Kekkaishi - 34.txt

{1}{72}movie info: XVID  704x396 23.975fps 232.8 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{59}{147}Przyjaciel Shigemoriego i mi�o�nik sztuki okultystycznej, Matsudo
{148}{200}zosta� zamordowany przez cz�onka Kokubourou, Shion.
{237}{335}Jednak jego �mier� zosta�a upozorowana dla zmylenia wroga.
{360}{485}{c:$FF7F50}Wabiony przez mroczny las,|{c:$FF7F50}czas na nocne przedstawienie.
{486}{530}{c:$FF7F50}Noc ayakashi.
{531}{654}{c:$FF7F50}Na ile si� wystarczy,|{c:$FF7F50}szale� b�dziemy.
{656}{709}{c:$FF7F50}Nie k�ad�c si� wieczorem,|{c:$FF7F50}aby walczy�
{710}{780}{c:$FF7F50}Nie wahaj si�.
{782}{888}{c:$FF7F50}Mo�esz walczy� przeciw temu?|{c:$FF7F50}Tak!
{890}{975}{c:$FF7F50}B�d� ci� chroni�,|{c:$FF7F50}po�wi�caj�c nawet siebie.
{980}{1055}{c:$FF7F50}B�d� chroni� tylko ciebie.|{c:$FF7F50}Tylko tego pragn�.
{1060}{1175}{c:$FF7F50}�egnaj�c dni p�aczu.
{1329}{1447}{c:$FF7F50}S�owa w mym sercu,|{c:$FF7F50}kt�re przekaza� ci chc�.
{1450}{1493}{c:$FF7F50}Tajemna mi�o��.
{1500}{1617}{c:$FF7F50}Przede mn� kto�,|{c:$FF7F50}kogo chc� zawsze widzie�.
{1620}{1675}{c:$FF7F50}Tajemnicza droga.
{1679}{1822}{c:$FF7F50}Nie mog� patrze�,|{c:$FF7F50}jak zn�w kto� jest raniony
{1825}{1848}{c:$FF7F50}Tak!
{1854}{1935}{C:$FF7F50}Chc� by� twym rycerzem.|Chc� sta� si� silny.
{1940}{2025}{C:$FF7F50}Chc� by� twym �wiat�em.|Ja�niejszym ni� dotychczas.
{2028}{2156}{c:$FF7F50}Pewnego dnia,|{c:$FF7F50}wymienimy si� u�miechami.
{2280}{2400}{c:$FF7F50}{y:b}{F:Palatino Linotype}T�umaczenie: Spike
{2690}{2795}{c:$FF7F50}{y:b}{F:Palatino Linotype}G�os z jajka wo�aj�cy z ciemno�ci.
{3084}{3138}Ksi�niczka powinna zosta� pani� Karasumori.
{3160}{3245}Co? Pani�? Masz na my�li, tego kto kontroluje ziemi�?
{3288}{3395}Masz racj�. To mo�e by� najlepszy spos�b, aby wykorzysta� moc Karasumori.
{3417}{3496}Nie obchodzi mnie co jest najlepsze, ale jak ty w og�le mo�esz zosta� tym panem?
{3497}{3570}Nie mo�esz po prostu tam wej�� i powiedzie�: "Od dzisiaj, ja jestem panem", co nie?
{3581}{3662}Najwidoczniej, musisz �y� tam przez d�ugi czas.
{3676}{3814}Nasza ksi�niczka powiedzia�a, �e �yj�c tu wiele lat, zosta�a w�adc� tego miejsca, nawet tego nie zauwa�aj�c.
{3826}{3852}Wi�c to jest niemo�liwe-
{3853}{3875}Istnieje taka szansa.
{3930}{4026}Karasumori ju� raz zmieni�o swojego pana.
{4046}{4235}Oh, to dobra informacja.
{4160}{4296}W takim razie wszyscy ruszajcie i znajd�cie spos�b, aby uczyni� ksi�niczk�, pani� Karasumori.
{4319}{4372}Ale w takim razie, kto jest obecnym w�adc�?
{4390}{4436}To nadal jest zagadk�.
{4600}{4620}Aihi.
{4720}{4810}Skup si� na tym, jak przed�u�y� �ycie ksi�niczki.
{4812}{4877}Czy m�wisz mi, �e mam my�le� tylko i wy��cznie o tym?
{4900}{4955}�e nie powinnam robi� niczego w po�piechu?
{5006}{5107}Je�li wydajesz mi rozkaz, to pewnie b�dziesz umieszcza� we mnie pluskw�.
{5131}{5225}M�wi� ci o tym, poniewa� nie chc� tego robi�.
{5548}{5675}Z raportu, kt�ry z�o�y�e� Byaku wynika, �e kekkaishi zabili wszystkich twoich czterech podw�adnych.
{5676}{5700}To by�o k�amstwo, prawda?
{5758}{5787}Sk�d wiedzia�a�?
{5790}{5855}To by�o zbyt niedba�e, jak na spos�b, w jaki ty pracujesz.
{5856}{5930}Wymy�li�em historyjk�, o tym jak przegrali�my, tylko dla nich.
{5956}{6006}Nie m�w k�amstw, kt�re mog� by� odkryte tak �atwo.
{6008}{6090}Zawsze zabijasz swoich sprzymierze�c�w, chocia� by z powodu estetyki.
{6108}{6220}To nie prawda. Zacznijmy od tego, �e ja nie mam sprzymierze�c�w.
{6411}{6505}Kaguro, Byaku nie umie�ci� w tobie pluskwy, tak?
{6510}{6547}Dlaczego tak uwa�asz?
{6550}{6582}Mo�esz ok�amywa� Byaku.
{6624}{6652}Czemu tylko ty...
{6660}{6740}Kto wie? Mo�e dlatego, �e jestem silniejszy ni� on.
{6800}{6837}Czy te� mog� ci� o co� zapyta�?
{6881}{6937}Czemu zawsze pozostajesz w ludzkiej formie?
{6982}{7031}�eby by� szczerym, to po prostu nawyk.
{7033}{7058}Nawyk?
{7060}{7136}Dawno temu, moim panem by� cz�owiek.
{7178}{7242}Zosta�am nauczona, by zawsze przyjmowa� ludzk� form�.
{7259}{7333}Mog�am tylko obserwowa� ludzi w domu.
{7358}{7445}Dzi�ki temu, mog�am dowiedzie� si� o ludziach wi�cej ni� inne ayakashi.
{7470}{7497}Mog�a� po prostu uciec.
{7530}{7575}Rzucono na mnie zakl�cie.
{7580}{7655}Nie mog�am postawi� ani jednego kroku poza domem.
{7680}{7750}Hmm, to dopiero smutna opowie��.
{7774}{7820}Prawie jak ptak w klatce.
{7855}{7916}A teraz, to zamek jest twoj� klatk�.
{8090}{8160}Prosz� Shishio-kun, jedz tyle ile zechcesz!
{8174}{8205}Dz-Dzi�kuj�.
{8212}{8312}Dam ci troch� sa�atki. Prosz�, troch� tego. Tutaj, smakuj� naprawd� wy�mienicie.
{8314}{8415}Jedz p�ki ciep�e. Te s� moj� specjalno�ci�! Nie powstrzymuj si�!
{8416}{8507}Jeszcze ro�niesz! A racja, te pikle s� tak�e pyszne.
{8508}{8547}Tato! Gdzie dziadek?
{8558}{8645}Wyszed�. Powiedzia�, �e si� troch� sp�ni, i �e mamy je�� bez niego.
{8682}{8705}Dziwne.
{8742}{8825}Ale dzisiaj przyszed� Shishio-kun, wi�c nie jeste�cie osamotnieni, co nie?
{8834}{8885}Tato, chyba zapomnia�e�, �e ty te� tu jeste�?
{8910}{8929}Racja!
{8970}{8990}Sko�czy�em!
{9000}{9015}Sko�czy�em!
{9055}{9125}Shishio, co chcia�by� na deser?
{9126}{9175}Jakie� owoce? Albo...
{9180}{9210}Jestem w domu!
{9211}{9246}Ah, to tata.
{9317}{9346}Witaj z powrotem, tato.
{9376}{9400}Co chcia�by� na obiad?
{9401}{9420}Hej.
{9428}{9437}He?
{9452}{9488}Wypu�� mnie do domu!
{9505}{9585}No, no, sied� dop�ki tata nie sko�czy!
{9598}{9626}Sumimura!
{9643}{9737}Ah, zapomnia�em, Shishio-kun. Mo�e by� si� wyk�pa�?
{9739}{9758}Tak, czemu nie?
{9785}{9822}Nie musisz si� powstrzymywa�.
{9838}{9885}Nie lubi� k�pieli.
{9923}{9990}Nie chcesz tego robi� bez Atory-san?
{9991}{10012}Zamknij si�!
{10038}{10100}Yoshimori, m�g�by� p�j�� przygotowa� k�piel?
{10110}{10125}No!
{10272}{10340}Rozumiem Masamori. Ty tak�e, huh.
{10347}{10437}Ja te� wys�a�em trzy shikigami na rozpoznanie, ale si� nie uda�o.
{10457}{10551}Nie jest �atwo dosta� si� do innego wymiaru, chocia�by dla przeprowadzenia �ledztwa.
{10618}{10671}Ostatnio, Shige-jii zachowuje si� dziwnie.
{10674}{10790}Przedtem, nie chcia� do niego dzwoni�. A teraz regularnie gada z moim cholernym bratem.
{10791}{10860}Czy on jest a� tak bardzo pomocny?!
{10884}{10938}PARZY PARZY PARZY PARZY.
{11133}{11185}Wejd�. Nikt tu nie b�dzie nam przeszkadza�.
{11260}{11305}Wi�c, o czym chcia�e� rozmawia�?
{11313}{11322}Racja.
{11357}{11485}Chodzi o brata... wiesz, jakim on jest przyw�dc�?
{11487}{11525}Czemu tak nagle o to pytasz?
{11550}{11643}Ja nie ufam mojemu bratu za bardzo.
{11673}{11702}On jest twoim bratem, racja?
{11710}{11790}To nie jest tak, �e mo�emy sobie zaufa� tylko dlatego, �e jeste�my spokrewnieni.
{11822}{11847}To...
{11997}{12121}Ale teraz, je�li Kokubourou zaatakuje pe�n� si��, Yagyou tak�e przyb�dzie.
{12125}{12192}I je�li to si� dzieje, pomy�la�em, �e nie m�g�bym ju� tego powiedzie�.
{12200}{12335}Wi�c je�li uwa�asz, �e to w porz�dku, to my�l�, �e zaufam bratu ten jeden raz.
{12352}{12376}Wi�c?
{12400}{12484}Uwa�am, �e nie znajdziesz wielu tak wspania�ych ludzi, jak on.
{12486}{12535}Ja mu ufam...
{12560}{12610}Nie masz w�tpliwo�ci?
{12611}{12625}Najmniejszych.
{12658}{12695}No c�... rozumiem.
{12736}{12792}Zaakceptowa�e� to do�� �atwo.
{12796}{12857}Ufam tobie, po tym wszystkim.
{12928}{12995}A tak poza tym, p�uczesz po u�yciu szamponu?
{13015}{13042}Twoje w�osy stercz�.
{13044}{13075}Ignoruj to!
{13452}{13492}Ten zapach... Czy to mo�liwe?
{13710}{13744}Dzi�ki za ostatnie!
{13805}{13848}To by�a taka przyjemna noc!
{13850}{13923}Nadal pami�tam to uczucie, kiedy ci� ci��em.
{13938}{13960}Draniu...
{13983}{14011}Czy ty te� to pami�tasz?
{14023}{14086}Uczucie ci�cia swojej siostry.
{14124}{14245}Wi�c, jak by�o? Szatkowanie swojej w�asnej siostry. Niez�e, prawda?
{14286}{14360}My�l�, �e jeste� jednym z nas.
{14375}{14412}Co... �e� powiedzia�?
{14427}{14535}Poniewa� jeste� typem, kt�ry czerpie przyjemno�� z u�ywania w�asnych mocy, co nie?
{14556}{14600}Nie jestem taki jak wy!
{14610}{14633}Ale� jeste�.
{14649}{14705}Masz taki sam zapach jak ja.
{14753}{14776}Ty!
{15004}{15053}Widzisz! Zapach krwi!
{15333}{15366}Przejd� na nasz� stron�.
{15380}{15455}U nas jest swobodnie. Nikt ci� nie zdradzi.
{15464}{15482}Zamknij si�!
{15490}{15535}Ty po prostu nie rozumiesz.
{15537}{15640}Dam ci co� dobrego. W ramach podzi�kowania za to, �e jest z tob� tyle zabawy.
{15653}{15690}To owadzie jajo.
{15702}{15759}To co si� wykluje b�dzie ci ca�kowicie lojalne.
{15760}{15837}B�dzie mia�o dok�adnie taki sam wygl�d, jak jego pan.
{15960}{16055}Za�o�� si�, �e b�dzie ekstremalnie brzydki, ten tw�j wychowanek.
{16153}{16210}Ale ci� nie zdradzi!
{16490}{16550}Jaka g�upota. Po prostu to wyrzuc�.
{16560}{16592}{y:b}Po prostu to wyrzuc�.
{16640}{16678}M�j... g�os.
{16710}{16800}{y:b}Tw�j g�os. To g�os z twojego serca.
{17150}{17170}Halo?
{17172}{17263}Hej, to ja. Jak si� maj� sprawy? Jakie� zmiany?
{17320}{17342}Nic do obgadania.
{17353}{17395}Oh, rozumiem.
{17412}{17484}Szefie, umm, w�a�ciwie...
{17523}{17571}Wr�g da� mi...
{17638}{17655}O co chodzi?
{17723}{17790}Wr�g wie ju� o mnie.
{17791}{17880}Nie jestem pewny sk�d. Wiedz� nawet o mojej przesz�o�ci.
{17895}{17940}Rozumiem. Tak my�la�em.
{17950}{17976}Wiedzia�e�?
{17978}{18023}Tutaj tak�e wydarzy�o si� wiele rzeczy.
{18025}{18065}Martwi�em si�, wi�c zadzwoni�em.
{18080}{18181}Widocznie kto� przesy�a Kokubourou informacje o Urakai.
{18182}{18270}Mam pewne podejrzenia, kto to jest, ale to przeciwnik trudny do powstrzymania.
{18291}{18312}Rozumiem.
{18333}{18393}Oni nie bardzo przejmuj� si�, kto jest ich przeciwnikiem.
{18394}{18452}Powiniene� na siebie uwa�a�.
{18457}{18485}Zrozumia�em.
{18486}{18506}Co� jeszcze?
{18508}{18560}Nie, to ju� wszystko.
{18580}{18605}Dobrze.
{18622}{18696}Wi�c, je�li co� wyp�ynie, bezzw�ocznie to zg�o�.
{18717}{18778}Licz� na ciebie.
{18850}{18870}Tak...
{19005}{19075}No wi�c, wychod� i b�d� ostro�ny. Tutaj!
{19088}{19130}Oh, dzi�ki.
{19290}{19315...