{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 166.7 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {92}{226}{C:$33CCFF}{s:44}{f:Monotype Corsiva}Kuruoshii Anime |{s:35}{f:Monotype Corsiva}przedstawia | {c:$111ff1}{y:b}History`s Strongest Disciple Kenichi {246}{332}{C:$FFCC33}{f:Comic Sans MS} Ka�dy mo�e sta� si� silniejszy. {336}{428}{C:$FFCC33}{F:Comic Sans MS} W �yciu, uciekasz od rzeczy, | kt�rych nienawidzisz {432}{555}{C:$FFCC33}{f:Comic Sans MS} Dlaczego wszystko jest takie bezwarto�ciowe? {647}{742}{C:$3399CC}{F:Comic Sans MS} Niewa�ne jest to, | w czym jeste� mistrzem, {767}{859}{C:$3399CC}{F:Comic Sans MS} bo nie zdoby�e� tych umiej�tno�ci w jeden dzie�. {863}{970}{C:$3399CC}{f:Comic Sans MS} Ten obraz w piersi twej {983}{1170}{C:$3399CC}{f:Comic Sans MS} Nie s�ucha bzdur i nie b��ka si�... {1175}{1280}{C:$FFCC33}{F:Comic Sans MS} Ale od chwili, | gdy wydosta� pragnie si�, p�aka� mu si� chce. {1295}{1387}{C:$FFCC33}{F:Comic Sans MS} Je�eli czujesz, | �e zaraz przegrasz ze s�abo�ci� sw�. {1391}{1482}{C:$FFCC33}{f:Comic Sans MS} Wyobra� sobie, �e ona to ptak {1510}{1600}{C:$FFCC33}{f:Comic Sans MS} I zepchnij j� z klifu! {1606}{1693}{C:$FFE666}{f:Comic Sans MS} Niech to da ci si�� {1702}{1816}{C:$FFE666}{f:Comic Sans MS} Dla tego g�upca, dla pewno�ci swej. {1822}{1890}{C:$FFE666}{f:Comic Sans MS} By sta� si� silniejszym, {1894}{1954}{C:$FFE666}{f:Comic Sans MS} musisz wytrwa� do ko�ca. {2158}{2350}T�umaczenie: Matusiek, Didlet | Korekta: bodzio, Cieslak, Krusty {2445}{2544}Tak zwany "Nieustraszony mistrz setnego poziomu" | Mistrz Karate: Sakaki Shio. {2564}{2638}B�g �mierci w nielegalnych walkach Muay Thai: | Apachai Hopachai {2665}{2747}Mistrz chi�skich sztuk walki: | Ma Kensei. {2775}{2860}Filozoficzny Mistrz Jujitsu: | Kouetsuji Akisame. {2886}{2991}Mistrzyni miecza i wojskowej broni: | Kousaka Shigure. {3007}{3070}I ja: | Elder {3079}{3196}To miejsce, w kt�rym doskonali si� czyste, | a nie sportowe sztuki walki, {3196}{3247}oraz, w kt�rym zbieraj� si� mistrzowie sztuk walki. {3247}{3348}Zamiast nazywa� je dojo, | ludzie wo�aj� na nie: {3371}{3420}RYOUZANPAKU {3527}{3630}Pierwszy krok. | Pocz�tek bitwy. {3630}{3712}Nigdy wcze�niej nie s�ysza�em o tym miejscu! {3714}{3816}To ja p�jd� zrobi� herbat�. {3833}{3888}Miu, nie zostawiaj mnie tu samego! {3903}{3986}Zamiast go uspokoi�, po prostu sobie posz�a. {3986}{4070}Niczym dziecko, | kt�re chce uwolni� motyla z sieci paj�ka, {4070}{4180}przez co powoduje tylko pogorszenie jego sytuacji. {4234}{4281}Ten dzieciak sprawia mi�e wra�enie. {4305}{4370}To, co powinni�my zrobi� z naszym motylkiem? {4373}{4445}Zapytajmy o to motylka. {4453}{4512}Pewnie jest ju� na to przygotowany. {4567}{4642}Pozw�l, �e zapytam | ci� jeszcze raz, Shirahama Kenichi. {4648}{4756}Czy nadal chcesz trenowa� | w naszym dojo Ryouzanpaku? {4822}{4877}Je�li... uczyni mnie to silniejszym. {5044}{5109}Prosz�, napisz tu sw�j adres i podpisz si�. {5109}{5125}OK. {5155}{5235}Wpisowe wynosi 20.000 jen�w. {5255}{5280}To za drogo! {5340}{5377}W takim razie 10.000 jen�w. {5427}{5508}Przynios�am herbat�. {5513}{5540}Prosz�, Kenichi. {5552}{5570}Dzi�kuj�. {5578}{5596}Prosz�. {5596}{5613}Dzi�kuj�. {5703}{5741}Niech b�dzie 5.000 jen�w. {5741}{5783}Tak szybko zszed� do 75% zni�ki... {5783}{5837}Wystarczy, Kensei. {5845}{5891}Hej, hej, hej, Akisame. {5897}{6010}Aktualnie nasze dojo, | Ryouzanpaku, ma problemy finansowe. {6035}{6058}Naprawd�? {6063}{6089}Dzi�kuj� za tw�j datek. {6089}{6180}Musz� podzi�kowa� Miu, | za jej wk�ad w utrzymaniu dojo. {6211}{6280}Miu jest jeszcze w liceum, | a mimo to zajmuje si� tu sprawami finansowymi? {6280}{6357}Nie tylko. {6306}{6353}Do tego jeszcze sprz�ta, robi pranie i gotuje. {6357}{6456}Gdyby nie by�o jej w Ryouzanpaku | to by�by tu niez�y ba�agan. {6613}{6663}Przynie� nam wi�cej sake! {6663}{6687}Pospiesz si�! {6687}{6736}Nie chc�! {6737}{6800}Nie mamy wystarczaj�co | pieni�dzy by kupi� sake! {6809}{6868}A wi�c jest tylko jedno wyj�cie. {6882}{6939}Apachai! Zabierz Miu i zr�b z niej nasz� niewolnic�! {6939}{6961}Id�! {6966}{6992}Apa! {6999}{7023}To jest �mieszne! {7073}{7185}Do�� tego! Musz� przychodzi� | tu codziennie, aby ochrania� Miu! {7201}{7273}I jak Kenichi, | wiesz ju�, co b�dziesz trenowa�? {7327}{7416}nJe�li mam jaki� wyb�r... | to chyba zdecyduj� si� na karate. {7434}{7482}Nie jestem zwolennikiem | przyjmowania uczni�w! {7482}{7585}My�l�, �e Akisame b�dzie | dla ciebie lepszym nauczycielem. {7601}{7630}Ja? {7631}{7664}Rozumiem. {7674}{7801}Akisame ma wpraw� w nauczaniu, | no i w wielu innych rzeczach... {7875}{7927}...ale mo�esz zgin��. {7927}{7976}M-Miu... {7981}{8070}Nie martw si�, | Akisame jest bardzo wyrozumia�y. {8070}{8157}N-Naprawd�? {8157}{8180}W miar�. {8190}{8266}Czy jeste� nowicjuszem w sztukach walk? {8266}{8396}Tak... Je�eli nie stan� si� silniejszy, | to zgin� w walce z uczniem z wy�szej klasy. {8396}{8423}Zginie? {8456}{8530}Wi�c to tak si� sprawy maj�. Rozumiem. {8537}{8615}Mnie r�wnie� gn�bili, | kiedy by�em m�ody. {8649}{8702}Umiej�tno�� dbania o w�asne bezpiecze�stwo, | jest jedn� z najwa�niejszych rzeczy, {8703}{8745}wi�c nie martw si�... {8749}{8807}Moje metody nauczania, | nie s� takie straszne. {8807}{8822}Dobrze. {9008}{9060}Mistrzu... {9067}{9161}NOTE: napisy m�wi�, Podstawa (lewo), Cierpliwo�� (g�ra), Ci�ka Praca (prawo) {9161}{9232}Moje r�ce s� ju� na skraju wyczerpania. {9232}{9300}Jeszcze nikt tak nie krzycza�, | mimo �e ich r�ce opada�y ze zm�czenia. {9325}{9428}Czy nie m�wi�e�, | �e twoje metody nauczania nie s� surowe? {9466}{9543}Nie jestem surowy, jeszcze! {9574}{9665}Nie m�w mi... �e to jest �agodny trening? {9757}{9801}Boli! {9812}{9871}Zako�czmy na razie t� metod�. {9902}{9951}Zamiast tak sta�, p�jdziemy do parku. {9951}{10053}Chwileczk�, do parku? | Czy to nie trzy przecznice st�d? {10053}{10109}I chcesz, abym ci�gn�� ci� ca�� drog�? {10109}{10148}Nie!!! {10175}{10209}Pobiegniesz tam! {10257}{10338}Za wolno! Nawet ��w by ci� wyprzedzi�! Szybciej! {10354}{10398}Jeste� demonem! {10408}{10491}Nawet �limak jest od ciebie szybszy! | Biegnij szybciej! {10503}{10561}Uwa�ajcie na siebie! {10662}{10777}Dzisiaj by� pierwszy dzie� | i mogli�my zapozna� si� tylko z podstawami. {10777}{10850}Jutro zaczniemy prawdziwy trening. {10850}{10920}Wi�c lepiej dobrze si� wy�pij. {10920}{10955}Do jutra... {11008}{11063}Co to za rodzaj treningu? {11078}{11155}Niewa�ne jak bardzo zn�cali si� nade mn�, | to i tak nigdy nie czu�em si� tak �le, jak po tym jednym dniu treningu. {11160}{11192}Mam dosy�. {11209}{11250}Chyba zrezygnuj�... {11302}{11325}Kenichi. {11353}{11430}Wiem, �e jest ci teraz ci�ko, | ale postaraj si� jutro da� z siebie wszystko. {11679}{11746}My�l�, �e mog� troch� bardziej si� postara�. {11763}{11841}R�ce Apachai'ego nie s� zbyt zgrabne, | ale zrobi�em to dla ciebie! {11853}{11885}Dasz rade! {11885}{11991}Zrobi� mi kij do podpierania si�. | Jaki z niego dobry cz�owiek. {12002}{12074}Wiedzia�em, | �e powinienem by� wybra� boks. {12100}{12141}Za wysoko g�owa! {12154}{12197}Ni�ej! {12232}{12308}Omijaj drewniane pnie, poruszaj�c | r�wnocze�nie obiema nogami. {12308}{12358}To niemo�liwe! | Zbyt trudne do wykonania! {12375}{12426}Mistrzu Ko-Kouetsuji! {12448}{12524}Wczoraj i dzisiaj �wiczyli�my tylko cia�o. {12524}{12606}Kiedy zaczniesz mnie uczy� Jujitsu? {12606}{12686}Niewa�ne co chcesz �wiczy�, | najpierw musisz sta� si� silniejszy. {12691}{12788}Nawet je�eli mr�wka posiada lepsz� technik�, | to wci�� nie mo�e pokona� s�onia, zgadza si�? {12788}{12855}To znaczy, �e jestem jak mr�wka? {12859}{12939}Takie por�wnanie by�oby obra�liwe... {12939}{12966}...dla mr�wki. {12966}{13031}Cholera! Traktuje mnie jak idiot�!! {13031}{13060}Poddaje si�! Poddaje si�! Poddaje si�! {13060}{13191}Kenichi... Mr�wki s� na tyle silne, |�e potrafi� podnie�� przedmioty ci�sze od wagi ich cia�a. {13191}{13243}Powiniene� si� od nich uczy�. {13309}{13370}Prawda jest taka, | �e nie jestem wystarczaj�co silny. {13381}{13431}Co powinienem teraz zrobi�? {13445}{13499}Odpocznij sobie. {13557}{13594}Okay. Koniec odpoczynku. {13595}{13606}Za szybko! {13648}{13775}Chyba dobrze, �e Kouetsuji go uczy. | Ca�kiem nie�le sobie radzi. {13801}{13854}Wspaniale jest... mie� ucznia. {13862}{13894}Wobec tego... {13908}{13959}...powiniene� nauczy� si� troch� technik boksu. {13959}{13984}Mi�o ci� pozna�. {13984}{14008}Moje cia�o... {14043}{14102}A czego ja powinienem go nauczy�? {14116}{14177}Ja nie chc� uczy� si� przypadkowych technik! {14199}{14322}Czy to nie wspania�e, | uczy� si� od samych mistrz�w? {14322}{14377}Powiniene� to doceni�. {14377}{14434}{Y:i}Zgin� tu! {14571}{14667}-Wygl�da na to, �e sp�ni� si� do domu.|-Daimonji, naprawd� b�dziesz z nim walczy�? {14667}{14697}Ten S�abo-nogi cz�owieczek... {14697}{14753}je�li naprawd� jest taki cienki,| to zrobisz z niego miazg�. {14757}{14793}O czym ty m�wisz? {14793}{14861}Jak taki s�abeusz, jak on, | mo�e by� w klubie karate? {14865}{14929}Nie jest to obraz� dla klubu? {14929}{14977}Ten s�abeusz Sirahama... {14977}{15100}...zamierzam tak go zla�... aby nigdy wi�cej, |nawet nie marzy� o podej�ciu do drzwi klubu karate. {15100}{15128}A wi�c ju� zdecydowa�e�? {15128}{15219}O tak, ostatnio nawet go nie widuj�. {15219}{15296}Prawdopodobnie tak si� przestraszy�, �e uciek�. {15418}{15491}Rozumiem, wi�c to tak. {15544}{15603}Wygl�da na to, | �e prze�y�em kolejny dzie�. {15607}{15630}Kenichi. {15663}{15682}Miu. {15682}{15757}Wiedzia�am, �e b�dziesz | t�dy przechodzi�, wracaj�c do domu. {15758}{15822}Och? To znaczy, �e przysz�a� mnie czego� nauczy�? {15822}{15889}Tak, chocia� jest to tylko prosty ruch. {15889}{15909}Tak? {15909}{15993}Tak zwany "unik". | Patrz uwa�nie. {16004}{16025}Okay. {16072}{16138}Najpierw, obie stopy kierujesz do �rodka. | Ruch ten nazywa si� "Kou-ho". {16153}{16200}Nast�pnie, obie nogi stawiasz w t� sam� stron�. | Ten ru...
WielkiBozo