?|-Ju� jej zrobi�am pogadank�. {6060}{6091}Zakl�cie? {6095}{6192}Tak, ale jej zakl�cie by�o bardzo,|ale to bardzo z�ym pomys�em. {6196}{6228}Musz� co� zrobi�. {6232}{6288}Nie mo�emy siedzie� i czeka�|a� demon zaatakuje, {6292}{6342}bo ja i Piper mamy w�asne �ycie. {6346}{6389}-Nie wci�gaj mnie w to.|-Co? {6393}{6477}Zgodzi�y�my si�, �e jedynym powodem|�e ci�gle polujemy na demony, {6481}{6549}jest taki, �e Phoebe|nie mo�e si� pogodzi� ze swoimi uczuciami do Lesliego. {6553}{6598}Co, ja mam uczucia do Lesliego? {6602}{6666}Dobra, teraz mamy k�opot z kapelanem. {6670}{6734}Musz� si� st�d wydosta�.|Musz� znale�� moj� �on�. {6759}{6799}Paige, mog�aby�? {6818}{6887}Nie mo�e biega� w tej formie|po ca�ym San Francisco {6891}{6937}jeszcze z Agentem Brodym na karku. {7010}{7046}Kim wy jeste�cie, ludzie? {7050}{7121}Czarownicami. Tylko spokojnie. {7125}{7222}Moje zakl�cie nas w to wpakowa�o,|to i ja zdo�am je odwr�ci�. {7226}{7300}Dodam to do listy rzeczy,|kt�re musz� zrobi� w Szkole Magii. {7304}{7410}Mo�ecie mi powiedzie�,|czy jestem �ywy czy martwy? {7414}{7483}K�opot w tym, �e... {7487}{7519}Nie jeste�my pewni. {7523}{7593}Mo�e ja mog� odpowiedzie�|na to pytanie. {7669}{7705}A ty jeste�...? {7724}{7783}Jestem Anio�em �mierci. {7876}{7970}Pozna�em wasz� siostr�, wasz� matk�|i oczywi�cie wasz� babk�. {7974}{8044}-Zrozumia�y�my. Czego chcesz?|-Zabijasz ludzi? {8048}{8110}Nie, Paige, nie zabijam. {8114}{8190}Ja tylko zabieram dusze tych,|kt�rzy ju� zdo�ali umrze�. {8194}{8250}I po kogo przyby�e�? {8254}{8315}Bez obaw, po �adno z was. {8319}{8404}Nie tym razem. Teraz jestem po niego. {8470}{8557}Problem tkwi w tym, �e|nie mog� zabra� jego duszy, {8561}{8602}mimo i� jest martwy. {8606}{8705}To doprawdy fascynuj�ce.|Nigdy przedtem nie mia�em podobnego problemu. {8709}{8780}Pomys�, dlaczego w�a�nie teraz? {8854}{8889}Rzuci�am zakl�cie. {8893}{8958}Zakl�cie?|Uwi�zi�a� dusz� zakl�ciem? {8962}{9040}-Nie celowo.|-Odwr�c je teraz. {9044}{9106}Hej, s�uchaj, wysoki czarny ktosiu, {9110}{9170}Je�li ci go oddamy,|demon dostanie czego chce. {9174}{9223}Wtedy nie powstrzymamy demona. {9227}{9266}Niczego nie rozumiesz. {9324}{9421}Ludzie musz� umiera� po kolei,|zgodnie z moj� list�. {9425}{9497}W innym wypadku,|harmonia wszech�wiata zostanie zachwiana. {9501}{9569}Daj nam troch� czasu, by si� domy�le�|co zrobi� z demonem. {9573}{9631}To nie moje zmartwienie.|Jestem neutralny. {9635}{9704}Wszystko, czym si� przejmuj�,|jest opieka nad �adem Wszech�wiata. {9708}{9821}Ale by to zrobi�, musz� odebra�|dusz� kapelana, jak najszybciej. {9857}{9892}Jeszcze tu wr�c�. {9932}{9975}Dobra, taki mamy plan. {9979}{10072}Nie, niczego nie robimy,|dop�ki si� nie uporasz z Lesliem. {10076}{10140}Paige, oszala�a�?|Demon zerwa� si� ze smyczy! {10144}{10202}Ale ty si� nie b�dziesz nim zajmowa�|my b�dziemy, {10206}{10297}-bo nie masz aktywnych mocy.|-No to jest niedorzeczne! {10301}{10377}Wszystko, co wiem to jest to,|�e od kiedy si� z nim przespa�a� {10381}{10471}m�wisz tylko o demonach|i o unicestwianiu. {10475}{10571}K�opot w tym, �e Piper i ja|mamy swoje �ycie. Nie jeste�my na urlopie. {10576}{10640}-Wi�c czego ode mnie chcecie?|-Rozmawiaj z Lesliem! {10666}{10710}Dobrze. Porozmawiam z nim. {10715}{10785}Paige, ty poszukaj sposobu|na odwr�cenie swojego zakl�cia. {10789}{10890}Piper, ty poszukaj mikstury unicestwiaj�cej|i zajmij si� niewinnym. {10894}{10952}-Id� porozmawia� z Lesliem.|-Powodzenia. {11053}{11136}Dobra, powinene� da� zna� Starszy�nie|co jest grane. {11140}{11202}Piper, nie wiem, czy wci�� umiem|z nimi rozmawia�. {11207}{11264}Umiesz, Leo.|�wietnie sobie ostatnio poradzi�e�, {11268}{11328}i naprawd� potrzebujemy, by�|to zrobi�. Dobrze? {11510}{11560}Oh, �wietnie! {11757}{11818}Zapisz co. Czas �mierci: 11.35. {11822}{11890}- 11.35. Zanotuj� to.|-Nadszed� tw�j czas. {11894}{11951}We�cie jego portfel i dow�d osobisty,|odgadnijcie co si� sta�o {11955}{12012}-zapytajcie pomoc medyczn�.|-W drodze, doktorku. {12074}{12150}-Nie mog� si� ruszy�.|-Co chcesz powiedzie�? {12162}{12244}Nadszed� tw�j czas!|Uwolnij si�! {12347}{12382}Doktorze! {12432}{12468}Jakim cudem? {12519}{12568}Wygl�da na to, �e oboje mamy problem. {12737}{12797}Jak mo�esz mnie widzie�,|demonie? {12801}{12944}Proste. Z ka�dym zabranym �yciem,|zabieram jego swoiste dary. {12949}{13040}Mo�esz je zatrzyma�.|Chc� tylko moich dusz. {13045}{13108}I chc�, by� je mia�. {13113}{13161}Po to tu przyby�em,|by ci pom�c. {13165}{13233}Wied�my popl�ta�y porz�dek|�wiata ca�kiem nie�le. {13237}{13318}Czarownice zatrzyma�y swoim zakl�ciem|tylko jedn� �mier�. {13322}{13404}Nie, nie, nie, nie.|Zatrzyma�y wiele �mierci, {13409}{13447}tak jak t� tutaj. {13464}{13493}Nie widzisz tego? {13498}{13589}Pl�cz�c Harmoni� Wszechrzeczy,|stworzy�y w�skie gard�o, {13594}{13669}wewn�trz kt�rego nie ma �mierci. {13700}{13745}To jedyne wyt�umaczenie. {13749}{13833}Mo�e je�li po��czymy|nasz szeroki wachlarz dar�w, {13838}{13925}b�dziesz m�g� samemu|odwr�ci� zakl�cie. {13930}{14024}I wtedy oboje ruszymy w swoj� stron�. {14182}{14220}Mo�esz to zrobi�. {14249}{14325}Mo�esz, mo�esz. Zr�b to. {14330}{14364}Zr�b to.|Musz� i��. {14368}{14452}Phoebe, gdzie by�a�?|Wydzwania�em do ciebie ca�ymi dniami. {14457}{14527}Hej! Tak, c�, wiesz, {14531}{14595}po prostu... jestem bardzo zapracowana, Les. {14600}{14652}Znasz mnie,|ma�a, pracowita pszcz�ka. {14657}{14693}Zaraz, czy przypadkiem nie...? {14698}{14737}Czy nie wychodzi�a�? {14741}{14825}Nie, ja...|w�a�nie przy... w�a�nie wychodzi�am. {14829}{14858}Dobra, zdzwonimy si�. {14862}{14934}Nie, nie, nie.|Czy ty mnie nie unikasz? {14957}{15008}Nie unikam ci�. {15041}{15095}No, mo�e... mo�e ci� unikam. {15099}{15179}ale po prostu...|No mo�e troch�, troszeczk�. {15204}{15311}Przykro ci przez to, co zrobili�my? Tak? {15316}{15406}Nie, nie, bardzo mi si� podoba�o... {15411}{15472}Chcia�am powiedzie�, �e|nie jest mi wcale przykro. {15476}{15541}Ale wiesz, po prostu... {15545}{15641}Nie wiem. Mo�e po prostu|oboje si� za ma�o znamy. {15645}{15747}S�uchaj, Phoebe,|to co si� zdarzy�o, by�o �wietne. {15751}{15812}-No.|-My... nie zrobili�my nic z�ego. {15850}{15912}Wiem. Ja tylko... {15988}{16039}Nie wiem, czy jestem na to gotowa. {16043}{16119}Cokolwiek by to by�o.|To znacz, wiesz... {16123}{16170}Nie wiem, czy jestem na to gotowa. {16175}{16242}Bo ja, czy ty|jeste� w k�opocie? {16247}{16296}W jakim k�opocie? {16319}{16397}Jaki� gliniarz wczoraj do mnie przyszed�|i wypytywa� o ciebie, {16402}{16440}FBI czy co�. {16444}{16491}Jak si� nazywa�? {16495}{16545}Brody. Agent Brody. {16609}{16661}Nie wiem, czego|ode mnie chcesz, Brody. {16683}{16750}Dobra, z pewno�ci� co�|chcesz mi powiedzie�. {16755}{16818}No, chod�, poudawajmy,|�e nie jestem tajniakiem. {16852}{16887}�adnych stopni. {17134}{17203}Nie chc� sko�czy�,|jak Inspektor Sheridan, dobra? {17261}{17317}S�uchaj... {17321}{17366}...mam dzieci. {17371}{17451}Sheridan. Dosta�a przeniesienie|do innego wydzia�u, to wszystko. {17455}{17525}Widzia�em, jak do niej strzeli�e�|z broni usypiaj�cej! {17530}{17594}-Wszystko z ni� dobrze, zaufaj mi.|-O to chodzi, �e ci nie ufam. {17599}{17699}B�dziesz musia�, bo b�d� potrzebowa�|twojej pomocy, �eby dosta� Halliwell�w w swoje r�ce. {17703}{17747}Nie zn�w. {17751}{17776}Nie. {17806}{17839}Co? {17866}{17927}Nawet nie wiesz,|czego od nich chc�. {17931}{17981}Nie, i nie chc� wiedzie�. {17985}{18064}S�uchaj, siostry i ja nie|mamy si� ostatnio najlepiej {18068}{18125}ale jestem pewny jak nic,|�e n...
Nasstii