{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 166.9 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {92}{226}{F:Book Antiqua}{c:$33CCFF}{Y:b}{s:30}KURUOSHII ANIME |{c:$33CCFF}przedstawia | {c:$111ff1}History`s Strongest Disciple Kenichi {234}{341}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} Ka�dy mo�e sta� si� silniejszy. {341}{424}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} W �yciu, uciekasz od rzeczy, | kt�rych nienawidzisz {424}{558}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} Dlaczego wszystko jest takie bezwarto�ciowe? {657}{759}{S:25}{F:Arial Black}{C:$3399CC} Niewa�ne jest to, | w czym jeste� mistrzem, {759}{867}{S:25}{F:Arial Black}{C:$3399CC} bo nie zdoby�e� tych umiej�tno�ci w jeden dzie�. {867}{969}{S:25}{F:Arial Black}{C:$3399CC} Ten obraz w piersi twej {969}{1172}{S:25}{F:Arial Black}{C:$3399CC} Nie s�ucha bzdur i nie b��ka si�... {1172}{1290}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} Ale od chwili, | gdy wydosta� pragnie si�, p�aka� mu si� chce. {1290}{1397}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} Je�eli czujesz, | �e zaraz przegrasz ze s�abo�ci� sw�. {1397}{1499}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} Wyobra� sobie, �e ona to ptak {1499}{1597}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} I zepchnij j� z klifu! {1597}{1715}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFE666} Niech to da ci si�� {1715}{1822}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFE666} Dla tego g�upca, dla pewno�ci swej. {1822}{1890}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFE666} By sta� si� silniejszym, {1890}{1959}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFE666} musisz wytrwa� do ko�ca. {2159}{2396}{s:30}{F:Bookman Old Style}{c:$CCDD00} {y:u}KURUOSHII ANIME | T�umaczenie: Sagiri | Korekta: bodzio, KRuSTy i Cieslak {2431}{2464}Powiem kr�tko. {2482}{2514}Zosta� moim podw�adnym! {2555}{2636}Chocia� zwolennicy Kisary uwa�aj� ci� za wroga, {2645}{2714}moja dru�yna nie jest taka. {2723}{2771}Ci go�cie naprawd� chcieli ci� zabi�. {2782}{2856}Do��cz do nas, | a nie b�d� mogli podnie�� na ciebie r�ki. {2868}{2948}I jak? | Lubi� utalentowanych go�ci. {2959}{2996}Prosz�, nie zrozum mnie �le. {3032}{3076}Czego dok�adnie chcesz? {3084}{3111}Czy to nie oczywiste? {3117}{3197}Cz�owiek jest warty tyle, iloma lud�mi dowodzi. {3203}{3257}Chc� rozszerzy� moj� dru�yn� {3260}{3337}i stan�� na czele gangu Ragnarok. {3347}{3414}I co, je�eli ci si� to uda? {3429}{3504}Nadal b�dziesz �obuzem, | po tym jak sko�czysz liceum? {3517}{3600}Pewnego dnia twoi podw�adni b�d� musieli p�j�� do pracy. {3649}{3669}{Y:I}Poprawne... {3669}{3689}{Y:I}Poprawne my�lenie {3899}{3925}S-Szefie! {3925}{3976}Uspok�j si�! Prosz�, uspok�j si�! {3982}{4045}Nie m�w o czym� tak wa�nym, Shirahama. {4057}{4134}Czy nie wiesz, o czym marzy ka�dy cz�owiek? {4137}{4190}Wszyscy ludzie pragn� wolno�ci. {4224}{4314}Wolno�� to co�, co nie krzywdzi innych. {4325}{4341}Inaczej m�wi�c, {4341}{4439}je�li b�dziesz tylko przysparza� k�opot�w innym, | przez robienie tego, czego chcesz... {4454}{4509}To tego z ca�� pewno�ci� | nie b�dzie mo�na nazwa� wolno�ci�. {4519}{4537}To barbarzy�stwo! {4594}{4651}B�d� walczy�! {4668}{4712}Nagrajmy to zatem. {4712}{4754}Spos�b walki naszego ucznia. {4756}{4787}Dawaj, �mieciu. {5076}{5101}Dobra robota! {5122}{5149}S-Szefie! {5241}{5275}Niez�e uderzenie. {5306}{5330}By�o za s�abe. {5338}{5406}Dawaj! Jeszcze jeden cios! {5464}{5488}Niez�a robota. {5569}{5595}Draniu. {5704}{5745}Nie�le sobie radzisz, Shirahama. {5755}{5894}Uderz mnie jeszcze raz. {5944}{6009}Co jest? Ju� si� wystraszy�e�? {6016}{6084}No chod� i mnie walnij. {6113}{6152}{y:i}Co jest z tym kolesiem... {6197}{6225}Nie mo�esz tego zrobi�? {6225}{6249}Ty tch�rzu. {6282}{6302}Ty! {6399}{6452}{y:i}M-Moja r�ka! {6507}{6569}Je�li tak dalej p�jdzie, Ken przegra. {6634}{6746}{Y:B}Zab�jcze techniki! | Zasady Walki! {7044}{7080}{y:i}Dosta�em prosto w twarz! {7089}{7130}{y:i}Nie widzia�em jego cios�w. {7143}{7205}Wstawaj. Jeste� m�czyzn�, prawda? {7310}{7339}To by� niez�y cios. {7376}{7419}Nadal masz si��, aby wygadywa� g�upoty! {7428}{7498}Przyznaj si� do pora�ki | i zosta� moim podw�adnym. {7506}{7616}To b�dzie wielka strata, je�li ci� zabij�. {7790}{7845}{y:i}C-Co jest z tym kolesiem? {7876}{7929}{y:i}Powinienem wygra�, dzi�ki zdobytej sile. {7941}{8013}{y:i}Ale moje ataki nie dzia�aj�! Dlaczego? {8082}{8121}Ten facet z rozczochran� fryzur�... {8121}{8180}ma wi�ksze do�wiadczenie ni� Ken. {8214}{8269}Niezale�nie od tego, | jak bardzo jest silny, istniej� rzeczy, {8269}{8333}kt�rych nie osi�gnie | bez odpowiedniego do�wiadczenia. {8333}{8393}Nazwano je stylami walki. {8411}{8460}Ale je�li mu teraz nie pomo�emy... {8471}{8500}Nadal jest na to za wcze�nie. {8518}{8541}Jak to mo�liwe? {8672}{8770}Jeste� s�abszy ni� my�la�em. {8771}{8791}Hej! {8862}{8912}Pozw�l, �e ja o tym zdecyduj�. {8924}{8961}Zacznijmy walk�! {9018}{9047}Masz siln� wol�. {9068}{9134}Teraz mog� uwa�a� ci� za prawdziwego m�czyzn�. {9188}{9274}Dlatego nie b�d� si� powstrzymywa�. {9321}{9372}{y:i}Zamaszysty cios. W takim razie... {9646}{9706}{y:i}O nie! Straci�em r�wnowag�! {9752}{9777}{y:i}Z�apa� moj� nog�! {9794}{9818}Zwinny bachor! {9978}{10042}Twoje ruchy s� na pokaz, Shirahama. {10052}{10138}Je�li chcesz walczy�, | musisz by� bardziej agresywny. {10424}{10459}Znowu zajmujecie si� tym zakl�ciem? {10526}{10550}Dok�adnie. {10552}{10612}Po tym, jak bezpiecznie przynios�em zakupy Miu, {10613}{10668}dozna�em kolejnego, niepokoj�cego uczucia. {10679}{10710}Kenichi jest w niebezpiecze�stwie. {10713}{10745}Tym razem, naprawd�. {10779}{10847}Shigure, te twoje kl�twy... {10866}{10933}Sto razy... {10950}{10974}My�la�em o... {10977}{11055}Uderz je sto razy, a b�dzie dobrze. {11068}{11208}Osiem... Dzie-wi��... Du�o! {11230}{11256}Niewa�ne. {11266}{11294}W takim razie, powodzenia. {11322}{11375}Apachai! Znowu! {11400}{11455}Wbijasz gwo�dzie w moje ukochane drzewo! {11717}{11766}Twardy z ciebie go��, co nie? {11910}{11974}To ju� koniec. Pom�my mu. {11997}{12018}Jeszcze nie. {12095}{12135}W ko�cu go powali�em. {12238}{12313}Nadal czeka ci� daleka droga, | je�li chcesz mnie pokona�. {12323}{12395}Ty gnojku! To moja kwestia! {12404}{12432}G�upi t�paku! {12439}{12477}Jestem cz�owiekiem, prawda? {12494}{12565}A nie cz�ekokszta�tnym pniem drzewa! {12608}{12662}Nadal masz si��, aby gada� g�upoty? {12677}{12709}Jeste� idiot�? {12740}{12802}Nawet nie zdajesz sobie sprawy | z tego, co wygadujesz! {12810}{12841}To ty jeste� idiot�. {12856}{12918}Co za facet. Nadal stoi. {12920}{12997}Nawet nazwa� szefa Tsuji idiot�. {13009}{13054}Zginie. {13064}{13118}Ty szczeniaku! {13128}{13153}{y:i}Zdr�twia�a mi prawa r�ka, {13161}{13194}{y:i}wi�c ci�ko mi b�dzie zada� kolejny cios. {13211}{13228}Kouhou! {13269}{13286}Taihou! {13354}{13417}To pierwsza rzecz, jakiej go nauczy�am. {13429}{13452}Podstawowa technika. {13535}{13558}{y:i}Uda�o si�! {13585}{13642}{y:i}Jest zbyt nieostro�ny - przez to... {13702}{13728}Przyjmij to! {13831}{13866}...Ken przegra�. {13963}{14037}My�lisz, �e jeste� tu jedynym twardym facetem? {14052}{14077}Przepraszam za to. {14082}{14130}Je�li nie mo�emy by� kumplami, {14142}{14198}jedyne, co mog� zrobi�, to rozerwa� ci� na strz�py {14272}{14335}Z�ami� ci t� nog�! {14551}{14598}{y:i}Nie mog� si� z nim r�wna�! {14630}{14683}{y:i}Mimo �e tak ci�ko trenowa�em... {14722}{14773}{y:i}w�a�nie zosta�em pokonany przez tego kolesia. {14814}{14879}{y:i}Wybaczcie mi, mistrzowie. {14932}{14947}Id�. {14947}{14964}Jeszcze nie. {14983}{15049}Co ty sobie my�lisz? Kenichi jest... {15053}{15070}Patrz. {15169}{15243}Tw�j styl walki nadal jest paskudny. {15322}{15340}Kto tam jest? {15380}{15435}S�ysza�em, �e chcesz zabi� Shirahame. {15458}{15509}Wiedzia�em, �e tu b�dziesz. {15511}{15541}Tsuji Shinnosuke. {15564}{15639}T-Takenada Ikki! Draniu! {15652}{15705}O�mieli� si� uderzy� Szefa Tsuji! {15719}{15756}Czy ty wiesz, co zrobi�e�? {15764}{15829}Takeda, tym razem ci� nie oszcz�dzimy. {15843}{15886}Przepraszam, to ju� mnie nie dotyczy. {15896}{15961}Zdecydowa�em si� opu�ci� Ragnarok. {15971}{15990}Ty! {15992}{16080}Wiesz, jaka kara czeka tych, co opuszczaj� Ragnarok? {16086}{16161}Je�li odejdziesz, ju� nigdy nie staniesz o w�asnych si�ach. {16189}{16212}Gi�! {16292}{16309}Draniu! {16333}{16391}Niewa�ne, co powiesz, nie powstrzymasz mnie. {16413}{16473}Kenichi zwr�ci� mi... {16492}{16573}nie tylko �ycie, ale r�wnie� karier� boksera. {16589}{16642}Jego.. lewa r�ka! {16679}{16742}To prawda. | Moja Lewa Pi�� Iluzji zosta�a uzdrowiona! {16752}{16776}Je�li nie chcesz zosta� zmia�d�ony, {16776}{16830}od�� t� kar� na p�niej. {16866}{16893}Takeda. {16898}{16967}Kenichi, jeste� ci�szy ni� my�la�em. {16979}{17031}P-Przepraszam. {17122}{17174}Lepiej nie pozw�lcie im odej��. {17215}{17331}Hej, moja lewa r�ka mo�e roztrzaska� | wasze szcz�ki jednym ciosem. {17448}{17472}Do zobaczenia. {17481}{17556}Idioci! Nie pozw�lcie mu uciec! {17556}{17587}Blefuje! {17587}{17616}Gdyby by� w pe�ni uzdrowiony, {17616}{17652}od pocz�tku u�ywa�by lewej r�ki! {17678}{17692}Cholera! {17692}{17708}St�j! {17749}{17808}Ten �a�osny, bokserski dra�. {17825}{17864}Co za cios. {17876}{17912}Ale� jeste� cie�ki. {17912}{17996}Z czego zbudowane jest to twoje cia�o? {18033}{18079}Nie! Zaraz nas z�api�. {18083}{18118}Biegnij i nie odwracaj si�. {18118}{18142}S-Szybki! {18195}{18219}Kim jest ten staruszek...? {18234}{18281}Ken spisa� si� najlepiej jak umia�, {18291}{18338}wi�c powinienem mu troch� pom�c. {18466}{18496}Co si� sta�o? {18503}{18586}D-Dlaczego ta rzeka jest taka g��boka? {18689}{18731}Niech ten sekret pozostanie mi�dzy nami. {18740}{18830}{Y:i}On te� nie wie, | co znaczy obchodzi� si� z kim� delikatnie. {18840}{18905}{y:i}Zupe�nie jak Apachai. {18929}{18969}Szuka�em ci� ca�y dzie�, Kenichi. {18978}{19021}Chcia�em ci osobi�cie podzi�kowa�. {19033}{19066}Mistrz Koetsuji powiedzia�, {19066}{19149}�e wkr�tce wr�c� do boksu. {19160}{19238}Wi�c pomy�la�em, | �e powinienem poprawi� moj� wytrzyma�o��. {19288}{19300}S�uchasz? {19300}{19445}{F:...
WielkiBozo