0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 0:01:24:Ayame-san nas odwiedzi�. 0:01:27:U�mieeeeech! 0:01:33:Przepraszam bardzo. 0:01:35:Jak wiadomo z mojego poprzedniego, jedynego pojawienia si�... 0:01:38:Jestem w�a�cicielk� (Okami) | zajazdu z gor�cymi �r�d�ami rodziny Souma. 0:01:43:Dzisiaj, ekipa poprosi�a mnie, bym przedstawi�a Ayame-bocchan'a | /Bocchan - termin odnosz�cy do m�odszego, m�skiego krewnego lub pana ^_^ 0:01:49:Wi�c si� zjawi�am, nie bacz�c na moj� boja�liwo��. 0:01:52:Przepraszam! Przepraszam, | �e kto� taki, jak ja pojawi� si� tutaj! 0:01:56:{F:Georgia}Wiadomo��| -E? Co to? 0:01:58:Ha... "Ju� dawno zacz�li�my..." Ee??? 0:02:01:Ha??? Niemo�liwe! Naprawd�?! 0:02:03:C-C-Co robi�??? 0:02:05:E, to jest... Narracja... 0:02:07:Aa, nie! Scenariusz si� rozlecia�! 0:02:09:A-Ayame-bocchan jest... 0:02:11:Aaa!!! Przepraszam za tak wielkie op�nienie!!! 0:02:13:Jego historia jest w�a�ciwie... 0:02:15:Aaa!!! Przepraszam, schrzani�am przedstawienie!!! 0:02:18:Ludzie z telewizji, przepraszam!!! 0:02:20:Wszyscy ogl�daj�cy to w salonie, przep... 0:02:23:�aaa, ale �liczne! | {F:Georgia}{Y:b}{c:$00FFFF}/Radowa� wasze serca. Zaufania godzien. Ayame. 0:02:26:Czy� nie? 0:02:28:Nie martw si�, Yuki, dla ciebie te� mam! 0:02:32:{F:Georgia}{Y:b}{c:$00FFFF}/Radowa� wasze serca. Zaufania godzien. Ayame. 0:02:34:Dzi�ki temu, m�j sklep sta�| si� jeszcze bardziej wspania�y! 0:02:39:Na ca�ym wielkim �wiecie nie| znajdziesz bardziej atrakcyjnego sklepu ni� m�j... 0:02:42:Chcia�bym go zobaczy�.|Na ca�ym wielkim �wiecie nie| znajdziesz bardziej atrakcyjnego sklepu ni� m�j... 0:02:46:Co� ty powiedzia�??? 0:02:48:Chc� si� przekona� na w�asne oczy, | czy to naprawd� takie wspania�e miejsce. 0:02:55:S�uchaj tego, Gure-san! Yuki, ten Yuki...! 0:02:58:B�aga� mnie ze �zami w oczach,| bym pozwoli� mu zobaczy� m�j sklep! 0:03:02:Ha??? 0:03:03:Nadejd� jeszcze kiedy� takie radosne dni?! Nie s�dz�! 0:03:05:Aaa, nie mog� sta� bezczynnie! 0:03:07:S�uchaj tego, Tori-san! Yuki, ten Yuki...! 0:03:09:PRZESTA�! 0:03:10:Nie, nie. To b�dzie wielki zaszczyt! Przywitam ci� z rado�ci�! 0:03:13:Mo�esz przyj��, jak najszybciej w t� niedziel�! 0:03:15:E? 0:03:16:Tooru-kun, ty upewnij si�, �e te� przyjdziesz! 0:03:18:W ko�cu, ksi�niczka| powinna towarzyszy� ksi�ciu, nee? 0:03:21:He??? 0:03:22:Co do ciebie, to nie ma| znaczenia, czy przyjdziesz, Kyounkichi-kun. 0:03:25:Haa??? O czym ty znowu biadolisz??? 0:03:27:Co to za zniech�cona mina? 0:03:29:To ty te� dostaniesz! 0:03:30:Wyno� si�, perwersie! 0:03:32:/Cudwonie... Yuki-kun sam| / pr�buje wyj�� Ayame-san na przeciw... 0:03:39:/Cho� po jego minie nie wida� ani krzty rado�ci... 0:03:42:Je�li chodzi o mojego brata... 0:03:43:Aa, tak? 0:03:44:Od teraz, musz� cho� troch�... 0:03:46:Tak...? 0:03:49:"Cho� troch� spr�bowa� go zrozumie�..." 0:03:53:"Powinienem nauczy� si� lepiej go | rozumie�", a przynajmniej tak my�la�em, ale... 0:03:57:Honda-san. 0:03:58:A...! 0:04:00:P�jdziesz ze mn�? 0:04:05:To jest.../ 0:04:06:Yuki-kun, co za zdecydowanie.../ 0:04:08:/Rozumiem! Z pewno�ci� ci pomog�! 0:04:11:Tak! Je�li nie b�d� w niczym | przeszkadza�, p�jd� z przyjemno�ci�! 0:04:15:Dzi�kuj�. 0:04:19:Nie ma za co! Zreszt�, i tak| chcia�am go zobaczy� przynajmniej raz! 0:04:22:Hatsuharu-san powiedzia�, �e sprzedaj� | tam mundurki dla piel�gniarek, stewardess i pokoj�wek... 0:04:28:Pi�l�gniarek? Pokoj�wek? 0:04:31:Co, na niebiosa...? 0:04:32:Aaa!!! 0:04:35:Mam nadziej�, �e niczego opatrznie nie zrozumie. 0:04:38:/W najbli�sz� niedziel�... 0:04:41:/Ja, Honda Tooru razem z Yukim-kun... 0:04:45:/Poszli�my zobaczy� sklep Ayame-san, tylko... 0:04:47:{F:Georgia}{Y:b}{c:$CC9EEE}/Radowa� wasze serca. | {F:Georgia}{Y:b}{c:$CC9EEE}/Zaufania godzien. Ayame. 0:04:51:Aa, sklep jest tak uroczy, jak g�osi ulotka! 0:04:55:Na to wygl�da... 0:04:56:Logo maj� r�wnie zachwycaj�co zaprojektowane! 0:04:59:/Mam z�e przeczucia ju� na sam widok tego podejrzanego logo... 0:05:06:Sklep... r�kodzielniczy? 0:05:08:Przepraszamy, ale dzisiaj zamkni�te... 0:05:17:�aaaaa!!!||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Eee??? 0:05:18:A? 0:05:19:Mine, ten r�bek tu... 0:05:23:{c:$EECC99}{F:Georgia}{Y:b}~~*YU~~~KI~~~!!!*~~ 0:05:26:{c:$EECC99}{F:Georgia}{Y:b}~~*YU~~~KI~~~!!!*~~|Co� si� zbli�a... Co� si� zbli�a w t� stron�... 0:05:28:{F:Georgia}{Y:b}/Nie wiem, co to, ale si� zbli�a... 0:05:31:C�... 0:05:32:M�j b��d, m�j b��d. 0:05:33:Mia�em w�a�nie obszy� r�bek| sukni �lubnej, zam�wionej w ostatnim czasie. 0:05:37:...Czy to tak mo�na na miar� faceta? 0:05:39:Oczywi�cie. Zreszt�, zam�wienie z�o�y� w�a�nie m�czyzna. 0:05:42:Jaki� facet... to ubierze? 0:05:45:Niewa�ne kto, ka�dy ma jeden, dwa albo nawet |trzy "Sekretne Ogrody", kt�rych nikomu nie zdradzi. 0:05:51:To... co to w og�le za sklep? 0:05:55:W�a�ciwie, to raczej proste. 0:05:56:Wielu klient�w przychodzi tu,| by kupowa� tylko r�cznie robione rzeczy... 0:06:00:Ale s� te� tacy, kt�rzy | kupuj� ubrania "robione na zam�wienie". 0:06:04:Oczywi�cie, ja jako w�a�ciciel, | dla takowych, robi� ubrania osobi�cie. 0:06:08:W ko�cu, �aden projekt nie jest dla mnie wyzwaniem. 0:06:11:To tylko kilka ze sko�czonych wzor�w! 0:06:14:�aaa! 0:06:15:Wi�c o tym m�wi� Hatsuharu-san! 0:06:18:Wspania�e! Takie wspania�e, Ayame-san! 0:06:20:Racja! Jestem wspania�� osob�! 0:06:22:Co ty na to, Yuki? | Mo�esz mnie pochwali� bez kr�pacji! 0:06:27:Cze... Czemu tu s� tylko takie ubrania? 0:06:29:Bo s� popularne! | NUMEREM 1 jest mundurek pokoj�wki! 0:06:32:Popularne...? 0:06:33:W�a�nie! Mo�e jeszcze tego |nie rozumiesz, ale one wszystkie s� dla... 0:06:37:M�skiego romansu! 0:06:40:Od pokoj�wki, do | piel�gniarki, kelnerki i stewardesy... 0:06:42:Sekretarki, lekarki, | nauczycielki i uczennicy, policjantki, prawniczki... 0:06:46:Dziewczyny z windy i |sprzedawczyni... Uszy kota, uszy kr�lika, uszy Kyou! 0:06:49:Nie zlicz� ich wszystkich, ale m�czy�ni realizuj� |dzi�ki nim swoje fantazje, d���c do swego romansu! 0:06:54:To nie grzech realizowa� swoje fantazje, |kiedy jest si� �wiadomym rzeczywisto�ci! 0:06:58:Pragnienie, by zajrze� do kobiecej | �azienki jest r�wnie� kolejnym romansem... 0:07:01:To podgl�dactwo!!! 0:07:03:Nie�le si� bawicie! 0:07:06:Zastanawia�am si�, czemu kaza�e� | mi tak nagle zamkn�� sklep na jeden dzie�... 0:07:09:To dlatego, �e Ototo-kun (M�odszy Brat-kun) mia� przyj��! 0:07:15:Tak, tak! Wygl�dasz jak Tencho we w�asnej osobie! | Tencho - W�a�ciciel, zarz�dca w sklepie. 0:07:20:Mi�o ci� pozna�, Ototo-kun! 0:07:21:Jestem Kuramae Mine, nale�� do tutejszej obs�ugi! 0:07:24:Robi� te� ciuchy. 0:07:26:Mnie r�wnie�... 0:07:27:Wi�c ten str�j... te� nale�y do wystawy sklepowej? 0:07:30:Nieprawda! 0:07:31:Nosz� go, bo mi si� podoba! Czy� nie jest �liczny? 0:07:34:Naprawd� �liczny! 0:07:36:Dzisiaj jestem pokoj�wk�,ale codziennie ubieram si� inaczej. 0:07:38:W zale�no�ci od nastroju, | przebieram si� w wiele r�nych stroj�w! 0:07:41:Okularki Mine s� r�wnie� niezwykle | popularne w�r�d m�skiej cz�ci naszych klient�w!| /Notka: W Japonii dziewczyny w okularach s� postrzegane s� jako "gustowne", w�r�d tzw. "maniak�w"/ 0:07:46:A ty, Yuki? Co Yuki s�dzi o Megane-ko? | /''Megane znaczy ''okulary'' 0:07:49:Megane-ko... 0:07:51:Chocia� nie s� ju� tak popularne, jak | kiedy�. Ale rzadko�ci� a� tak� r�wnie� nie s�. 0:07:54:O ja! Z twojego wyrazu twarzy wnioskuj�, | �e a� tak nie zainteresowany nie jeste�, Yuki! 0:07:57: W�a�nie, Yuki! Okulary by�y...! | Okulary na pi�knych kobietach by�y...! 0:08:00:By�y cz�ci� m�skiegoo romansu od czasu |Showa! Showa Romans, je�li tylko chcesz! | Showa: Rok 1926/ 0:08:04:To tradycyjny str�j, ulepszony przez histori�! 0:08:07:Jakie inne stroje ty...? 0:08:09:E? Inne stroje? 0:08:10:Ubior� wszystko! W�a�ciwie, | nie ma stroju, kt�rego bym nie lubi�a. 0:08:15:A! Ale je�li chodzi o szkolny mundurek lub str�j|do tenisa, preferuj� sp�dnic� w kratk� i d�ugie podkolan�wki... 0:08:21:Za�, co do piel�gniarki, zamiast bia�ych lub r�owych... 0:08:23:Wol� �ywe kolory, jak kolor wodnisty, albo| co� zbli�onego do czerwonego... Ale bez czapeczki! 0:08:28:No i jeszcze, zamiast <BIIIIIP>, kt�ry| jest najbardziej popularny, lepiej wol� <BIIIIIP>... | /{F:Georgia}Szczeg�owy opis ocenzurowany. 0:08:31:A! I oczywi�cie to <BIIIIIP> jako kelnerka...| /{F:Georgia}Szczeg�owy opis ocenzurowany. 0:08:34:Temu jednemu daj� pierwsze�stwo! 0:08:36:Ten wspania�y plis! Ten kr�j sko�czonego | fartucha! Nic dziwnego, �e ludzie to kupuj�! 0:08:42:Jak nad tym pomy�le�, mimo, | �e powiedzia�am, �e ubior� wszystko... 0:08:44:Chyba jednak jestem | wybredna i strasznie drobiazgowa! 0:08:48:Bardzo dobrze. Drobiazgowo�� wspomaga | tradycj� i pomaga nam kroczy� ku lepszej przysz�o�ci! 0:08:53:Jej! Pochwalono | mnie! Tencho mnie pochwali�! 0:08:56:Pochwalam! Pochwalam w�asnych pracownik�w! 0:08:59:Jednak, czy piel�gniarka nie lepiej wygl�da w bia�ym? 0:09:02:Ha? 0:09:03:Nie uwa�am, �e m�drzej| jest i�� na <BIIIIIP> ni� na <BIIIIIP>. 0:09:06:Co wi�cej, my�l�, �e jeszcze | idealniej by�oby i�� krok dalej ni� <BIIIIIP>. 0:09:09:Ale ja nie rozumia�am |koloru przewodniego w <BIIIIIP>. 0:09:11:Kolor sam w sobie jest g��wnym punktem. Jest taki STOICKI... 0:09:15:Ja te� lubi� STOICKIE rzeczy,| ale bardziej ni� STOICKI, ten kolor jest... 0:09:21:Powiem tak, lu�ne skarpetki i | wysokie skarpetki, to nie te same skarpetki! 0:09:26:Wyobra� sobie, imponuj�cy wygl�d |bia�ych skarpetek, si�gaj�cy ledwie do kolan! 0:09:31:Jeste� zbyt dok�adny! 0:09:33:Co ty m�wisz?? 0:09:34:Obserwuj�c i ucz�c si� | na przesz�o�ci, odkrywasz co� nowego. 0:09:37:Najwa�niejsze to nigdy nie zapomnie�, by w |ka�dej chwili wspomina� przesz�o�� i uczy� si� nowego. 0:09:41:Tak, Tencho! 0:09:44:Yuki...-kun? 0:09:46:Przy okazji... 0:09:47:Dr�czy mnie to od jakiego� czasu... 0:09:49:Tamta panien...
muszkin89