{640}{694}Witaj. {719}{796}Pozwoli�em sobie zaparzy� nam herbaty. {896}{1117}No, ale nie po to tu przyszed�em.|Motome... chcia�em z tob� powa�nie porozmawia�. {1127}{1260}Oficjalnie? {1331}{1444}Tak, tak... ten czas szybko p�ynie. {1445}{1542}Miho sko�czy�a 18 lat... {1592}{1692}Coraz bardziej przypomina swoj� matk�. {1695}{1790}Nawet ci�ko w to uwierzy�...|�e jestem jej ojcem. {1792}{1885}Nie... nie, urody po mnie {1887}{2026}na pewno nie odziedziczy�a. {2029}{2159}Czemu mi o tym m�wisz? {2184}{2324}Motome... {2400}{2576}chcia�bym by� wzi�� Miho za �on�. {2770}{2882}Zdaj� sobie spraw�, �e to|wszystko takie nag�e... ale... {2885}{3009}co o tym s�dzisz, Motome? {3030}{3217}Czy bieda, w jakiej �yj�, ci� nie przera�a? {3220}{3355}Ucz� tylko dzieci s�siad�w, {3357}{3480}ledwo wystarcza mi na �ycie. {3535}{3641}Z czego mia�bym utrzyma� �on�? {3643}{3753}Nie lubisz Miho? {3811}{3936}Odpowiedz! Lubisz j� czy nie? {4112}{4217}Prosz� ci� o to, nie tylko dlatego, {4220}{4342}�e tw�j ojciec tak chcia�. {4403}{4488}Mo�e i jestem gburem, ale wsp�czuj� wam obu. {4617}{4743}Nam�wienie Motome nie by�o �atwe. {4745}{4818}Ch�opak by� uparty, {4866}{5053}czego w�wczas nie dostrzeg�em. {5088}{5191}Mimo to... kocha� Miho, {5193}{5338}a ona nie mia�a nic przeciwko. {5363}{5544}"�uraw �yj�cy 1000 lat, {5558}{5759}jest symbolem niezmiernego szcz�cia. {5769}{5983}��w licz�cy lat 10000 {5994}{6216}jest symbolem wysi�ku. {6243}{6394}Szcz�cie na nowej drodze niech sprzyja� wam raczy, {6402}{6691}Budda z rado�ci� ten zwi�zek zobaczy." {6724}{6908}Dwa lata min�y.|W mi�dzyczasie urodzi� im si� syn. {6922}{7027}Nazwali�my go Kingo. {7073}{7240}Jak si� domy�lacie, zosta�em jego ojcem chrzestnym. {7697}{7738}Witaj. {7928}{8013}�pi... {8350}{8470}Jeste� zbyt hojny, ojcze. {8484}{8629}Nonsens! O mnie si� nie troszcz. {8632}{8735}Teraz... gdy zosta�em sam, {8738}{8825}na co mi m�j maj�tek? {8828}{8949}Nie mam co z nim zrobi�! {9014}{9185}Oh... chyba go obudzi�em. {9230}{9292}Taak, nie podobaj� ci si� {9294}{9430}moje stare zmarszczki, co? {9433}{9471}Ma�y �obuzie... {9729}{9839}Klan Matsudairy upad�? {9841}{9974}Tak. Razem z kilkoma lokalnymi klanami... {9976}{10136}Kolejne oddzia�y Tokugawy upad�y. {10139}{10226}Jedynym skutkiem b�dzie tylko|wi�ksza liczba bezrobotnych wojownik�w! {10229}{10303}Nie jest dobrze... {10320}{10468}A s�ysza�e�, �e w rezydencji Sengoku,|kto� chcia� pope�ni� harakiri? {10624}{10941}Jaki� Shume Chi, z ma�ego klanu. {10955}{11114}Czy to im otworzy oczy? {11116}{11214}To bez r�nicy. {11216}{11465}Wielu wojownik�w b��ka si� od jednej posesji {11467}{11591}do drugiej, m�wi�c, �e chc� pope�ni� harakiri. {11594}{11701}By to powstrzyma�, w�a�ciciele {11704}{11821}p�ac� im po kilka groszy, by sobie poszli. {11824}{11920}Ni�ej ju� chyba nie mo�na upa��. {11986}{12087}Co za ha�ba! {12090}{12179}Odprawiaj� r�wnie� rytua�y {12181}{12382}bez obecno�ci �adnych urz�dnik�w. {12390}{12582}Najgorsze, �e nic nie da si� zrobi�. {12630}{12736}Jak powiedzia�e�, brak obecno�ci urz�dnik�w... {12739}{12929}C� za okropne czasy nasta�y. {12931}{13062}Wszechobecna bieda...|jak mo�na by� do tego jeszcze tak pod�ym? {13139}{13210}O co ci chodzi... {13212}{13285}Ju� pora. {13287}{13319}Trzeba go nakarmi�. {13321}{13410}Karmisz go, gdy tylko zaczyna p�aka�. {13412}{13467}Uczysz go z�ych nawyk�w! {13470}{13509}Kingo, sp�jrz! {13542}{13660}Jak ci si� podoba? {14612}{14757}Gdy Kingo by� przy nas, nie bali�my si� niczego. {14758}{14808}�ycie up�ywa�o na �miechu i zabawie. {14811}{14961}Jednak�e, wszystko co dobre, szybko si� ko�czy. {15025}{15103}Przysz�a zima, {15106}{15223}�niegu napada�o po kolana. {15408}{15616}Pewnego dnia Miho zacz�a wymiotowa� krwi�. {16479}{16637}Praca okaza�a si� ponad jej si�y.|Zawsze by�a delikatn� kobiet�. {16638}{16876}Jej przepracowane cia�o|w ko�cu nie wytrzyma�o... {16884}{17031}By�em bezsilny. {18052}{18190}Motme bardzo si� stara�. {18234}{18299}Bezskutecznie. {18317}{18382}Robotnicy z Poo. {18383}{18522}50 ludzi, 40 jen�w. {18539}{18649}50 ludzi, 40 jen�w. {18714}{18802}Patrzcie, samurai! {18803}{18988}Odejd� st�d! Miastowi potrzebuj� pracy. {18990}{19092}Pracuj�cy samurai mo�e|mi tylko narobi� k�opot�w! {19118}{19319}20 ludzi, 45 jen�w. {19837}{20064}Motome by� w beznadziejnej sytuacji. {20066}{20181}Jego wysi�ki spe�z�y na niczym, {20183}{20320}a stan Miho jeszcze bardziej si� pogorszy�. {20323}{20490}Nieszcz�cia chodz� parami. {20493}{20575}Nie wiem, jakim cudem|uda�o nam si� prze�y� tamten rok. {20576}{20706}Potem, przysz�a wiosna... {21338}{21413}Co si� sta�o? {21484}{21539}Motome! {21761}{21848}To Miho...? {22007}{22069}Nie... Kingo... {22071}{22145}Co Kingo? Co z nim? {22236}{22384}Ma gor�czk�.|Wysok�... {22535}{22615}Miho, i ty nic nie zrobi�a�, {22616}{22741}gdy zachorowa�? {22744}{22885}To chyba przezi�bienie. {22886}{22962}A co lekarz powiedzia�? {23037}{23096}Widzia� go... prawda? {23479}{23595}Nie wzywa�a� lekarza?! {23637}{23764}Czemu...?! {24122}{24378}Kingo! Nie poddawaj si�. {24487}{24638}Ja i twoi rodzice, sprzedali�my ju� {24642}{24751}chyba wszystko co mogli�my sprzeda�. {24752}{24900}Nie mamy jak ci pom�c! {25053}{25235}Mimo naszej beznadziejnej sytuacji, {25291}{25366}Samurai Kingo {25368}{25436}nie mo�e si� podda�! {25571}{25676}Kingo, nie mo�esz przegra�! {25678}{25721}Nie mo�esz! {26382}{26519}Nie poddawaj si�... nie! {26672}{26753}Jest jeszcze ostatnia szansa. {26902}{27207}Opiekuj si� nim, dop�ki nie wr�c�. {27266}{27438}Co to za nowy pomys�? {27491}{27602}Znam by�ego wojownika, {27604}{27682}kt�ry teraz jest lichwiarzem. {27684}{27806}Niestety, odsetki s� horrendalne! {27808}{27909}Jednak w takiej chwili,|nie powinni�my si� przejmowa� szczeg�ami. {27912}{27956}Tak. Masz racj�! {27957}{28062}Wi�c id� do niego... szybko! {28064}{28117}Id�. {28119}{28239}Wr�c� najp�niej ko�o wieczora. {28297}{28389}Poniewa� Miho jest przykuta do ��ka, {28397}{28482}prosz� ci� by� opiekowa� si� Kingiem. {28484}{28584}Dobrze, ale {28585}{28728}on jest naprawd� chory. {28730}{28767}Wr�� najszybciej jak tylko mo�esz. {28769}{28874}Ustal wszystko i wracaj. {28905}{29027}Tak. Wieczorem b�d�. {29039}{29090}Na razie. {29267}{29373}Liczymy na ciebie, Motome. {30485}{30556}Ja to zrobi�. {31023}{31144}Kingo... jeszcze troch�... {32125}{32201}Czemu jeszcze nie wraca? {33276}{33329}To ju� d�ugo nie potrwa! {33357}{33406}Gdzie on si� szwenda? {33420}{33505}Czemu tak d�ugo go nie ma? {34400}{34539}Nie wstawaj. Od tego|nie zmiejszy mu si� gor�czka! {35001}{35138}Gdzie ten Motome mo�e by�? {35141}{35215}Mia� wr�ci� wieczorem. {35216}{35267}Obieca�! {35270}{35425}Co go mog�o zatrzyma�? {35465}{35576}Czeka�em... {35586}{35735}Godziny d�u�y�y si� jak jesienne wieczory. {35750}{35817}Jednak czekali�my na pr�no. {35820}{35938}Motome nigdy ju� do nas nie powr�ci�. {35987}{36078}"Wr�c� najp�niej wieczorem" {36081}{36138}"Opiekuj si� Kingiem..." {36175}{36290}Takie by�y jego po�egnalne s�owa. {36292}{36425}Tak zako�czy�a si� moja|przyja�� z Motome Chijiiw�. {36719}{36883}Jednak�e tamtej nocy, {36886}{36999}Motome jednak wr�ci�. {37001}{37119}Ale nie sam. {37122}{37279}By� eskortowany przez cz�onk�w oraz {37281}{37361}podw�adnych Klanu lyi. {37414}{37582}Taka by�a pro�ba pana Chijiiwy. {37584}{37713}Ale poniewa� nasza g��wna brama|nie jest odpowiednim miejscem, {37714}{37848}przygotowali�my wszystko w ogrodzie i go zaprosili�my, {37851}{37961}by m�g� oficjalnie wype�ni� ten rytua�. {38022}{38216}Ostatnio, coraz �atwiej spotka� klan|nawiedzany przez takich eks-wojownik�w, {38217}{38281}kt�rzy gro��c, �e si� wypatrosz� przed bram�, {38283}{38397}��daj� paru groszy. {38399}{38581}Rozumiemy wielki wstyd tych klan�w. {38583}{38691}Dlatego tym szczeg�lniej nale�y pochwali� {38693}{38763}tego �wietnego samuraja, Chijiiw�, {38764}{38844}kt�ry pope�ni� harakiri, {38845}{38974}a tak�e Dom Iyi, kt�ry dope�ni� wszelkich {38977}{39087}stara�, by samurai ten mia� godn� �mier�. {39095}{39224}Niech to b�d� przyk�ady dla �ebrak�w {39225}{39354}i szczodrych cz�onk�w innych klan�w. {39357}{39469}Ten powiew honoru, {39470}{39602}powinien otworzy� oczy zha�bionym �ebrakom! {39604}{39722}D�ugo b�dziemy wspomina� tego m�odzie�ca! {39758}{39830}Poka� ostrza. {39839}{39884}Sporny punkt. {39924}{40123}Chcesz zobaczy� miecze zmar�ego? {40259}{40373}Chc� napomkn��... �e s� wykonane z bambusu. {40400}{40450}Z bambusu? {40493}{40558}Miho! {40969}{41055}Poniewa� s� one wykonane z bambusu, {41058}{41213}roszczenia dotycz�ce utraty|tych mieczy nie b�d� przyjmowane. {41214}{41289}Czy wyra�am si� jasno? {41406}{41481}Rozumiesz? {41613}{41769}Motome nie prosi� �adnego z was {41771}{41850}o u�yczenie swojego miecza? {41853}{41939}Mniejsza o to. {41941}{42089}Mia� wspania�� �mier�... od bambusowych ostrzy! {42159}{42338}Motome... pope�ni�... tym harakiri? {42359}{42414}Tak. {42444}{42555}Na w�asne oczy widzieli�my ten rytua�. {42558}{42639}Niecodzienny widok! {42646}{42796}Samurai powinien umrze� od prawdziwego miecza, {42799}{42938}kt�ry jest odzwierciedleniem jego duszy. {42989}{43101}Idziemy ju�. {46368}{46442}Miho p�aka�a... {46515}{46636}i p�aka�a... {46656}{46721}i p�aka�a... {49560}{49725}Przebacz mi! {49862}{50002}Ja... To ja by�em taki g�upi! {50278}{50385}Sprzeda�e� te ostrza... {50395}{50592}Sprzeda�e� ze wzgl�du na Miho... {51079}{51158}A ja... nie pomy�la�em wtedy. {51160}{51262}Nigdy o tym nie pomy�la�em. {51263}{51374}Nie o�mieli�bym si�... {51377}{51478}W swojej ignorancji, {51485}{51694}nie odda�bym nigdy, tych...|tych bezwarto�ciowych symboli. {52266}{52331}Bezu�yteczne pami�tki... {52333}{52445}Wycie�czony nasilaj�c� si� gor�czk�, {52448}{52555}Kingo umar� dwa dni p�niej. {52603}{52665}Trzy dni po nim, {52698}{52773}Miho r�wnie� odesz�a, {52793}{52899}by towarzyszy� swemu|dziecku w podr�y na tamten �wiat. {52988}{53178}W...
mysticman