{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {29}{71}Pi�ka l�duje na drugim ko�cu boiska! {74}{129}To jest kontratak W�och�w! {132}{168}Soda i Jito nie wr�cili! {171}{217}W obronie jest tylko Ishizaki i Matsuyama! {220}{264}Gol wisi w powietrzu! {360}{382}Dranie! {420}{445}Mam j�! {475}{561}W�ochy zdobywaj� pierwsz�|bramk� po pi�knej kontrze! {600}{680}Otworzyli wynik,|W�ochy s� trudnym przeciwni kiem {699}{734}- Misaki|- Tak {792}{876}B�d� gra� w dru�ynie Japonii... {879}{968}Boj� si�, �e nie jestem tak dobry... {971}{1016}Dlatego waha�em si� czy do��czy� do dru�yny. {1019}{1186}Ale... Chc� znowu gra� z|Tsubas� i reszt�! {1191}{1220}Dla... {1227}{1251}Wygranej! {1254}{1302}W dru�ynie Japonii nast�puje zmiana. {1305}{1403}Gracz z nr 11, Taro Misaki|wejdzie za Kazuo Tachibana. {1407}{1496}Czy obecno�� Misakiego|co� zmieni w grze? {1620}{1676}Jestem we Francji od trzech lat... {1681}{1742}Nie gra�em w �adnym zespole. {1747}{1817}Czy m�g�bym przyczyni� si� do zwyci�stwa Japonii? {1820}{1857}W�tpie... {1981}{2004}Misaki! {2033}{2089}Tsubasa... Ch�opaki... {2095}{2143}Zagram najlepiej jak umiem. {2241}{2285}Wznowienie gry. {2367}{2407}Ok, ruszamy! {2679}{2758}ANIO� STRӯ W�OCH {2805}{2866}Pary� - Stadion Ksi���t {2918}{3018}Nr 11 Misaki|szybko atakuje lew� stron�. {3065}{3129}Nie s�dz� �eby� t�dy przeszed�. {3271}{3290}Pi�knie! {3294}{3398}Misaki robi zw�d i mija przeciwnika! {3353}{3397}I kolejnego! {3425}{3444}Interesuj�ce... {3445}{3553}My�la�em, �e opr�cz nr 10|Japonia nie ma dobrych graczy. {3558}{3608}Super! Kto to? {3618}{3671}Nazywa si� Taro Misaki {3960}{3980}Tsubasa! {4017}{4088}Tsubasa przejmuje pi�k� i|kieruje si� do w�oskiej bramki. {4092}{4147}Dalej, Z�oty Duecie Nankatsu! {4151}{4182}Tsubasa. Idziesz! {4185}{4210}Tsubasa! {4214}{4248}Co za pi�kne podanie. {4251}{4326}Z�oty Duet Nankatsu odrodzi� si� we Francji! {4329}{4417}Japonia mo�e liczy� na Z�oty Duet! {4434}{4448}Dobrze. {4484}{4547}�wietnie!. Graj� znakomicie ze sob�! {4554}{4574}Oczywi�cie. {4582}{4652}Nadal s� ze sob� zgrani. {4656}{4710}Dlatego nazywani s� Z�otym Duetem! {4720}{4766}Zmierzaj� pod w�osk� bramk�. {4769}{4835}Ale czeka ich mur obro�c�w. {4842}{4969}Bramki w�oskiej strze�e|�wietny bramkarz, Gino Hernandez! {4975}{5044}Dalej! Dalej, Tsubasa, Misaki! {5047}{5111}Liczymy na ciebie, Tsubasa|Ekstra, Misaki! {5124}{5175}Pokryjcie ich! {5178}{5210}Ok! {5219}{5255}Zostawcie go mi! {5268}{5344}Czy pokonaj� w�osk� obron�? {5407}{5447}Czekam na was! {5466}{5532}Ja nie... boj� si� pojedynku! {5854}{5870}Przeszed� ich! {5876}{5940}Misaki sam pokona� w�oskich obro�c�w! {5962}{6000}Hernandez wychodzi z bramki! {6040}{6074}Misaki b�dzie strzela�... {6110}{6136}Nie, to jest podanie! {6138}{6187}Misaki posy�a pi�k� do Tsubasy! {6197}{6342}Tsubasa skacze! {6291}{}To jest strza� z Przewrotki! {6363}{6449}Ale Tsubasa zmienia decyzj� i podaje! {6462}{6534}Podanie w tempo do Misakiego! Strzela! {6538}{6633}Nie! Niewiarygodne! Misaki znowu podaje! {6709}{6791}Jest! Gol! {6801}{6900}Z�oty Duet Japonii, pomimo obecno�ci|�wietnego bramkarza Hernandeza, {6903}{6993}Doprowadza do remisu w ko�c�wce meczu. {7001}{7047}Odt�d wynik jest 1:1! {7062}{7115}To jest naprawd� pi�kny duet! {7119}{7197}Tak, ale nasz i tak jest lepszy. {7229}{7285}Teraz to jest inny mecz. {7285}{7294}Tak. {7302}{7358}Hernandez mo�e jest �wietnym bramkarzem, {7362}{7448}Ale Tsubasa i Misaki oddali �wietny strza�! {7492}{7531}Od tej pory {7545}{7607}B�dziemy gra� z jadnym napastnikiem, Tardellim {7611}{7683}Musicie zacie�ni� �rodek boiska. {7686}{7721}Trzeba ich zablokowa�! {7728}{7749}Zrozumiano? {7753}{7759}Tak! {7793}{7863}W�osi wznawiaj� gr�. {8064}{8091}Dobrze, Takeshi! {8098}{8172}Je�li Tsubasa i Misaki|tworz� duet Nankatsu, {8175}{8250}To Hyuga i ja|tworzymy Z�oty Duet Toho! {8253}{8276}Hyuga! {8305}{8326}Id�! {8351}{8413}Dobrze, skupili si� na innych! {8416}{8456}Musimy wygra�! {8512}{8536}Hyuga! {8596}{8684}Tsubasa jest atakowany przez obro�c�w|i nie mo�e poda� do Hyugi. {8696}{8791}Tsubasa s� Misaki kryci|ale za to ja jestem wolny. {8804}{8842}Musz� wykorzysta� szans�! {8845}{8895}Musz� si� pokaza�! {8911}{8983}Cholera... Nie mog� tak tu sta�! {8986}{9029}Mo�e p�jdziesz im pom�c? {9032}{9152}Czekaj! Musimy uwa�a�|�eby nie straci� kolejnego gola. {9155}{9185}Matsuyama... {9188}{9270}Nie mo�emy robi� g�upich b��d�w! {9325}{9389}Trzeba uwa�a� na W�och�w. {9393}{9427}Nie damy im wygra�. {9430}{9466}Dalej Japonia! {9473}{9584}Zosta�y trzy minuty do ko�ca.|Czy wynik na tablicy si� zmieni? {9593}{9636}Nie wiem kto wygra. {9639}{9752}Argentyna jest lepsza od tych dru�yn. {9804}{9881}Przej�cie Tsubasy!|Ponownie rusza naprz�d. {9892}{9967}Nie damy si� pokona�! {10020}{10047}Tsubasa podaje! {10052}{10133}Misaki wychodzi na pozycj�...|Sk�ada si� do strza�u! {10137}{10174}Hernandez �apie to! {10209}{10246}Dalej! Kontratak! {10262}{10312}Japonia ma k�ooty! {10412}{10470}Jednak dobrze, �e zostali�my. {10473}{10542}Czekajcie a� tu podejd�! {10549}{10641}Po�a�uj�, �e|nie grali meczu towarzyskiego! {10645}{10695}Wakashimazu, Gramy! {10816}{10839}Moja! {10863}{10928}Dalej, poka�cie na co nas sta�! {10934}{11008}Wakashimazu wybija pi�k�|chwytem karate. {11044}{11078}Musimy wygra�! {11079}{11093}Tak! {11139}{11165}Misaki, idziemy! {11166}{11184}Ok! {11250}{11287}Co za szybka wymiana! {11295}{11334}Podaj� tak samo jak W�osi. {11337}{11416}Tsubasa i Misaki|�wietnie opanowali podania. {11433}{11475}Misaki jest faulowany! {11480}{11527}Ale Tsubasa gra dalej. {11530}{11593}Poka�e ci w�osk� si��! {11615}{11646}Kolejny faul! {11650}{11723}Tsubasa jest trzymany za koszulk�. {11726}{11791}Zostaw Tsubas�! {11794}{11819}Dra�... {11824}{11910}Trzeba strzeli� gola! Musimy wygra�! {11968}{11988}Wspaniale! {11997}{12044}Zostawia obro�c� w tyle! {12050}{12131}Dalej Tsubasa! Bramka jest blisko! {12231}{12288}Tsubasa pi�knie przerzuca pi�k�! {12294}{12352}Mija obro�c�! {12360}{12422}Tsubasa wyskoczy� by wykona� przewrotk�! {12515}{12559}Ale... To niesamowite! {12567}{12636}Hernandez zmieni� kierunek lotu pi�ki! {12640}{12679}Czy to koniec dla Japonii? {12694}{12755}Japonia jest nowa na|scenie �wiatowej pi�ki no�nej, {12757}{12835}W�ochy, pot�ga futbolu|nie mog� z ni� przegra�! {12893}{12919}Zdob�d� j�! {12923}{13031}B�d� walczy� do samego ko�ca! {13035}{13068}�ap to, Hernandez! {13109}{13151}Tsubasa ponownie strzela! {13154}{13222}Broni to!|Japonia nie zdoby�a bramki! {13225}{13291}Czy mecz zako�czy si� remisem? {13475}{13498}Zdob�d� j�! {13506}{13612}B�d� walczy� do samego ko�ca! {13616}{13652}�ap to, Hernandez! {13694}{13740}Tsubasa ponownie strzela! {13743}{13810}Broni to!|Japonia nie zdoby�a bramki! {13813}{13869}Czy mecz zako�czy si� remisem? {14055}{14122}Musimy wyr�wna� rachunki z W�ochami. {14134}{14238}Atakujemy do ko�ca|i trzeba odda� ostatni strza�! {14271}{14298}Hyuga! {14306}{14370}Obroni� tw�j strza�! {14384}{14430}Cholera, m�j nadgarstek! {14432}{14464}To nie wa�ne! {14468}{14522}Wci�� jeszcze mog� broni�! {14586}{14687}Dzi�ki pi�ce od trenera Kiry|stworzy�em nowy strza�. {14713}{14780}Idziemy po... zwyci�stwo! {14785}{14809}Obro� to! {14825}{14887}Oto m�j Nowy Tygrysi Strza�! {15136}{15175}Hernandez nie m�g� nic zrobi�! {15178}{15270}Si�a strza�u zdar�a|Hernandezowi praw� r�kawic�! {15445}{15472}Hyuga! {15476}{15525}Wygrali�my! {15531}{15558}Hyuga! {15566}{15615}Wygrali! Wygrali! {15636}{15675}�wietnie, Hyuga! {15702}{15757}Japonia zdoby�a gola na koniec meczu. {15761}{15796}Ostatni gol by� zdobyty {15797}{15922}przez najlepszego napastnika|Japonii, Kojiro Hyug�! {15937}{16063}Nieoczekiwana pora�ka W�och|Hernandez pu�ci� 2 gole. {16076}{16105}Dobra gra! {16114}{16161}Trenerze, uda�o si�. {16164}{16222}Tak, to dzi�ki twoim treningom. {16247}{16322}W ko�cu Japonia pokona�a W�ochy... {16343}{16411}Dalej, teraz kolej na nas! {16409}{16427}Ok! {16446}{16493}Nie�le, Japonio. {16590}{16642}�adny strza�, Hyuga! {16649}{16678}Dzi�ki. {16681}{16730}Masz niewiarygodny strza�! {16773}{16856}Tsubasa, pokonali�my W�och�w... {16887}{16960}Odk�d ci� tylko pozna�em, {16964}{17040}Moim celem by�o by� lepszym od ciebie... {17094}{17145}Nie zapomnia�em o tej rywalizacji, {17146}{17221}Poniewa� motywuje mnie ch�� pokonania ci�. {17227}{17344}Ale... teraz... {17282}{17384}Znalaz�em inne wyzwanie|kt�re mnie motywuje... {17398}{17439}Sta� si�... {17445}{17518}Najlepszym �rodkowym na �wiecie! {17631}{17654}Tak, Hyuga. {17672}{17778}Poka�emy jak gramy|ca�emu �wiatu pi�ki no�nej! {17795}{17822}Tak. {17844}{17888}Ale najpierw wygrajmy turniej! {17889}{17952}Musimy tylko w to wierzy�! {17960}{17989}Ej! {18123}{18175}Tsubasa Ozora. {18232}{18271}Uznaj� swoj� pora�k�. {18381}{18460}Hernandez|To by� pi�kny mecz. {18470}{18495}Tak. {18547}{18594}Prawa r�ka Hernandeza... {18604}{18707}Przepraszam za mecz sparingowy. {18750}{18798}Ciao ch�opaki! {18801}{18862}Ciao! {18882}{18916}Ciao! {19096}{19130}Gratulacje, ch�opcy! {19136}{19218}Powinni�cie podzi�kowa� pupliczno�ci. {19222}{19243}Tak {19255}{19282}Idziemy! {19574}{19679}Brawo! Brawo! {20293}{20373}Widzowie s� entuzjastyczni|przed meczem Francji! {20377}{20417}Normalne, s� gospodarzami. {20421}{20512}Tu, pi�ka no�na to sport narodowy. {20515}{20563}Nie tak jak w Japonii. {20573}{20600}Tutaj! {20591}{20681}Tsubasa! {20720}{20783}Niemcy pokona�y Kanad� 4:0. {20802}{20900}Schneider... zdoby� hat-trika. {20904}{20940}Schneider... {20948}{20995}A jak Urugwaj z Belgi�? {20998}{21056}Urugwaj wygra� 3:1. {21061}{21152}Wszystkie trzy gole|zdoby� Ramon Victorino. {21156}{21260}Niesamowite!|Ju� dw�ch graczy ma po hat-triku! {21264}{21315}To nie jest wa�ne. {21323}{21366}Ju� wychodz�. {21487}{21559}Pojawia si� Francja z Pierrem na czele. {21915}{22016}Ilu wielbicieli! Jest j...
kapitan-tsubasa