080908_Raphael_HTC_Finnish_UM.pdf

(10367 KB) Pobierz
356116844 UNPDF
Käyttöohje
www.htc.com
356116844.003.png
Lue tämä ennen kuin jatkat
AKKU EI OLE LADATTU, KUN SE OTETAAN LAATIKOSTA.
ÄLÄ POISTA AKKUYKSIKKÖÄ, KUN LAITE LATAA.
TAKUU RAUKEAA, JOS AVAAT LAITTEEN ULKOKUOREN TAI KAJOAT SIIHEN.
YKSITYISYYDEN RAJOITUKSET
Joissakin maissa vaaditaan äänitettyjen puhelinkeskustelujen ilmaisemista, ja 
säädetään, että sinun täytyy kertoa henkilölle, jonka kanssa puhut, että keskustelu 
äänitetään. Noudata aina maasi tähän liittyviä lakeja ja säädöksiä, kun käytät PDA-
puhelimesi äänitystoimintoa.
TIETOJA IMMATERIAALIOIKEUDESTA
Copyright © 008 HTC Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
,  ,  , ExtUSB, ja HTC Care ovat HTC Corporation tavaramerkkejä 
ja/tai palvelumerkkejä.
Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows Server, Windows Mobile, 
Windows XP, Windows Vista, ActiveSync, Windows Mobile Device Center, Internet 
Explorer, MSN, Hotmail, Windows Live, Outlook, Excel, PowerPoint, Word, OneNote 
ja Windows Media ovat Microsoft Corporationin joko rekisteröityjä tavaramerkkejä 
tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Bluetooth ja Bluetooth-logo ovat Bluetooth SIG, Inc.:in omistamia tavaramerkkejä.
Java, JME ja kaikki muut Java-pohjaiset merkit ovat Sun Microsystems, Inc.:in 
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Copyright © 008, Adobe Systems Incorporated. Kaikki oikeudet pidätetään.
microSD on SD Card Association’in tavaramerkki.
Opera® Mobile -selaimen tarjoaa Opera Software ASA. Copyright 1995-008 Opera 
Software ASA. Kaikki oikeudet pidätetään.
Google on Google, Inc.:in rekisteröity tavaramerkki ja Google Maps sen 
tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
356116844.004.png 356116844.005.png 356116844.006.png 356116844.001.png 356116844.002.png
YouTube on Google, Inc.:in tavaramerkki.
Sprite Backup on Sprite Softwaren tavaramerkki tai palvelumerkki.
Copyright © 008, Esmertec AG. Kaikki oikeudet pidätetään.
Copyright © 00-008, ArcSoft, Inc. ja sen lisensoijat. Kaikki oikeudet pidätetään. 
ArcSoft ja ArcSoft-logo ovat ArcSoft, Inc.:in rekisteröityjä tavaramerkkejä 
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Copyright © 004-008, Ilium Software, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Kaikki muut tässä mainitut toiminimet, tuotenimet ja palvelunimet ovat 
omistajiensa tuotemerkkejä, rekisteröityjä tuotemerkkejä tai palvelumerkkejä.
HTC ei ole vastuussa tähän tekstiin sisältyvistä teknisistä tai toimituksellisista 
virheistä eikä satunnaisista tai välillisistä vahingoista, jotka johtuvat tämän 
materiaalin toimittamisesta. Tiedot toimitetaan “sellaisina kuin ne ovat” ilman 
minkäänlaista takuuta ja ne voivat muuttua ilman ilmoitusta. HTC varaa myös 
oikeuden korjata tämän asiakirjan sisältöä milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta.
Mitään tämän asiakirjan osaa ei saa jäljentää tai levittää missään muodossa 
tai millään tavalla, sähköisesti tai mekaanisesti, mukaan lukien valokopiointi, 
tallentaminen tai tallettaminen tiedonhakujärjestelmään, tai kääntää millekään 
kielelle missään muodossa ilman HTC:n etukäteen antamaa kirjallista lupaa.
Vastuuvapauslausekkeet
SÄÄTIEDOT, TIEDOT JA KIRJALLISUUS ANNETAAN “SELLAISINA KUIN NE OVAT” JA 
ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA TAI TEKNISTÄ TUKEA HTC:LTÄ. SILTÄ OSIN KUIN 
SOVELLETTAVA LAKI SALLII, HTC JA SEN TYTÄRYHTIÖT kieltäytyvät nimenomaisesti 
kaikista nimenomaisista tai hiljaisista, laista johtuvista tai muista vastalauseista 
ja takuista, jotka koskevat Säätietoja, Tietoja, Kirjallisuutta tai muita Tuotteita 
ja palveluja, mukaan lukien, mutta näihin rajoittumatta, kaikki nimenomaiset 
tai hiljaiset takuut myyntikelpoisuudesta, nimenomainen tai hiljainen takuu 
sopivuudesta johonkin tiettyyn tarkoitukseen, oikeuksien loukkaamattomuudesta, 
laadusta, tarkkuudesta, eheydestä, tehokkuudesta, toimintavarmuudesta, 
käyttökelpoisuudesta, siitä että Säätiedot, Tiedot ja/tai Kirjallisuus ovat virheettömiä, 
tai kaupankäynnin tai suorituksen aikana syntyvistä hiljaisista takuista.
4 
Rajoittamatta edellä mainittua sovitaan edelleen, että HTC ja sen Hankkijat 
eivät ole vastuussa siitä, miten käytät tai väärinkäytät Säätietoja, Tietoja ja/tai 
Kirjallisuutta eikä käytön seurauksista. HTC ja sen Hankkijat eivät anna mitään 
nimenomaisia tai hiljaisia takuita tai vakuutuksia, että säätiedot toteutuvat tai ovat 
toteutuneet kuten ilmoitukset, ennusteet tai tiedot toteavat, esittävät tai kuvaavat, 
eikä sillä ole mitään vastuuta tai vastuuvelvollisuutta millekään henkilölle tai 
entiteetille, asianosaisille tai ei-asianosaisille, mistään epäjohdonmukaisuudesta, 
epätarkkuudesta tai poisjättämisestä ennustetun tai kuvatun, ilmoitetun, 
tapahtuvan tai tapahtuneen sään tai tapahtumien osalta. RAJOITTAMATTA EDELLÄ 
MAINITUN YLEISLUONTEISUUTTA, SINÄ HYVÄKSYT, ETTÄ SÄÄTIEDOT, TIEDOT 
JA/TAI KIRJALLISUUS SAATTAVAT SISÄLTÄÄ EPÄTARKKUUKSIA JA KÄYTÄT TERVETTÄ 
JÄRKEÄ JA NOUDATAT NORMAALEJA VAROTOIMIA SÄÄTIETOJEN, TIETOJEN TAI 
KIRJALLISUUDEN KÄYTÖN YHTEYDESSÄ. 
Vahingonkorvauksen rajoitukset
SILTÄ OSIN KUIN SOVELLETTAVA LAKI SALLII, HTC TAI SEN HANKKIJAT EIVÄT OLE 
MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUVELVOLLISIA KÄYTTÄJÄLLE TAI MILLEKÄÄN 
KOLMANNELLE OSAPUOLELLE MISTÄÄN EPÄSUORASTA, ERITYISESTÄ, 
VÄLILLISESTÄ, SATUNNAISESTA TAI RANGAISTAVASTA VAHINGOSTA, SOPIMUKSEN 
TAI RIKKOMUKSEN PERUSTEELLA, SISÄLTÄEN MUTTA EI NÄIHIN RAJOITTUEN, 
VAMMAN, TULOJEN MENETYKSEN, MAINETAPPION, LIIKETILAISUUDEN 
MENETYKSEN, TIETOJEN MENETYKSEN JA/TAI LIIKEVOITON MENETYKSEN, JOTKA 
JOHTUVAT TAI LIITTYVÄT MILLÄÄN TAVALLA JOKO TOIMITUKSEEN, VELVOITTEEN 
TÄYTTÄMISEEN TAI TÄYTTÄMÄTTÄ JÄTTÄMISEEN TAI SÄÄTIETOJEN, TIETOJEN TAI 
JÄLJEMPÄNÄ OLEVAN KIRJALLISUUDEN KÄYTTÖÖN RIIPPUMATTA NIIDEN ENNALTA-
ARVATTAVUUDESTA. 
  5
Tärkeitä terveystietoja ja turvallisuusvarotoimia
Tätä tuotetta käytettäessä täytyy tehdä allaolevat varotoimet mahdollisten laillisten 
vastuiden ja vahinkojen välttämiseksi.
Säilytä kaikki tuotteen turvallisuus- ja käyttöohjeet ja noudata niitä. Noudata 
kaikkia varoituksia tuotteen käyttöohjeissa.
Noudata seuraavia varotoimia vähentääksesi ruumiinvammojen, sähköiskun, 
tulipalon ja laitteiston vahingoittumisen vaaraa.
SÄHKÖTURVALLISUUS
Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi niin, että se saa virtaa nimetystä akusta 
tai virtalähteestä. Muunlainen käyttö voi olla vaarallista ja mitätöi kaikki tuotteelle 
annetut hyväksynnät.
VAROTOIMIA OIKEAA MAADOITUKSEN ASENNUSTA VARTEN
VARO: Yhdistäminen väärin maadoitettuun laitteeseen voi aiheuttaa sähköiskun 
laitteeseesi.
Tämä tuote on varustettu USB-kaapelilla liitettäväksi pöytätietoneeseen tai 
kannettavaan tietokoneeseen. Varmista, että tietokone on maadoitettu oikein, 
ennen kuin yhdistät tuotteen tietokoneeseen. Pöytäkoneen tai kannettavan 
tietokoneen virtajohdossa on laitteen maadoittava johdin ja maadoitettu pistoke. 
Pistoke täytyy työntää asianmukaiseen pistorasiaan, joka on oikein asennettu ja 
maadoitettu kaikkien paikallisten normien ja lakien mukaisesti.
VAROTOIMIA VIRTALÄHDETTÄ VARTEN
• Käytä oikeaa ulkoista virtalähdettä
Tuotetta saa käyttää vain sen tyyppisestä virtalähteestä, joka ilmoitetaan 
sen arvokilvessä. Jos et ole varma millaista virtalähdettä vaaditaan, kysy 
valtuutetulta palveluntarjoajalta tai paikallisesta energiayhtiöstä. Sellaisen 
tuotteen osalta, joka saa virtansa akusta tai muusta lähteestä, katso tuotteen 
mukana tulevia käyttöohjeita.
Zgłoś jeśli naruszono regulamin