AchievementsListView.NumEarned ANSAITTU __REPLACE_EARNED_FRACTION__/__REPLACE_COUNT_FRACTION__ AchievementsView.Caption TULOKSET AchievementsView.LoadingAchievements TULOSTEN LATAAMINEN … AchievementsView.NumEarned __REPLACE_EARNED_FRACTION__ ANSAITTU AchievementsView.ViewAllAchievements KATSO KAIKKI TULOKSET ActionInfoView.CloseButton SULJE ActionsView.AlertCaption EI SAATAVISSA ActionsView.AlertText Uplay ei ole tällä hetkellä käytettävissä. Voit silti pelata! Jos sinulla on kysymyksiä, ota yhteyttä Ubisoft-tukeen. ActionsView.Balance SINULLA ON __REPLACE_UPLAY_BALANCE__ __REPLACE_UPLAYUNITS_ICON__ ActionsView.Caption TOIMINNOT ActionsView.GetRewards HAE PALKINTOJA! ActionsView.LoadingActions LADATAAN TOIMINTOJA... ActionsView.NumCompleted __REPLACE_COMPLETED_FRACTION__ SUORITETTU ActionsView.SupportButton UBISOFT-TUKI AfterGameView.Actions.AlertCaption Uplay ei ole saatavilla! AfterGameView.Actions.AlertText Toimintosi eivät ole tällä hetkellä saatavilla. Yritä myöhemmin uudelleen! AfterGameView.Actions.AllActionsCompleted Olet suorittanut kaikki toiminnot! Hienoa työtä! AfterGameView.Actions.Caption TOIMINNOT AfterGameView.Actions.Count __REPLACEME_COUNT__/__REPLACEME_TOTAL__ SUORITETTU AfterGameView.Actions.Loading LADATAAN TOIMINTOJA AfterGameView.Actions.NoActions Toimintoja ei suoritettu! AfterGameView.Actions.SupportButton UBISOFT-TUKI AfterGameView.Caption PELIN JÄLKEINEN RAPORTTI AfterGameView.Close SULJE AfterGameView.Exit POISTU AfterGameView.Rewards.AlertCaption Uplay ei ole saatavilla! AfterGameView.Rewards.AlertText Palkintosi eivät olet tällä hetkellä saatavilla. Yritä myöhemmin uudelleen! AfterGameView.Rewards.Balance SINULLA ON __REPLACEME__ AfterGameView.Rewards.Caption PALKINNOT AfterGameView.Rewards.Loading LADATAAN PALKINTOJA AfterGameView.Rewards.NoRewards Tähän peliin ei ole saatavilla palkintoja! AfterGameView.Rewards.Redeem SAA PALKINTOJA! AfterGameView.Rewards.SupportButton UBISOFT-TUKI AfterGameView.Survey KYSELY AfterGameView.TimePlayed Tämän pelikerran aika: __REPLACEME__ AfterGameView.Uplay.AlertCaption Uplay-palveluun yhdistäminen epäonnistui! AfterGameView.Uplay.AlertText Tämän istunnon toimintojen ja palkintojen tiedot eivät ole saatavilla. AfterGameView.Uplay.LoadingLabel LADATAAN UPLAY-TIETOJA AfterGameView.Uplay.SupportButton UBISOFT-TUKI AllViews.Apply.Text Käytä AllViews.Cancel.Text Peruuta AllViews.Close.Text SULJE AllViews.Ok.Text Ok AllViews.Settings.Text Asetukset AllViews.WindowTitle Ubisoft Game Launcher ApplicationView.FailedToStartGameText Pelin paikannus tai aloitus epäonnistui. Yritä asentaa peli uudelleen. ApplicationView.FailedToStartGameTitle Pelin käynnistäminen epäonnistui ApplicationView.OkButton OK BannedView.Caption SINULLA ON VÄLIAIKAINEN PORTTIKIELTO BannedView.OkButton OK BannedView.TemporaryBanned Sinulla on väliaikainen porttikielto. BannedView.TemporaryBannedAccountSharing Olet saanut väliaikaisen porttikiellon tilin jakamisesta. BannedView.TemporaryBannedKeySpam Olet saanut väliaikaisen porttikiellon liiallisista kyselyistä. ChangeAvatarView.Caption VALITSE UUSI AVATAR ChangeAvatarView.LoadingAvatarsLabel LADATAAN AVATAREJA... ClaimKeyView.AlertCaption YHDISTÄMINEN EPÄONNISTUI! ClaimKeyView.AlertCloseButton SULJE ClaimKeyView.BuyKeyButton OSTA AVAIN VERKOSTA! ClaimKeyView.CancelButton PERUUTA ClaimKeyView.CaptionBindGame YHDISTÄ PELI TILIIN ClaimKeyView.CaptionBindKey YHDISTÄ AVAIN TILIIN ClaimKeyView.ClaimButtonBindGame YHDISTÄ ClaimKeyView.ClaimButtonBindKey LÄHETÄ ClaimKeyView.InformationLabelBindGame Tämä sitoo pelisi tähän Uplay-tiliin, ja sitä ei voida perua. ClaimKeyView.InformationLabelBindKey Anna pelisi mukana tullut tuoteavain. Huomaa, että tämä yhdistää pelisi tähän Uplay-tiliin. ClaimKeyView.KeyBanned Tämä avain on poistettu käytöstä. ClaimKeyView.KeyIncorrect Tämä avain ei toimi. ClaimKeyView.KeyUsed Tämä avain on jo käytetty. ClaimKeyView.KeyWrongProduct Tämä avain kuuluu toiseen tuotteeseen. Ota yhteys asiakastukeen. ClaimKeyView.UsernameLabel UPLAY-TILIN NIMI: CreateAccountView.AlertCaption TILIN REKISTERÖIMINEN EPÄONNISTUI! CreateAccountView.AlertCloseButton SULJE CreateAccountView.CancelButton PERUUTA CreateAccountView.Caption REKISTERÖI UUSI TILI CreateAccountView.ConfPasswordLabel Vahvista salasana CreateAccountView.CountryLabel Maa CreateAccountView.CountryRequired Maa puuttuu. Anna kaikki pyydetyt tiedot. CreateAccountView.DateLabel Syntymäaika CreateAccountView.DateOfBirthInvalid Syntymäaika on epäkelpo. Anna kelvollinen päivämäärä. CreateAccountView.DateOfBirthRequired Syntymäaika puuttuu. Anna kaikki pyydetyt tiedot. CreateAccountView.DateOfBirthUnder18 Uplay-tilin luominen tässä sovelluksessa on ikärajoituksen alainen. Käynnistä selain ja käy luomassa tilisi osoitteessa www.ubi.com. CreateAccountView.EmailLabel Sähköposti CreateAccountView.EmailNotAvailable Tämä sähköpostiosoite on jo toisen Uplay-tilin käytössä. Turvallisuussyistä johtuen tätä ei sallita. CreateAccountView.EmailRequired Sähköposti puuttuu. Anna kaikki pyydetyt tiedot. CreateAccountView.EmailWrongFormat Antamasi sähköpostiosoitteen yhteydessä ilmeni ongelma. Varmista sähköpostiosoite ja yritä uudelleen. CreateAccountView.InfoTextLabel Luo Uplay-tili antamalla henkilökohtaiset tietosi. Huomaa, että pelisi yhdistetään tähän tiliin, joten varmista, että valitset hyvän käyttäjänimen ja muistettavan salasanan. CreateAccountView.NameSuggestionButton __REPLACEME__ CreateAccountView.NameSuggestionsCaption KÄYTTÄJÄNIMI EI OLE SAATAVILLA. TÄSSÄ ON MUUTAMA EHDOTUS: CreateAccountView.NameSuggestionsCloseButton SULJE CreateAccountView.PasswordLabel Salasana CreateAccountView.PasswordMismatch Salasanat eivät täsmää! CreateAccountView.PasswordRequired Salasana puuttuu. Anna kaikki pyydetyt tiedot. CreateAccountView.PasswordWrongFormat Salasanasi yhteydessä ilmeni ongelma. Tässä ovat säännöt pätevän salasanan luomiseksi: Salasanan täytyy olla vähintään 6 merkkiä pitkä, se voi sisältää kirjaimia sekä numeroita, ja sen täytyy sisältää vähintään yhden molempia. Salasanat ovat merkkikokoriippuvaisia. Käyttäjänimesi ei voi näkyä salasanassasi. CreateAccountView.SubmitButton LÄHETÄ CreateAccountView.UpdateMeAboutPartnersCB Päivittäkää minua Ubisoft-yhteistyökumppaneiden rajoitetulla sisällöllä CreateAccountView.UpdateMeAboutTitlesCB Päivittäkää minua Ubisoft-tuotteiden rajoitetulla sisällöllä ja tarjouksilla CreateAccountView.UsernameLabel Käyttäjänimi CreateAccountView.UsernameNotAvailable Antamasi käyttäjänimi ei ole saatavilla. Valitse toinen käyttäjänimi. CreateAccountView.UsernameRequired Käyttäjänimi puuttuu. Anna kaikki pyydetyt tiedot. CreateAccountView.UsernameUseOfRestrictedWord Käyttäjänimi sisältää kielletyn sanan. Valitse toinen käyttäjänimi. CreateAccountView.UsernameWrongFormat Käyttäjänimesi yhteydessä ilmeni ongelma. Tässä ovat säännöt pätevän käyttäjänimen luomiseksi: Käyttäjänimi on oltava vähintään 3 merkkiä pitkä. Nimi voi sisältää kirjaimia, alaviivoja, pisteitä tai viivoja, ja sen täytyy alkaa kirjaimella. CreateAccountView.ValidateUsernameAlertCaption KÄYTTÄJÄNIMI EI OLE SAATAVILLA CreateAccountView.ValidateUsernameAlertCloseButton SULJE CreateAccountView.ValidateUsernameButton Saatavilla? CreateAccountView.dd pp CreateAccountView.mm kk CreateAccountView.yyyy vvvv Game.LostConnection.AccountSharing Et voi jatkaa pelaamista, koska sinä (tai joku muu joka käyttää Uplay-tiliäsi) pelaa jollakin muulla tietokoneella. Game.LostConnection.ReloadCheckpoint Verkkoyhteys yritetään palauttaa. Viimeisin tarkistuspiste ladataan, kun yhteys on palautettu. Game.LostConnection.ReloadSavegame Verkkoyhteys yritetään palauttaa. Viimeisin tallennustilanne ladataan, kun yhteys on palautettu. Game.LostConnection.Resume Verkkoyhteys yritetään palauttaa. Peli jatkuu, kun yhteys on palautettu. Odota. Game.LostConnection.ResumeAutoSaved Peli tallennetaan automaattisesti. Pelitilanne ei katoa. Game.LostConnection.ResumeLastCheckpoint Jos yhteyttä ei saada palautettua, voit jatkaa viimeisimmästä tarkistuspisteestä tai tallennustilanteesta. Game.LostConnection.ResumeLastSavegame Jos yhteyttä ei saada palautettua, voit jatkaa viimeisimmästä tallennustilanteesta. Game.LostConnection.ResumeManualSaveFromMenu Tallenna peli valikosta. Pelitilanne ei katoa. Game.LostConnection.ResumeManualSaveFromOptionsMenu Tallenna peli asetusvalikosta. Pelitilanne ei katoa. Game.SaveGame.AutoResolution.KeptLastDownloaded Tallennustilanteiden ristiriita ratkaistiin säilyttämällä palvelimelta viimeksi ladattu tilanne. Game.SaveGame.AutoResolution.KeptLocalSavegame Tallennustilanteiden ristiriita ratkaistiin säilyttämällä tällä tietokoneella viimeksi luotu tallennustilanne. Game.SaveGame.AutoResolution.Keptboth Tallennustilanteiden ristiriita ratkaistiin säilyttämällä ne kaikki. Game.SaveGame.Conflict.Detected Tallennustilanteiden synkronoinnissa havaittiin ristiriita. Game.SaveGame.Conflict.KeepBoth Säilytä kummatkin. Game.SaveGame.Conflict.KeepOnlyDownloaded Säilytä vain palvelimelta ladattu. Game.SaveGame.Conflict.KeepOnlyLocal Säilytä vain tässä tietokoneessa luotu tallennustilanne. Game.SaveGame.Conflict.PleaseChoose Valitse säilytettävä tallennustilanne. Game.Startup.AwaitingFirstOsiConnection Verkkoyhteyttä muodostetaan. Odota. GameRunningView.Caption PELI ON PÄÄLLÄ GameRunningView.DoNotExitTheLauncherText Älä sulje Launcher-sovellusta, kun peli on päällä. GameView.GetRewardsButton Osta palkintoja! GameView.GoOnlineButton MENE INTERNETTIIN GameView.GoOnlineFailed Ei pääsyä Internettiin. Pyydämme tarkistamaan nettiyhteys. GameView.LogoutButton KIRJAUDU ULOS GameView.MultiPlayerButton MONINPELI GameView.OfflineMode YHTEYDETÖN TILA GameView.OfflineModeBannedExplanation Uplay Launcher on yhteydettömässä tilassa, si...
Assassin-Kills