polyurethane_springs.pdf

(472 KB) Pobierz
całość.cdr
SPRĘŻYNY POLIURETANOWE
POLYURETHANE SPRINGS
®
FCPK Bytów Sp. z o.o.
ul. Lęborska 26, 77-100 Bytów, Poland
a SUPERIOR DIE SET CORPORATION
tel. +48-59-822-9700, fax +48-59-822-9701
www.fcpk.pl
731868401.051.png
Typ / Type
SU-L
80 Shore A
D
Max.
Obciążenie
L
[mm]
d
12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160
D
Max.
Load [N]
d
D 1
[mm]
[mm]
[mm]
Obciążenie [N] na każdy mm ugięcia /
Load [N] for each mm of compresion
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
480
1000
1900
2500
4700
9000
12800
21000
38000
48000
6,5
8,5
10,5
13,5
13,5
18,0
18,0
21,0
21,0
27,0
21,3
26,6
33,3
42,6
53,2
66,5
83,8
106,4
133,0
166,3
90
80
180
70
143
270
55
115
218
90
173
227
427
807
1143
1875
3400
4275
136
178
335
643
914
1500
2720
3420
P max.
142
268
514
730
1200
2172
2742
114
214
410
582
955
1727
2182
167
320
457
750
1360
1710
D 1
257
366
600
1086
1371
293
480
870
1100
860
Max. ugięcie [ mm]
35%
4,2 5,6 7,0 8,7 11,2 14,0 17,5 22,0 28,0 35,0 43,7 56,0
Max. compression [mm]
Typ / Type
SU-M
90 Shore A
D
Max.
Obciążenie
L
[mm]
d
12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160
D
Max.
Load [N]
d
D 1
Load [N] for each mm of compresion
[mm]
[mm]
[mm]
Obciążenie [N] na każdy mm ugięcia /
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
1100
2200
3300
5000
9800
17500
28300
42500
70500
85200
6,5
8,5
10,5
13,5
13,5
18,0
18,0
21,0
21,0
27,0
21,3
26,6
33,3
42,6
53,2
66,5
83,8
106,4
133,0
166,3
300
230
460
180
360
550
150
290
440
230
340
520
1030
1825
2950
4225
7325
8875
270
410
810
1450
2350
3530
5850
7100
P max.
330
650
1160
1880
2820
4700
5680
260
515
920
1490
2230
3700
4490
408
730
1180
1770
2930
3550
D 1
580
940
1410
2350
2840
755
1130
1880
2270
1770
Max. ugięcie [ mm]
30%
3,6 4,8 6,0 7,5 9,5 12,0 15,0 19,0 24,0 30,0 37,0 48,0
Max. compression [mm]
Typ / Type
SU-H
95 Shore A
D
Max.
Obciążenie
L
[mm]
d
12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160
D
Max.
Load [N]
d
D 1
[mm]
[mm]
[mm]
Obciążenie [N] na każdy mm ugięcia /
Load [N] for each mm of compresion
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
1950
2800
4220
7560
12000
18900
30000
56000
84000
120000
6,5
8,5
10,5
13,5
13,5
18,0
18,0
21,0
21,0
27,0
21,3
26,6
33,3
42,6
53,2
66,5
83,8
106,4
133,0
166,3
650
487
700
390
560
844
310
450
675
350
527
945
1500
2362
3750
7000
10500
15000
422
756
1200
1890
3000
5600
8400
12000
P max.
605
960
1510
2400
4480
6720
9600
480
760
1200
1900
3550
5340
7620
600
945
1500
2800
4200
6000
D 1
756
1200
2240
3360
4800
960
1790
2690
3840
3000
Max. ugięcie [ mm]
25%
3,0 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 15,8 20,0 25,0 33,1 40,0
Max. compression [mm]
Przykład zamawiania:
SU-L050080
Example order:
80 ShoreA
D= 50mm
L = 80mm
Uwaga: Na życzenie dostępne są również wałki i płyty poliuretanowe cięte na wymiar.
Note: On request also available: polyurethane shafts and sheets cut to size.
2
731868401.062.png 731868401.073.png 731868401.079.png 731868401.001.png 731868401.002.png 731868401.003.png 731868401.004.png 731868401.005.png 731868401.006.png 731868401.007.png 731868401.008.png 731868401.009.png 731868401.010.png 731868401.011.png 731868401.012.png 731868401.013.png
Zalecenia dotyczące użytkowania
elastomerów:
Proper urethane spring application
guidelines :
- długość sprężyny uretanowej nie powinna
przekraczać dwukrotności jej średnicy
- sprężyny uretanowe można łączyć równo-
legle (umożliwia podwojenie czy potrojenie
siły reakcji – ugięcie bez zmian, Rys. 1)
- sprężyny uretanowe można łączyć szerego-
wo (umożliwia większe ugięcie – siła bez
zmian, Rys. 2)
- łącząc sprężyny w jeden z podanych sposo-
bów należy zostawić pewną przestrzeń, gdyż
sprężyny odkształcają się na boki (dla max.
obciążenia wielkość odkształcenia to:
D 1 =1,33 D, Rys. 3)
- length of urethane spring should not be
bigger than 2 times its external diameter
- urethane springs can be fitted parallel (it is
posible to double or treble the reaction force –
deflection stays the same, see Fig. 1)
- urtethane springs can be fitted in series
(when doubling or tripling the compression
produced force remains the same, Fig. 2)
- in both types of fitting sufficient space must
be left for the sideways expansion of the
springs during compression ( for the
maximum load to calculate this space use the
formula: D 1 =1,33 D, Fig. 3)
Rys. 1
P
Fig. 1
c 1
a
b
c 2
P całkowita / total =P a +P b
C =C 1 =C 2
Rys. 2
Rys. 3
Fig. 2
P
Fig. 3
P max.
c 1
a
c 2
b
D
D 1
P całkowita/ total =P a =P b
C całkowite/ total =C a +C b
D 1 =1,33 D
3
731868401.014.png 731868401.015.png 731868401.016.png 731868401.017.png
Przykłady montażu sprężyn uretanowych
Examples of mounting urethane springs
1
Montaż sprężyny / Mounting of a spring
wymagany trzpień
safety rod required
D
2
Połączenie szeregowe sprężyn / Springs fitted in series
D
3
Sprężyna jako zdzierak / Urethane spring as a stripper
stempel
punch
wykrawana blacha
pierced material
matryca
die
4
Montaż sprężyny w pogłębieniach płyt / Spring mounted in plate pockets
unikać ostrych
krawędzi
avoid sharp
edges
4
731868401.018.png 731868401.019.png 731868401.020.png 731868401.021.png 731868401.022.png 731868401.023.png 731868401.024.png 731868401.025.png 731868401.026.png 731868401.027.png 731868401.028.png 731868401.029.png 731868401.030.png 731868401.031.png 731868401.032.png 731868401.033.png 731868401.034.png 731868401.035.png 731868401.036.png 731868401.037.png 731868401.038.png 731868401.039.png 731868401.040.png 731868401.041.png 731868401.042.png 731868401.043.png 731868401.044.png 731868401.045.png 731868401.046.png 731868401.047.png 731868401.048.png 731868401.049.png 731868401.050.png 731868401.052.png 731868401.053.png 731868401.054.png 731868401.055.png 731868401.056.png 731868401.057.png 731868401.058.png 731868401.059.png 731868401.060.png 731868401.061.png 731868401.063.png 731868401.064.png 731868401.065.png 731868401.066.png 731868401.067.png 731868401.068.png 731868401.069.png 731868401.070.png 731868401.071.png 731868401.072.png 731868401.074.png 731868401.075.png 731868401.076.png 731868401.077.png 731868401.078.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin