{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 166.7 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {92}{226}{F:Book Antiqua}{c:$33CCFF}{Y:b}{s:30}KURUOSHII ANIME |{c:$33CCFF}przedstawia | {c:$111ff1}History`s Strongest Disciple Kenichi {234}{341}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} Ka�dy mo�e sta� si� silniejszy. {341}{424}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} W �yciu, uciekasz od rzeczy, | kt�rych nienawidzisz {424}{558}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} Dlaczego wszystko jest takie bezwarto�ciowe? {657}{759}{S:25}{F:Arial Black}{C:$3399CC} Niewa�ne jest to, | w czym jeste� mistrzem, {759}{867}{S:25}{F:Arial Black}{C:$3399CC} bo nie zdoby�e� tych umiej�tno�ci w jeden dzie�. {867}{969}{S:25}{F:Arial Black}{C:$3399CC} Ten obraz w piersi twej {969}{1172}{S:25}{F:Arial Black}{C:$3399CC} Nie s�ucha bzdur i nie b��ka si�... {1172}{1290}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} Ale od chwili, | gdy wydosta� pragnie si�, p�aka� mu si� chce. {1290}{1397}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} Je�eli czujesz, | �e zaraz przegrasz ze s�abo�ci� sw�. {1397}{1499}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} Wyobra� sobie, �e ona to ptak {1499}{1597}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} I zepchnij j� z klifu! {1597}{1715}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFE666} Niech to da ci si�� {1715}{1822}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFE666} Dla tego g�upca, dla pewno�ci swej. {1822}{1890}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFE666} By sta� si� silniejszym, {1890}{1959}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFE666} musisz wytrwa� do ko�ca. {2159}{2396}{s:30}{F:Bookman Old Style}{c:$CCDD00} {y:u}KURUOSHII ANIME | T�umaczenie: Sagiri | Korekta: KRuSTy, bodzio i Cieslak {2422}{2508}Ale... jak d�ugo b�d� musia� si� jeszcze ukrywa�? {2510}{2557}Jeszcze troch�... {2557}{2611}i b�dziesz w stanie sam sobie poradzi� z tymi delikwentami {2611}{2644}oraz wr�cisz do spokojnego �ycia. {2670}{2689}Co znaczy, �e... {2689}{2759}... je�li nie przetrwam treningu, | nigdy nie b�d� mia� spokoju w szkole. {2759}{2792}Mo�na to te� tak uj��. {2817}{2889}Ale tak �atwo nas tutaj nie znajd�. {2956}{3004}Znalaz�em ci�, Kenichi. {3015}{3099}Najwi�kszym problemem | jest Takeda Ikki z trzeciej klasy. {3101}{3167}By� bokserem wagi lekkiej. {3168}{3201}B-Bokserem? {3201}{3296}Dok�adnie. By� dobrze zapowiadaj�cym si� bokserem. {3296}{3352}Dlaczego, taki kto� jak on, | zadaje si� z takimi bandziorami? {3365}{3437}Zasady w gangu Ragnarok s� ostateczne. {3476}{3516}Gratuluj�. {3545}{3616}Sta� ci� tylko na �arty, ty gnojku! {3689}{3734}Sw�dzi mnie g�owa. {3782}{3880}Poza tym, czy to guzik z twojej koszuli? {3911}{3930}Dzi�kuj�. {4185}{4219}To mnie przerazi�o! {4230}{4302}Co za cios! | Nawet nie widzia�em, jak nadchodzi�. {4325}{4385}W takich momentach, | powiniene� patrze� na bark. {4385}{4400}Tak! {4420}{4466}Uda�o mu si�! {4473}{4510}Teraz spr�buj unikn�� tego! {4511}{4525}Tak! {4526}{4557}Atak kolanem! {4602}{4719}{Y:B}Uciekaj, Kenichi! | S�abo�ci boksera! {4756}{4796}Widz� wron�... {4819}{4912}Czu� taki spok�j, Ukita. {4950}{4991}Przesta�, Takeda. {5002}{5109}Wiemy, �e Shirihama gdzie� tu si� ukrywa, | a mimo to nadal nie mo�emy go znale��. {5119}{5151}Czy�by si� o nas dowiedzia�? {5309}{5331}Nie zasypiaj! {5363}{5405}Nie gor�czkuj si� tak. {5406}{5436}Ja? Gor�czkuj�? {5441}{5531}Min�� ju� miesi�c, | odk�d Pani Kisara wys�a�a nas po Shiraham�. {5544}{5617}Nasza pozycja w Ragnarok spada. {5653}{5682}Dlaczego nie mo�emy go z�apa�? {5696}{5794}Czy nie jeste�my w tej samej budzie? | Nie m�w mi, �e u�ywa magii lub czego� podobnego. {5835}{5922}Ta szko�a nie jest a� tak du�a, | �eby m�g� si� w niej ukrywa� w niesko�czono��. {5942}{5967}To jaki� partyzant, czy co? {5970}{6030}No dobra. Mam plan. {6030}{6065}Przesta� pieprzy�... {6083}{6128}Mam plan. Plan. {6140}{6176}Po angielsku to by znaczy�o... {6190}{6245}"Mission impossible", prawda? {6263}{6345}Nie... My�l�, �e troch� to przekr�ci�e�. {6492}{6578}Co si� sta�o, Kenichi? Po�piesz si�! {6624}{6752}Walka z dziewczyn� jest wbrew moim zasadom. {6756}{6862}Ale to tylko sparing.|Aby trening odni�s� skutek, musisz mnie atakowa�. {6862}{6936}Hej! Nadal gadacie o tych bzdurach? {6970}{7084}Czy nie masz na d�oniach r�kawic? | Nawet je�li u�ywasz r�k, jeste� bezu�yteczny. {7129}{7180}To by�o pod�e. Przecie� to jest niebezpieczne. {7180}{7201}Zr�b to! {7209}{7326}Zanim Kenichi zmierzy si� z bokserem, | powinien najpierw troch� posparowa�. {7333}{7413}Ale je�li b�dzie trenowa� ze mn�, | to mo�e zgin��, wi�c ta opcja odpada. {7416}{7512}To prawda, �e r�nica pomi�dzy prezentowanymi | przez was poziomami jest zbyt wielka. {7515}{7568}Ale z Miu powinno by� w porz�dku. {7568}{7581}Zr�b to! {7618}{7683}Jednak... Przeciwko dziewczynie... {7741}{7843}{Y:i}Jest dosy� ciekaw� osob�, | je�li tak mocno trzyma si� swoich zasad. {7842}{7905}{y:i}Walczy w imi� w�asnego poczucia sprawiedliwo�ci. {7919}{8016}{Y:i}Ale wygrywanie nie zale�y od zasad. | Je�li tak dalej b�dzie... {8069}{8093}Czekaj... Miu! {8101}{8123}Atakuj, Miu! {8398}{8480}Pos�uchaj, Kenichi. | Jeste� bardzo mi�y. {8498}{8581}Ale nieatakowanie podczas sparingu, | nie jest ani troch� uprzejme. {8593}{8718}Niegrzecznie jest odmawia� | wojownikowi wsp�lnych �wicze�. {8723}{8786}Dla twojego przeciwnika jest to r�wnoznaczne ze zniewag�. {8978}{9002}Przepraszam. {9063}{9102}Teraz moja kolei. {9108}{9132}Oczywi�cie. {9337}{9387}Ju� po wszystkim, a nawet nie zada�em �adnego ciosu. {9390}{9456}Miu potraktowa�a ci� �agodnie. {9702}{9729}Dzi�kuj�, �e zawsze to robisz. {9739}{9795}Co z miejscami, w kt�re ci� wczoraj uderzy�am? {9825}{9879}Wygl�da na to, | �e staj� si� coraz bardziej odporny. {9922}{9982}To miejsce mo�e by� nawet mi�e, o ile do niego przywykniemy. {9992}{10094}Niepotrzebne walki z bandziorami | powinny wkr�tce si� sko�czy�. {10134}{10246}{Y:i}Gdyby tak si� nad tym zastanowi�... | jeste�my tu tylko we dwoje. {10269}{10336}{Y:i}Ten moment jest idealny. {10353}{10393}Zaczerwieni�e� si�. {10407}{10425}Zobaczmy. {10550}{10609}Ca�e szcz�cie, nie masz gor�czki. {10610}{10662}Mog�oby ci to przeszkodzi� w treningu. {10747}{10775}Co si� sta�o? {10796}{10840}Opanuj si�, waleczny ch�opcze. {10888}{10942}Miu, mo�e herbatki na uspokojenie? {10966}{11018}Nie mam gor�czki... {11042}{11083}Ta herbatka jest dobra. {11084}{11123}I jak? Kolor te� jest fajny. {11186}{11215}Dzi�kuj�. {11262}{11345}Pokaza� si� kosmita! Spadaj st�d, g�upku! {11348}{11388}To wygl�da �wietnie, dzi�ki za jedzonko! {11388}{11422}To przepi�rcze jaja. {11432}{11458}Sk�d si� tu wzi��e�? {11465}{11552}Tam sta�. Nie widzia�e� go? {11577}{11692}Jak podle. My�la�em, �e jeste�my przyjaci�mi. Mam kilka nowinek. {11716}{11752}O bokserze? {11760}{11813}Tak, o Takedzie Ikki. {11815}{11941}{Y:i}Taka mi�a sytuacja | i jak zawsze zosta�a zrujnowana przez tego kolesia. {11987}{12082}Kiedy wygra� kilka amatorskich zawod�w, | wielu ludzi oczekiwa�o, �e przejdzie na zawodowstwo. {12086}{12176}Przez swoje mocne ciosy, nazywany by� Magicznym Lewym Sierpowym. {12183}{12217}Magiczny Lewy Sierpowy? {12217}{12361}Musisz uwa�a� na jego lew� r�k�, | poniewa� jest tak szybka, �e nie zd��ysz zareagowa�. {12363}{12477}Ludzie analizowali te ciosy, ogl�daj�c je w zwolnionym tempie, | ale nie byli w stanie ich rozpracowa�. {12509}{12574}J-Ju� jestem martwy, prawda? {12599}{12624}Mo�liwe... {12641}{12776}Ale dlaczego przesta� boksowa� i zosta� bandziorem? | Tego jeszcze nie odkry�em. {12811}{12880}Czy nie powiedzia�e�, | �e zaprosisz Furinji na film? {12886}{12972}T-To prawda... | Ale nie wiem, jak jej to powiedzie�. {12975}{13074}Kogo to obchodzi? Lepiej szybko co� wymy�l, bo bilety ci przepadn�. {13080}{13160}To prawda, lecz najpierw musz� zaprzyja�ni� si� ze S�obo-nogim. {13164}{13247}Rozumiem. U�yjesz go, aby zbli�y� si� do Furinji... {13247}{13320}Co� w stylu | "by zabi� genera�a, we�... i tak dalej", prawda? {13331}{13413}Pos�uchaj, od teraz jeste�my przyjaci�mi Shirahamy. {13416}{13469}Tak jest! Najlepszymi! {13588}{13672}Czy "najlepsi przyjaciele" mogliby wyj�� na zewn�trz? {13910}{14031}No to zaczynamy lekcj�. Najpierw, lista obecno�ci. {14033}{14116}{Y:I}Na razie mam czas tylko na czytanie tej ksi��ki. {14194}{14223}Co? {14224}{14323}{Y:I}"Mamy zamiar zabi� dw�jk� twoich przyjaci�. | Przyjd� na dach, je�li chcesz ich ocali�." {14323}{14339}{Y:I}"W tej chwili" {14395}{14484}{Y:I}Przyjaci�? Moj� jedyn� przyjaci�k� w szkole jest Miu. {14507}{14539}{Y:I}Dw�jka? {14591}{14718}Co? Shimayama i Tanaka s� nieobecni. | Wyszli wcze�niej? {14729}{14768}Shimayama i Tanaka? {14777}{14813}Cze��, S�abo-nogi! {14814}{14906}S�ysza�em, �e nazwano ci� tak w gimnazjum. {14961}{15061}{Y:I}Ta dw�jka? To nie s� moi przyjaciele, tylko dr�czyciele. {15072}{15124}{Y:I}Musieli z�apa� niew�a�ciwe osoby. {15129}{15212}{Y:I}Je�li porwaliby Miu, | to oczywiste, �ebym poszed�. Ale ta dw�jka... {15269}{15349}{Y:I}...znam ich tylko z imion. {15431}{15554}{Y:I}Miu... Jaka jest r�nica mi�dzy znajomo�ci� a przyja�ni�? {15587}{15673}Takeda! Czy ten plan zadzia�a? {15682}{15769}Je�li jego przyjaciele s� zak�adnikami, | to na pewno przyjdzie. {15776}{15812}To idealny plan. {15821}{15885}Nie, normalni ludzie ju� dawno by zwiali. {15899}{15921}Niemo�liwe. {15930}{16062}{Y:I}Co z tym kolesiem? | On zawsze ode mnie odstaje. On nie pasuje do nas. {16074}{16105}{Y:I}Zwykli ludzie nie przyszliby tu, prawda? {16116}{16149}Jeszcze go nie ma? {16164}{16233}Przepraszam, �e przerywam wasz� rozmow�... {16259}{16325}W-W�a�ciwie to nie jeste�my przyjaci�mi Shirahamy. {16351}{16431}Co? Czy nie powiedzieli�cie, �e nimi jeste�cie? {16456}{16539}To by� �art. Raczej mu dokuczamy. {16542}{16611}Prawdopodobnie nas nienawidzi. {16680}{16723}Zatem porywanie was by�o zwyk��... {16729}{16835}Ten kole� na pewno nie przyjdzie! | Pewnie teraz si� cieszy. {16836}{16883}Co za strata czasu! {16903}{16946}Nie rzucaj lud�mi w ten spos�b. {16969}{17002}Co zrobisz, jak zgin�? {17010}{17082}Zamknij si�! Mam dosy� twoich metod....
WielkiBozo