{180}{326}{C:$40FF00}Ruszajmy wraz z pomy�lnym wiatrem po teren m�rz {336}{483}{C:$40FF00}Wznie� �agle a� ku niebu {485}{744}{C:$40FF00}Ty i ja posiadamy to samo serce pragn�ce przyg�d {785}{926}{C:$40FF00}Biegnij szybciej, tak szybko jak tylko potrafisz {935}{1081}{C:$40FF00}Bez wzgl�du na wielko�� fal, poskromimy je. {1085}{1230}{C:$40FF00}Je�li przemierzymy chmury i pod t�cz� przejdziemy, {1239}{1348}{C:$40FF00}znajdziemy tam nasz w�asny �wiat. {1368}{1412}{C:$40FF00}Yeah! {1418}{1534}{C:$40FF00}Podnie� sw�j g�os - Ruszajmy {1539}{1651}{C:$40FF00}do tych odleg�ych miejsc. {1668}{1714}{C:$40FF00}Yeah! {1719}{1824}{C:$40FF00}Do pozosta�ych kra�c�w tego morza {1835}{1949}{C:$40FF00}pod��aj�c �cie�k� t� {1949}{2061}{C:$40FF00}id�c wy��cznie przed siebie. {2161}{2288}{C:$0000FF}{Y:b} T�umaczenie i timing: suvren {2289}{2382}{C:$4080FF}�ycz� wszystkim mi�ego ogl�dania :) {2430}{2441}Nadchodz�! {2564}{2582}To ju� jego koniec. {2963}{2990}Co? {3037}{3109}Nie dam za wygran� dop�ki nie przestaniesz. {3155}{3199}Tak jak ty masz swoj� dum�, {3241}{3283}tak ja mam swoj�! {3341}{3367}Ten ch�opak... {3500}{3547}Pomimo tego, nie masz zamiaru mi odda�? {3560}{3590}Tylko dlatego, �e jestem kobiet�? {3597}{3656}Zgadza si�, nigdy nie uderz� dziewczyny. {3700}{3724}Co za irytuj�cy kole�. {3736}{3778}Pozwol� ci po prostu odej��. Zejd� mi z drogi! {3778}{3808}Nie mog� tego zrobi�! {3817}{3853}Dop�ki Miu nie zako�czy swojego wyst�pu, {3854}{3899}nie pozwol� ci przej��! {4034}{4101}Lubisz t� mleczn� krow�? {4106}{4155}Achhh! Nie! {4156}{4232}To nic z tych rzeczy...|a mo�e rzeczywi�cie chc� si� z ni� um�wi�? {4237}{4308}To raczej zazdro�� a mo�e szacunek... {4370}{4395}Co za brutalno��. {4476}{4535}Dlaczego zawsze trac� g�ow�, gdy walcz� z tym typkiem? {4543}{4562}Zawracamy {4580}{4606}Jeste� tego pewna? {4616}{4648}Czy nie mieli�my zaj�� si� Furinji? {4655}{4742}Ten g�upek odebra� mi motywacj�. {4822}{4909}On nazywa si� Kenichi Shirahama, zgadza si�? {4911}{4983}Tak, jest pierwszorocznym uczniem z klasy "E". {4995}{5023}Tak my�la�am. {5157}{5261}Przy u�yciu moich kosmicznych mocy jestem w stanie zakamuflowa� si� stoj�c przy �cianie. {5318}{5380}Kenichi Shirahama? Co za dziwad�o. {5412}{5453}Wreszcie odesz�a. {5467}{5516}Miu d�ugo czeka�a na odegranie tej roli, {5523}{5563}nie mog�em pozwoli� im tego zniszczy�. {5571}{5680}Niestety to nie powstrzyma sceny poca�unku mi�dzy Miu a Tanimoto... {5711}{5753}Co ja w�a�ciwie wyrabiam? {5763}{5854}Co si� stanie je�li Miu i Tanimoto rzeczywi�cie stan� si� par�!? {5912}{6000}M�czennik.... co za m�czennik... {6011}{6064}ODCINEK 26||MASKA ZOSTAJE ZDJ�TA!|PRAWDZIWE OBLICZE HERMITA! {6069}{6121}Romeo {6222}{6260}Ju� do ciebie zmierzam. {6567}{6595}Niesamowite! {6614}{6667}W tym roku s� nad wyraz �wietni! {6693}{6725}We�miesz jedn�? {6732}{6797}D-dure�. To wszystko przez zbyt mocne o�wietlenie. {6815}{6830}Hej... {6839}{6897}Cholera, ja wcale nie p�acz�! {6896}{7015}Apachai jeszcze nie wr�ci� z �azienki. {7039}{7085}Co za niezr�czna sytuacja. {7095}{7182}By� mo�e wszystko dooko�a go tak interesuje, poniewa� sam nigdy nie chodzi� do szko�y. {7193}{7265}Na tego faceta zawsze trzeba mie� oko. Martwi� si�, �e mog�o mu si� co� sta�. {7277}{7291}Id� go poszuka�. {7404}{7454}Kim on jest? Czy to profesjonalny zapa�nik? {7466}{7523}Ta szko�a jest ogromna. {7540}{7612}Ten kole� wyr�nia si� z t�umu, wi�c nie powinno by� ci�ko go znale��. {7639}{7665}O wilku mowa, tam jest. {7749}{7772}Co za wzrost! {7778}{7793}Co za szybko��! {7798}{7826}Naprz�d Apachi! {7842}{7882}Je�li jeszcze raz zapunktujesz to wygramy! {7885}{7959}Czy ten rezerwowy jest rzeczywi�cie uczniem? {7995}{8050}Oczywi�cie! On-on jest uczniem z wymiany. {8055}{8101}Apachai, po�piesz si�, zosta�o ju� niewiele czasu! {8178}{8247}Nie... NIE Apachai! To jest nasz kosz. {8311}{8401}Jak do tej pory jest to nasza jedyna szansa na dru�ynowe zwyci�stwo... {8404}{8437}P-pokonani. {8450}{8523}On na serio potrafi zaprzyja�ni� si� z ka�dym. {8773}{8796}My... My wygrali�my! {8806}{8826}Nasza pierwsza wygrana! {8845}{8885}Zwyci�yli�my! {8889}{8933}Wygrali�my, wygrali�my! {8960}{9016}Hej Apachai, czas zabiera� manatki. {9028}{9081}To Sakaki, musz� ju� lecie�. {9082}{9109}Wreszcie wygrali�my! {9165}{9252}My�lcie o tym co czujecie graj�c w koszyk�wk� |- a b�dziecie coraz lepsi! {9249}{9275}Apachai! {9298}{9378}Nie martwcie si�, nast�pnym razem poradzicie sobie nawet beze mnie. {9379}{9400}Tak! {9414}{9440}Nawet je�li by� to przypadek, {9448}{9497}dru�yna koszykarska "Liceum Kouryou" {9504}{9561}sta�a si� licz�cym zespo�em z szans� na krajowe mistrzostwa. {9565}{9643}Opr�cz tego, Apachai "Tajemniczy Olbrzym" {9644}{9701}sta� si� niezaprzeczaln� legend� dru�yny. {9804}{9838}�wietny wyst�p, Miu, {9839}{9914}Dzi�kuj�, �e wszyscy si� zjawili�cie aby obejrze� spektakl! {9921}{9968}Ta suknia jest naprawd� pi�kna. {9975}{10098}Jednak gratulacje nale�� si� r�wnie� Tanimoto za poprawodzenie przedstawienia. {10121}{10187}Oh, czy to s� twoi znajomi? {10191}{10262}T-Tak... s� moimi krewnymi. {10269}{10334}Dzi�ki, �e przyszli�cie, jestem Tanimoto. {10336}{10394}Znakomicie si� spisa�e�. {10398}{10437}Lecz niefortunne jest to, {10474}{10564}�e je�li by� nie nienawidzi� gra�, to ten wyst�p by�oby perfekcyjny. {10571}{10625}Co za szkoda... {10643}{10704}Tanimoto! {10705}{10725}Prosz� przyjmij je. {10734}{10770}Dzi�kuj�. {10783}{10810}To meksyka�skie astry, prawda? {10815}{10858}S� ulubionymi kwiatami mojej siostry. {10875}{10931}Wychodzimy ju�. {10932}{10952}Dobrze. {11142}{11193}Spektakl na pewno dobieg� ju� ko�ca. {11201}{11264}Achh... Miu na pewno mnie teraz znienawidzi! {11269}{11302}Jestem pogr��ony! {11327}{11392}Dlaczego zawsze jestem taki g�upi? {11797}{11833}Czemu to zrobi�e�? {11835}{11874}Biedne kwiaty! {11877}{11900}Zobaczy�e� to, heh? {11929}{11955}To przez to, �e ich nienawidz�. {11972}{12015}Kwiaty wi�dn� tak szybko. {12026}{12049}Co? {12052}{12098}Tanimoto jest dzisiaj jaki� niesw�j. {12127}{12177}Nie znosz� r�wnie aktorstwa. {12177}{12231}Zatem dlaczego wst�pi�e� do klubu teatralnego? {12259}{12316}Zrobi�em to aby opanowa� sztuk� k�amstwa. {12341}{12452}W ten spos�b mog� udawa� czo�owego ucznia. {12471}{12538}Czytanie w my�lach daje mi prawdziw� pot�g� {12579}{12602}Czy ty nie jeste� taki sam? {12615}{12677}Udawanie byciem str�em sprawiedliwo�ci jest m�cz�ce. {12704}{12742}A z pewno�ci� nie jeste� typem aktora. {12752}{12771}Ja... {12796}{12883}Jeste� strasznie irytuj�cy. Sta�e� si� popularny w tak kr�tkim okresie czasu. {12909}{12955}Ta szko�a jest moim terenem do�wiadczalnym. {12970}{12995}Nie mieszaj mi tutaj. {13012}{13115}No c�, odk�d twoja popularno�� w szkole spad�a na �eb na szyj�, {13128}{13227}uda�o mi si� zyska� wzgl�dy u wsz�dzie rozpoznawalnej Miu Furinji. {13248}{13284}O czym ty gadasz? {13298}{13347}Jestem jaki jestem, nikogo nie udaj�! {13356}{13377}Przesta� k�ama�! {13389}{13444}Ka�dy udaje kogo� kim nie jest! {13497}{13564}Nie mam poj�cia o co ci chodzi, ale ja jestem sob�. {13843}{13898}Co za irytuj�cy gnojek. {14089}{14118}Miu {14152}{14226}Tak ci�ko �wiczy�am, a ty nawet si� nie zjawi�e�. {14245}{14279}Ona jest naprawd� w�ciek�a. {14286}{14322}Tanimoto mia� racj�. {14331}{14396}Serce Miu zosta�o skradzione. {14406}{14437}P-przepraszam. {14446}{14475}Tylko �artowa�am! {14507}{14583}Wda�e� si� w b�jk� aby upewni� si�, �e przedstawienie dojdzie do skutku, zgadza si�? {14593}{14657}Naprawd� jestem ci bardzo wdzi�czna. {14653}{14747}Och... masz tyle siniak�w, na pewno nic ci nie jest? {14754}{14775}Tak... {14797}{14867}Od kogo dowiedzia�a� si� o mojej b�jce z Ragnarok? {14868}{14969}Ech? Achh... Niijima powiedzia� mi o wszystkim. {14983}{15060}Wreszcie uda�o mi si� ich zbli�y�. {15110}{15177}Ale jej gra aktorska by�a naprawd� dobra. {15192}{15276}Dla Apachai spektakl by� zbyt ci�ki do zrozumienia. {15270}{15358}Mamy tutaj ulubione s�odko�ci Miu, wracajmy. {15476}{15527}Kto to... Kim s� ci przera�aj�cy ludzie? {15531}{15604}Je�li dosz�oby do naszej czo�owej konfrontacji na pewno zosta�bym zabity, z pewno�ci� by�bym martwy. {15715}{15762}Patrzcie, to Kenichi i Miu! {15827}{15901}Co oni tu robi�? Czy to nie d�u�sza droga? {15928}{16010}Ken, idzie ci naprawd� nie�le. To �wietnie. {16009}{16046}Hej, Keni... {16039}{16069}Ju� dobrze, ju� dobrze. {16071}{16122}Najlepiej w tej sytuacji b�dzie je�li zawr�cimy. {16198}{16233}Oczywi�cie. {16236}{16313}Nawet je�li to tylko gra, to nie zamierza�am tego zrobi�. {16321}{16369}Jak mog�abym to zrobi�, to takie zawstydzaj�ce. {16379}{16443}A wi�c ty i Tanimoto tak naprawd� si� nie... {16457}{16473}No... {16504}{16583}Poca�owali�cie podczas przedstawienia, tak!? {16588}{16614}O tak! {16615}{16647}Dzi�ki Bogu. {16777}{16833}Zauwa�y�am to ju� od jakiego� czasu. {16840}{16869}Kenichi ty... {16902}{16961}Ty rzeczywi�cie lubisz ten emblemat? {17021}{17071}Ach, to? {17074}{17104}Tak mi si� wydaje. {17110}{17165}To jest Taijitu z Taiji. {17184}{17239}Jest ono powi�zane z chi�skim Yin-Yang oraz pi�cioma elementami. {17258}{17294}Och, a wi�c tak si� to nazywa? {17309}{17392}Mam to z czas�w, kiedy tragowa�em si� w sklepie ze s�odyczami, by�em wtedy jeszcze ma�y. {17407}{17469}Tak dawno mia�o to miejsce, �e nie pami�tam wi�cej szczego��w. {17487}{17525}Nosz� to od tamtego czasu. {17549}{17578}To naprawd� elegancka ozdoba. {17589}{17631} Ale jakie jest jej prawdziwe znaczenie? {17641}{17677}Prosto ujmuj�c, {17678}{17822}m�wi ona, i� wszystko na �wiecie jest podzielone na Yin i Yang. {17836}{17896}�wiat�o, to co pozytywne - spawiedliwo�� to Yang. {17910}{17966}Mrok, to co negatywne - z�o to Yin. {17973}{18004}W�a�nie o to w tym chodzi. {18096}{18195}Ale tutaj na czarnej cz�ci umieszczona jest bia�a kropka. {18200}{18254}To bardzo wa�ny element. {18263}{18376}Jak powiadaj�, w �wietle znajduje si� ciemno��, podczas gdy...
WielkiBozo