{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 172.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {92}{226}{F:Book Antiqua}{c:$33CCFF}{Y:b}{s:30}KURUOSHII ANIME |{c:$33CCFF}przedstawia | {c:$111ff1}History`s Strongest Disciple Kenichi {234}{341}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} Ka�dy mo�e sta� si� silniejszy. {341}{424}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} W �yciu, uciekasz od rzeczy, | kt�rych nienawidzisz {424}{558}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} Dlaczego wszystko jest takie bezwarto�ciowe? {657}{759}{S:25}{F:Arial Black}{C:$3399CC} Niewa�ne jest to, | w czym jeste� mistrzem, {759}{867}{S:25}{F:Arial Black}{C:$3399CC} bo nie zdoby�e� tych umiej�tno�ci w jeden dzie�. {867}{969}{S:25}{F:Arial Black}{C:$3399CC} Ten obraz w piersi twej {969}{1172}{S:25}{F:Arial Black}{C:$3399CC} Nie s�ucha bzdur i nie b��ka si�... {1172}{1290}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} Ale od chwili, | gdy wydosta� pragnie si�, p�aka� mu si� chce. {1290}{1397}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} Je�eli czujesz, | �e zaraz przegrasz ze s�abo�ci� sw�. {1397}{1499}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} Wyobra� sobie, �e ona to ptak {1499}{1597}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} I zepchnij j� z klifu! {1597}{1715}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFE666} Niech to da ci si�� {1715}{1822}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFE666} Dla tego g�upca, dla pewno�ci swej. {1822}{1890}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFE666} By sta� si� silniejszym, {1890}{1959}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFE666} musisz wytrwa� do ko�ca. {2159}{2396}{s:30}{F:Bookman Old Style}{c:$CCDD00} {y:u}KURUOSHII ANIME | T�umaczenie: Sagiri | Korekta: bodzio, KRuSTy i Cieslak {2431}{2449}{y:i}{c:$cccccc}Miejsce, gdzie zbieraj� si� bohaterowie {2450}{2498}Aby zdoby� nowych znajomych... | {c:$cccccc}{y:i}Miejsce, gdzie zbieraj� si� bohaterowie {2517}{2541}Rozumiem. {2579}{2643}Przeczyta�em to ju� dziesi�� razy... | {c:$cccccc}{y:i}Shirahama Kenichi {2661}{2690}ale chyba niezbyt uwa�nie? {2791}{2833}Ju� tak p�no? {2857}{2878}Musz� si� po�pieszy�. {3149}{3160}Niebo? {3277}{3300}Przepraszam! {3326}{3355}Czasem mam takie dziwne odruchy. {3392}{3410}waaa... Ksi��ka... {3420}{3450}Pomog� ci. {3551}{3580}Troch� to k�opotliwe... {3644}{3705}Poza tym, co ty sobie my�lisz? {3710}{3742}Pr�bowa�a� mnie zabi�? {3748}{3775}Przepraszam. {3792}{3842}Ale je�eli kto� znienacka zachodzi ci� od tylu... {3842}{3875}czy te� nie powali�by� go na ziemi�? {3898}{3960}Kim jest ta morderczyni w szkolnym mundurku? {3979}{4030}Waaa... nie mam ju� czasu! {4034}{4058}Sp�ni� si�! {4070}{4115}Mamy jeszcze 5 minut, zd��ymy. {4131}{4163}No to po�pieszmy si�. {4176}{4209}Z-Z-Zaczekaj chwil�... {4258}{4316}Nie chcesz chyba powiedzie�, | �e zamierzasz przep�yn�� przez rzek�. {4321}{4377}O czym ty m�wisz? {4341}{4377}Zamierzam j� przeskoczy�. {4378}{4398}St�j! To niebezpieczne! {4502}{4530}O nie! {4545}{4569}Shirahama! {4581}{4600}Wyjd� na korytarz! {4653}{4730}Wygl�da na to, | �e nie nadaj� si� do liceum. {4745}{4839}Przywitajmy now� uczennic� klasy 1-E - Furinji. {4847}{4880}B�d�cie dla niej mili. {4902}{4951}Przenios�am si� tu z liceum Shouchiku. {4951}{4985}Nazywam si� Furinji Miu. {4996}{5045}Mi�o mi was pozna�. {5070}{5112}Furinji Miu. {5127}{5216}Przecie� Shouchiku to bardzo dobra szko�a... {5216}{5252}dlaczego wi�c przenios�a si� do nas? {5254}{5301}Furinji, gdzie idziesz? {5301}{5330}Usi�d� na miejsce. {5352}{5440}Uwa�am, �e ja r�wnie� powinnam sta� na korytarzu,|poniewa� si� sp�ni�am. {5481}{5492}Rozumiem. {5572}{5625}Jeste� tu now� uczennic�... {5649}{5708}Wi�c nie ma powodu, aby� tu ze mn� sta�a. {5716}{5840}Pierwszy raz w moim �yciu, | kto� pr�bowa� mnie uratowa�. {5840}{5859}Uratowa�? {5864}{5884}Chodzi ci o mnie? {5884}{5924}Tak, w rzece. {5954}{5972}Powa�nie? {5972}{5995}Mylisz si�! {6008}{6039}To ty mnie uratowa�a�! {6046}{6076}Nawet je�li o tym my�la�em... {6089}{6139}By�am wtedy naprawd� szcz�liwa. {6147}{6200}�artujesz sobie ze mnie? {6230}{6325}Chcia�by� mo�e zosta� moim przyjacielem? {6458}{6575}{F:Georgia}Z bliska, wydaje si� taka �liczna. {6586}{6612}{F:Georgia}Nie, niewa�ne. {6613}{6657}{F:Georgia}To musi by� jaki� podst�p. {6673}{6698}{F:Georgia}Nie! | Nie! {6700}{6744}{F:Georgia}Obud� si�! {6835}{6865}Nic ci si� nie sta�o? {6896}{6955}Mo�esz zabra� tego idiot� do piel�gniarki? {7070}{7111}Tym razem nie zd��� na trening! {7111}{7165}Je�eli si� sp�ni�, | to mnie zamorduj�! {7165}{7190}A ty dok�d? {7200}{7218}Niijima. {7229}{7292}A oto ten, kt�rego wszyscy w gimnazjum | znali jako "S�abo-nogi"... {7296}{7349}my�la�, �e lepiej mu b�dzie sz�o w liceum. {7365}{7435}Ale wygl�da na to, �e nie przetrwasz nawet miesi�ca. {7441}{7553}S�ysza�em, �e nie�le ci si� dosta�o | za sp�nienie, S�abo-nogi! {7626}{7681}To Niijima Haruo. {7681}{7730}Czas wolny sp�dza ze szkolnymi osi�kami... {7732}{7783}cho� sam jest cieniasem. {7801}{7893}S�ysza�em, �e do twojej klasy | zosta� przeniesiony nowy ucze�. {7898}{7931}Co to za osoba? {7936}{7953}Powiedz mi. {7962}{8020}To dziewczyna, kt�ra nosi okulary. {8038}{8076}Rozumiem, dziewczyna. {8080}{8160}W ten spos�b | zachowali r�wnowag� w klasie. {8175}{8229}I jak S�abo-nogi, �adna jest? {8247}{8310}Nie m�w do mnie "S�abo-nogi". {8310}{8332}Co? {8332}{8376}Jak �miesz tak do mnie m�wi�? {8381}{8416}Zamknij si�, ty draniu! {8436}{8482}Czy wiesz co to jest, S�abo-nogi? {8493}{8530}W tym palmtopie... {8530}{8640}s� wszystkie informacje, jakie uda�o mi si� zebra�|na temat pierwszak�w. {8658}{8698}Przeczytam ci co�. {8716}{8761}S�uchaj uwa�nie. {8768}{8802}Shirahama Kenichi. {8802}{8830}Ocena og�lna, poni�ej �redniej... {8830}{8876}Kondycja, poni�ej �redniej... {8876}{8929}Wygl�d i umiej�tno�ci walki, | r�wnie� poni�ej �redniej... {8930}{8965}To samo tyczy si� odwagi. {8976}{9063}S�aby Kenichi, w skr�cie "S�abe Nogi"|{c:$cccccc}NOTE: -ken = nogi, co jest cz�ci� imienia Kenichi. {9067}{9159}Innymi s�owy, to jest twoje prawdziwe przezwisko. {9173}{9192}Maj�c takie imi�... {9192}{9226}Co za g�upiec! {9233}{9275}Nigdy nie dostaniesz lepszej oceny ni� "D"! {9275}{9332}Zawsze b�dziesz cieniasem poni�ej �redniej. {9342}{9400}Czy twoje oceny nie s� zbli�one do moich? {9419}{9465}Twoje umiej�tno�ci walki s� niskie, zgadza si�? {9465}{9485}Co? {9485}{9519}Kondycja r�wnie�! {9519}{9568}O czym ty m�wisz, durniu? {9592}{9615}Ja... {9627}{9656}Posiadam si�� diabelskiej perswazji! {9677}{9749}Nawet gdybym chcia� to wyt�umaczy� | takiemu s�abeuszowi jak ty... {9750}{9792}to i tak by� tego nie zrozumia�! {9901}{9952}S�ysza�em, �e... {9956}{10016}kiedy przyby�e� do tej szko�y, | od razu wst�pi�e� do klubu Karate... {10016}{10070}by pozby� si� przezwiska "S�abo-nogi". {10094}{10136}Uwa�am, �e powiniene� da� sobie spok�j, {10141}{10197}bo prawdy i tak nie zmienisz. {10202}{10305}B�dzie tak jak w gimnazjum, niewa�ne co robi�e�,|zawsze si� poddawa�e�. {10306}{10381}To prawda, zawsze b�dziesz "S�abo-nogi". {10388}{10465}Tak by�o i zawsze b�dzie. {10566}{10597}Ten g�upiec traktuje mnie z g�ry. {10616}{10650}Jeszcze zobaczysz. {10736}{10770}-Dobrze!|-Uderzaj mocniej! {10770}{10797}Daimonji! {10797}{10841}Poddaj� si�, przegra�em! {10841}{10906}Kopniak Daimonji! {10919}{10959}Co to ma znaczy� "poddaj� si�"? {10959}{11003}Jeste� dla mnie workiem treningowym... {11003}{11045}wi�c powiniene� zachowywa� si� jak worek. {11085}{11123}A teraz poka�e ci prawd� o twoim imieniu. {11123}{11190}"Worek treningowy", | to dla ciebie dobre imi�. {11213}{11286}-Cios Daimonji!|-Cios|-Kopniak {11337}{11400}To my idziemy do domu. {11400}{11477}A ty tu posprz�taj. {11477}{11525}Na b�ysk! {11639}{11684}Odk�d tu jestem... {11684}{11728}niczego mnie nie nauczyli. {11753}{11784}Mam ju� tego do��! {11791}{11840}Odchodz� z klubu! {11863}{11880}"S�abo-nogi"! {11902}{11943}Au�! {12056}{12105}{F:Georgia}Posprz�ta�, tak? {12223}{12252}No to chyba wszystko. {12253}{12334}Nie do��, �e dosta�em wycisk, | to jeszcze musz� tu posprz�ta�. {12423}{12460}{F:Georgia}Worek treningowy? {12483}{12567}{F:Georgia}Jeszcze ani razu w niego nie uderzy�em. {12810}{12900}Shirahama, w co ty uderzasz? {12900}{12922}Daimonji. {12923}{12978}Nowo przyj�ci nie mog� u�ywa� sprz�tu... {12978}{13054}chyba, �e dostan� pozwolenie. {13064}{13133}Daimonji, ty te� wst�pi�e� do klubu|w tym roku i u�ywasz go codziennie. {13142}{13220}G�upcze. Por�wnujesz mnie do siebie? {13234}{13335}Do Daimonji'ego, kt�ry rze�bi | swoje cia�o od czas�w gimnazjum... {13335}{13403}i by� przewodnicz�cym klubu karate... {13423}{13519}Jak taki ��todzi�b jak ty, | chcia�by si� ze mn� por�wnywa�. {13603}{13642}Pos�uchaj, Shirahama. {13658}{13726}Zawsze chcia�em to powiedzie�. {13741}{13774}Od pocz�tku nie cierpia�em... {13774}{13847}widywa� w klubie karate takich jak ty. {13870}{13941}W �wiecie sztuk walki, | wygrywa silniejszy. {13941}{14050}A dla takich s�abeuszy jak ty, | to jak igranie z ogniem. {14080}{14130}Dlatego ci� przyj��em. {14176}{14210}Ale teraz... {14259}{14295}...powiniene� zrezygnowa�. {14326}{14370}W przeciwnym wypadku, zabij� ci�. {14404}{14465}To taka m�ska rada. {14573}{14580}Prawda? {14651}{14693}Po�piesz si�. {14855}{14915}Co ty wyprawiasz? {14918}{14999}Je�li stan� si� silniejszy... {15026}{15080}b�d� m�g� zosta� w klubie? {15194}{15259}Nie gadaj g�upot, durniu! {15320}{15457}Jeszcze nie zrozumia�e�, | dlaczego obrywasz tak mocno? {15458}{15523}Taki jest los s�abych ludzi... {15523}{15600}od chwili ich narodzin, g�upcze! {15635}{15741}O tak... Wpad�em na wspania�y pomys�, Shirahama. {15764}{15920}Co powiesz na ma�y sparing w przysz�ym tygodniu? {15938}{15959}A wtedy... {15978}{16068}Przegrany odejdzie z klubu. {16103}{16220}Prawdopodobnie odejdziesz | zanim dojdzie do tego spotkania. {16259}{16317}Ju� nie mog� si� doczeka�. {16342}{16394}Za tydzie�, rozumiesz? {16751}{16815}Uratowany... | A my�la�em, �e ju� po mnie. {16873}{16923}W-Walka z Daimonji? {16972}{17033}Naprawd� zgin�! {17423}{17448}Cholera. {1746...
WielkiBozo