{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 168.6 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {92}{226}{F:Book Antiqua}{c:$33CCFF}{Y:b}{s:30}KURUOSHII ANIME |{c:$33CCFF}przedstawia | {c:$111ff1}History`s Strongest Disciple Kenichi {234}{341}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} Ka�dy mo�e sta� si� silniejszy. {341}{424}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} W �yciu, uciekasz od rzeczy, | kt�rych nienawidzisz {424}{558}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} Dlaczego wszystko jest takie bezwarto�ciowe? {657}{759}{S:25}{F:Arial Black}{C:$3399CC} Niewa�ne jest to, | w czym jeste� mistrzem, {759}{867}{S:25}{F:Arial Black}{C:$3399CC} bo nie zdoby�e� tych umiej�tno�ci w jeden dzie�. {867}{969}{S:25}{F:Arial Black}{C:$3399CC} Ten obraz w piersi twej {969}{1172}{S:25}{F:Arial Black}{C:$3399CC} Nie s�ucha bzdur i nie b��ka si�... {1172}{1290}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} Ale od chwili, | gdy wydosta� pragnie si�, p�aka� mu si� chce. {1290}{1397}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} Je�eli czujesz, | �e zaraz przegrasz ze s�abo�ci� sw�. {1397}{1499}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} Wyobra� sobie, �e ona to ptak {1499}{1597}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} I zepchnij j� z klifu! {1597}{1715}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFE666} Niech to da ci si�� {1715}{1822}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFE666} Dla tego g�upca, dla pewno�ci swej. {1822}{1890}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFE666} By sta� si� silniejszym, {1890}{1959}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFE666} musisz wytrwa� do ko�ca. {2159}{2396}{s:30}{F:Bookman Old Style}{c:$CCDD00} {y:u}KURUOSHII ANIME | T�umaczenie: Sagiri | Korekta: bodzio, KRuSTy. {2427}{2520}Nikogo tu nie ma! | Apachai dosta� rozkaz, aby si� schowa�! {2630}{2687}Znowu pojawi� si� ten br�zowy m�czyzna! {2713}{2807}Przepraszam, to jej pierwsza wizyta domowa | i nie potrafi si� opanowa�. {2813}{2851}Prosz� si� nie martwi�. {2864}{2919}Powinni�my ju� to zako�czy�. {2951}{3015}Nie jest pani mam� Furinji. {3040}{3129}Jest troch� niezdarna i �atwo si� zasmuca. {3141}{3207}Poza tym jest t�p� dziewczyn�, kt�ra martwi si� o sw�j wygl�d. {3218}{3270}Lecz r�wnocze�nie jest mi�a i dobra. {3280}{3333}Wi�c mam nadziej�, �e jej nie zasmucisz. {3363}{3398}Panie Yasunaga! {3401}{3472}Z�apa�am tego potwora! {3556}{3579}Shirahama! {3600}{3668}Nie m�w mi, �e to ty mieszkasz z Furinji? {3673}{3707}Nie! Myli si� pan! {3717}{3763}Mieszkam tu, poniewa�... {3765}{3785}G�upcze! {3790}{3825}Wi�c mieszkacie razem! {4023}{4050}T-To jest... {4053}{4139}Cholera! Akurat musieli�my wbiegn�� do tego pokoju... {4161}{4192}D-Dyrektorze... {4233}{4381}Przez ca�e swoje �ycie, jako nauczyciel historii Japonii... {4399}{4490}Nigdy nie widzia�em tak pi�knych rze�b. {4556}{4629}Rozumiem. Nie mieszka tu, tylko si� szkoli. {4640}{4699}Nie zdawa�em sobie sprawy, | �e to dojo Mistrza Koetsuji. {4700}{4738}Jestem zaskoczony. {4744}{4787}Przepraszam, �e ci� wystraszy�am. {4790}{4840}Przepraszam, �e da�em si� przestraszy�. {4855}{4900}Pozna� pana, to dla mnie wielki zaszczyt. {4916}{5014}To dojo jest miejscem, gdzie spotykaj� si� r�ni mistrzowie. {5025}{5102}A co za tym idzie m�j ucze� nie mia� niczego z�ego na my�li. {5103}{5143}Prosz�, wybacz mu. {5155}{5173}Shirahama. {5222}{5299}Ostatnio by�e� bardzo energiczny. {5311}{5408}Rozumiem. To dlatego, �e kiedy doro�niesz, | chcesz zosta� wspania�ym rzemie�lnikiem? {5418}{5473}To wspania�e. {5529}{5570}Nie b�d� si� k�opota� z wyja�nieniami. {5617}{5718}Ochrona znaku! | Atak na dojo! {5843}{5893}Przepe�nia mnie moc! {5899}{5946}Odnale�li�cie to miejsce? {5951}{5961}Tak. {5977}{6115}Wy�mienicie... Zatem dni Ryouzanpaku s� policzone. {6288}{6322}Co z tob�, Ken? {6325}{6374}Te� musisz atakowa�. {6378}{6461}Nie mog�, bo ma nieskaziteln� obron�. {6466}{6541}�adnych ods�oni�tych punkt�w? | Musisz uwa�niej obserwowa� przeciwnika. {6546}{6567}Obserwuj�! {6588}{6717}Niewa�ne, kto b�dzie twoim przeciwnikiem, | nie mo�esz atakowa� i broni� si� w tym samym czasie. {6724}{6810}Co z tob�? Je�li nie spr�bujesz, to nigdy mnie nie trafisz. {6824}{6863}Nie mam �adnej mo�liwo�ci ataku! {6918}{7018}Je�li przed�u�asz walk�, | ods�oni�te punkty same si� pojawi�. {7134}{7203}{y:i}Je�li teraz uderz� j� w rami�... {7235}{7305}{y:i}To jest... ods�oni�ty punkt, prawda? {7426}{7446}Za wolno! {7528}{7559}Co ty wyprawiasz? {7562}{7673}I pomy�le�, �e Miu da�a ci szans�... {7698}{7752}To by�o celowe? {7769}{7774}Celowe... {7775}{7785}Hej... | Celowe... {7786}{7796}Kenichi? {7797}{7835}Kenichi? | Poleg�em... Jestem zbyt s�aby. {7836}{7925}Poleg�em... Jestem zbyt s�aby. {8058}{8093}To okropne! {8135}{8191}Dlaczego mu powiedzia�e�? {8200}{8317}W walce nie ma nic gorszego ni� utrata pewno�ci siebie. {8327}{8364}Nie mo�esz celowo z nim przegrywa�. {8459}{8549}{y:i}Urazi�am Kenichi'ego? Jestem taka g�upia. {9057}{9085}Id�! {9089}{9115}Dzisiaj te� wybierasz si� do dojo? {9116}{9126}Tak! {9133}{9146}Rozumiem. {9177}{9335}Skoro dzi� niedziele, zrobi� sobie | wycieczk� do dojo i przywitam si� z mistrzami. {9364}{9386}Kochanie... {9418}{9493}Ubierasz p�aszcz w lecie? {9497}{9577}Co? Ju� mamy lato? {9587}{9730}Czy ostatnio nie obchodzili�my Nowego Roku? {9739}{9820}Jak to lato szybko nadesz�o... {9856}{9903}W tej chwili od�� Sebastiana! {9906}{9951}O czym ty m�wisz? {9953}{9987}Nie mam Sebastiana. {9988}{10002}P�jd� przodem. | Nie mam Sebastiana. {10004}{10023}P�jd� przodem. {10038}{10068}Czekaj, Honoka! {10071}{10119}Tatu� ci� podwiezie. {10121}{10140}Kochanie... {10161}{10241}Przepraszam tatku, ale mam lepszy spos�b, aby si� tam dosta�. {10705}{10749}Wybacz, d�ugo czeka�e�? {10755}{10825}Apachai bawi� si� z go��biami w pobliskim parku. {10847}{10881}Zjawi�e� si�, potworze! {10890}{10906}Ujawnij si�! {10908}{10948}Maksymilianie! {10962}{10984}Pozw�lcie mi wyja�ni�. {10988}{11062}To moja druga, ukochana bro�, Maksymilian. {11094}{11154}Odsu� si� od mojej c�rki... je�li nie... {11199}{11254}Wr�� na kolacj�! {11263}{11357}Honoka nie jest ju� dzieckiem, mo�e zje�� kolacj� w dojo. {11379}{11431}W drog�! {11517}{11532}Dobrze! {11539}{11607}Przyprowadz� j� na kolacj�. {11633}{11650}Dzi�kuj�... {11846}{11865}Niesamowite! {11899}{11943}Wygl�da na mi�ego cz�owieka. {12137}{12207}Do Kenichi'ego | Nie u�ywaj schod�w. {12209}{12314}Moje cia�o tego nie zniesie, | je�li codziennie b�d� musia� tak wraca� do mojego pokoju. {12323}{12377}Dlaczego tu nie ma schod�w ani drabiny? {12390}{12405}Powiem ci. {12429}{12456}Mistrzu Koetsuji. {12462}{12532}Dawno temu, Sakaki i Kensei za du�o wypili... {12552}{12585}Co to ma by�? {12588}{12642}Dlaczego zbudowa�e� t� k�opotliw� drabin�? {12644}{12697}W�a�nie, ohydnie wygl�da! {12700}{12727}Cholera! {12731}{12765}To wszystko wina tej drabiny! {12769}{12783}W�a�nie! {12787}{12840}To wszystko wina tej drabiny! {12897}{12996}Nie wiem, o co im chodzi�o, | ale za wszystko winili drabin�. {13040}{13140}Chcia�em j� naprawi�, ale tak jest szybciej. {13152}{13170}Mistrzu! {13184}{13222}Mistrzu! Musz� ci� o co� zapyta�... {13263}{13333}To troch� k�opotliwe... Kogo mog� zapyta�? {13380}{13404}Otwarte. {13413}{13432}Przepraszam! {13446}{13460}Co? {13506}{13561}S� ca�kiem ci�kie... {13648}{13688}Dlaczego jeste� taki g�o�ny? {13749}{13785}Co ty wyprawiasz? {13801}{13820}W�a�ciwie... {13832}{13855}Co? {13867}{13938}Widzia�e� ods�oni�ty punkt i nie uderzy�e� w niego? {13947}{13990}Tak i zastanawiam si�, dlaczego... {13994}{14015}Sk�d mam to wiedzie�. {14019}{14066}Prosz�, zastan�w si�. {14076}{14127}Rany, rany... co za problemowy kole�. {14134}{14191}Czy nie powiniene� zapyta� o to Akisame? {14199}{14271}Mistrzowie Koetsuji i Ma gdzie� poszli. {14285}{14386}Nie rozumiem uczu� s�abeuszy. {14425}{14529}Jest wielu ludzi, kt�rzy boj� si� walczy�. {14545}{14648}By zada� cios, potrzebujesz si�y... | Wielu s�dzi, �e jej nie posiada. {14660}{14723}Nawet gdy ma szans� zada� cios. {14868}{14967}C� ja zawsze ko�cz� walk� jednym ciosem, tak jest du�o pro�ciej. {14981}{15083}{y:i}To prawda, �e ba�em si� odpowiedzie� atakiem na atak. {15095}{15113}Kenichi. {15137}{15279}Prawdziwa si�a ujawnia si� wtedy, | gdy stoisz nad przepa�ci� �ycia i �mierci. {15326}{15335}Tak! {15545}{15644}Dobrze, tw�j narzut jest du�o lepszy, ale staraj si� rzuca� troch� mocniej. {15920}{15951}To Shigure. {16021}{16043}Rzucam! {16097}{16131}Przysz�a� si� z nami pobawi�, prawda? {16134}{16162}T-Tak. {16164}{16179}Co si� sta�o? {16182}{16205}Rzucaj. {16214}{16274}W co si� dzi� pobawimy? {16282}{16302}Karty! {16312}{16370}Co? Apachai znowu przegra! {16370}{16387}{c:$cccccc}Tato! Te� chc� si� przejecha�! | Co? Apachai znowu przegra! {16387}{16428}Tato! Te� chc� si� przejecha�! {16436}{16504}O czym ty m�wisz? A co z gr�? {16506}{16555}Doko�czymy p�niej, teraz we� mnie na barana! {16652}{16798}Prawdziwa si�a ujawnia si� wtedy,| gdy stoisz nad przepa�ci� �ycia i �mierci. {16879}{16984}{Y:i}Tak naprawd�, wtedy ba�em si� o Miu | i nie chcia�em jej zaatakowa�. {17034}{17084}Nie mam odwagi! {17099}{17138}Czy jest kto� w domu? {17164}{17202}Czy jest kto� w domu? {17224}{17245}Kto to mo�e by�... {17422}{17479}Czy jest kto� w domu? {17661}{17715}M-Mog� zapyta�, kim jeste�cie? {17732}{17836}Nale�� do Shiken Karate Dojo. {17900}{17973}Jestem Kumidori Gonzo! {18007}{18052}M-Mog� zapyta�, co ci� tu sprowadza? {18053}{18180}Jestem tu, aby odebra� znak Ryouzanpaku! {18586}{18628}Miu! {18632}{18660}K�opoty! {18689}{18743}K-K-Kto� wdar� si� do dojo! {18746}{18790}Rany, naprawd�? {18808}{18855}To chyba nie najlepsza pora na stwierdzenia typu "o rany", co nie? {18865}{18969}Ten kole� wygl�da na naprawd� silnego | i przyprowadzi� ze sob� koleg�w. {18974}{19019}Koleg�w? {19021}{19080}Musimy zaprosi� ich do dojo. {19082}{19113}S�ucham? {19114}{19184}Powinni�my kogo� zawo�a�... | W�a�nie, zawo�ajmy Mistrza Sakaki. {19187}{19237}Poszed� kupi� piwo. {19241}{19347}Co? T-To mo�e Apachai albo pani Shigure? {19352}{19448}Apachai i Shigure wyszli...
WielkiBozo