{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {177}{226}Cze��! Widzimy si� jutro! {226}{267}Uwa�aj na siebie, Inoue. {759}{784}Ichigo! {796}{849}Jest gdzie� w okolicy? {967}{1004}No to chyba nie mam wyj�cia... {1004}{1026}Zaczekaj. {1050}{1079}Znikn��. {1179}{1240}Rany, to urz�dzenie potrafi napsu� nerw�w. {1312}{1366}Co to za reiatsu? {1600}{1640}Hej, Ichigo. {1676}{1708}Ikkaku?! {1741}{1906}T�umaczenie: d_note {1917}{2024}Czy�bym pr�bowa�a ci podzi�kowa�? {2085}{2175}Cho� ukazuj� tylko odrobin� szczero�ci. {2256}{2426}Wraz z up�ywem dni pr�buj� zrzuci� win� na innych, sama uciekaj�c. {2426}{2541}Zreszt�, przepraszam, �egnaj. {2568}{2717}Pragn� ci�, gdy znikasz z mych oczu. Jestem egoistk�. {2647}{2754}Nigdy ci� nie strac�, nigdy ci� nie strac�. {2753}{2889}Chc� zrozumie� mi�o��, poj�� co to przyja��! {2832}{2923}Zawsze postrzegam je tak niewyra�nie. {2921}{3050}Nadejdzie dzie�, gdy skradniesz klucz do mego serca. {3076}{3220}Pragn� ci�, gdy znikasz z mych oczu. Jestem egoistk�. {3153}{3262}Nigdy ci� nie strac�, nigdy ci� nie strac�. {3260}{3392}Chc� zrozumie� mi�o��, poj�� co to przyja��! {3340}{3431}Zawsze postrzegam je tak niewyra�nie. {3429}{3548}Droga do mego serca jest niezwykle kr�ta, {3548}{3611}ale czekam wci�� na ciebie. {3644}{3740}Zreszt� poza tob� nie pragn� niczego. {3771}{3867}Chc� uwierzy� w dzie� jutrzejszy. {3922}{3961}Zostajecie na jaki� czas w naszym �wiecie? {4011}{4062}A co dok�adnie was tu sprowadza? {4062}{4164}Jeste�my na specjalnej misji. Zreszt� wiesz, jak to jest. {4169}{4204}Misja specjalna? {4224}{4364}Niedawno kilku Pustych |z laboratorium w Soul Society nawia�o w czasie transportu. {4368}{4464}Jeden z uciekinier�w dotar� do realnego �wiata. {4667}{4698}No i? {4698}{4827}Nasza misja polega na pojmaniu tego Pustego. {4844}{4934}R�wnie dobrze my mogliby�my si� tym zaj��. {4952}{5038}C�, szkopu� w tym, �e przeprowadzano na nim badania. {5048}{5150}Nasi zwierzchnicy chcieli, |by obiekt wr�ci� bez wi�kszych uszczerbk�w. {5150}{5193}To w�a�nie nasze zadanie. {5193}{5268}Chcia�bym podzi�kowa� za twoj� go�cinno��, Ichigo. {5304}{5339}Niby za co? {5339}{5431}No wiesz! Zamierzamy zosta� u ciebie przez jaki� tydzie�. {5431}{5494}Chwila! {5540}{5637}Za kogo wy si� w og�le uwa�acie?! {5637}{5698}Nie mo�ecie beze mnie podejmowa� �adnej wa�nej decyzji! {5698}{5754}A za kogo ty si� uwa�asz, wpieprzaj�c si� w nieswoje sprawy? {5754}{5813}Tylko nie tym tonem, prosz�! {5813}{5885}To w ko�cu nasze wsp�lne gniazdko mi�o�ci! {5885}{5932}Do wszystkich czort�w z wami, chole-! {5963}{5987}Nee-san? {5987}{6038}Dasz rad� co� wykombinowa�, Ichigo? {6048}{6104}Moje wype�nienie zaczyna wy�azi�! {6116}{6223}Przykro mi, ale nie mo�ecie tu zosta�. {6229}{6340}Zreszt� ostatnim razem stwierdzili�cie, |�e nie potrzebujecie mojej pomocy i poszli�cie sobie. {6340}{6396}Czemu tym razem mia�oby by� inaczej? {6403}{6461}C-C�, no bo widzisz... {6475}{6532}Koniec gadania, nie zostaniecie tutaj! {6600}{6638}[Wyjecha�em na jaki� czas] {6681}{6712}[W�a�ciciel sklepu] {6847}{6892}Najwyra�niej wszyscy gdzie� wybyli. {6892}{6961}Przer�bane. Ciekawe gdzie ich wywia�o? {6961}{7022}Naprawd� nie macie si� gdzie zatrzyma�? {7035}{7102}C�, jest jedno takie miejsce. {7102}{7143}Nie! Nic z tego! {7143}{7208}Chyba nie mamy innego wyboru. {7282}{7423}Zajmij si� nimi na czas ich pobytu. {7555}{7607}Jestem ci wdzi�czny! {7607}{7680}I-I-I-Idziesz ju� sobie, Ichigo?! {7680}{7783}Nie mo�esz tak po prostu dzi�kowa� i znika�! {7783}{7884}Przecie� ju� raz pozwoli�e� im u siebie zosta�, prawda? {7884}{7921}B�dzie dobrze. {7921}{7991}Dobrze?! Czy�by ten problem ciebie w zupe�no�ci nie dotyczy�?! {7991}{8032}Z pewno�ci� �wietnie si� dogadamy. {8040}{8097}Dawno�my si� nie widzieli, co? {8152}{8210}Czuj�, �e �wietnie sp�dzicie razem czas. {8210}{8228}Na razie! {8228}{8280}Ciekawe na jakiej podstawie to wydedukowa�e�?! {8280}{8316}Przecie� oni mnie zastraszaj�! {8316}{8389}Sam fakt, �e kole� jest �ysy, jest do�� przera�aj�cy! {8420}{8471}Tylko nie �ysy, dobra?! {8471}{8514}Nie mog� si� z tob� nie zgodzi�... {8514}{8539}Przepraszam. {8539}{8629}Hej, Keigo! Co to za ha�asy?! {8629}{8666}Troch� ciszej! {8692}{8776}Wkurzycie s�siad�w, je�li b�dziecie tak wrzeszcze� na- {9103}{9179}Witaj w domu, skarbie! {9179}{9264}Jak mog�a� go tak powita�?! Dlaczego traktujesz go jak rodzin�? {9264}{9343}Moje drzwi zawsze stoj� dla ciebie otworem. {9343}{9442}K�amiesz w �ywe oczy! |Dlaczego zachowujesz si� jakby� by�a jego �on�?! {9453}{9562}Nie wtr�caj si�! To spotkanie by�o nam przeznaczone! {9562}{9620}Chc� zmieni� to fatum! Zniszczy� je! {9620}{9687}Jak mo�esz go tak s�odko wita�?! {9687}{9722}Przesta�. {9722}{9878}Bez wzgl�du na to, co nam przeznaczone, za ka�dym razem |b�d� wita� mojego m�czyzn� z otwartymi ramionami. {9895}{9961}Zawsze chcia�am by� w�a�nie tak� kobiet�. {9961}{10007}Guzik mnie to obchodzi! {10007}{10088}To przecie� nie ma nic wsp�lnego z twoimi marzeniami! {10088}{10141}Ostatnim razem s�ysza�em t� sam� �piewk�! {10162}{10258}Oj, przesta�! Kocham facet�w z ogolon� g�ow�. {10258}{10291}W tym szkopu�! {10291}{10358}Zreszt� on si� nie goli, jest po prostu �ysy! {10381}{10469}Ju� ci m�wi�em, nie jestem �ysy! {10469}{10539}Tak, faktycznie. Przepraszam. {10553}{10611}Takie przej�cia s� m�cz�ce. {10682}{10804}Rany, s� niezno�ni jak ostatnio. {10804}{10861}M�wi�em, �eby�my trzymali si� od nich z daleka. {10878}{10923}Nie jest tak �le. {10923}{10987}Wi�kszo�� czasu sp�dzimy poza domem. {10987}{11100}Mimo �e mamy do czynienia ze specjaln� misj�, |powinni�my si� z tym upora� w ci�gu tygodnia. {11113}{11149}Wiem o tym. {11372}{11448}Ostatnim razem odszed� bez s�owa! {11448}{11586}Tym razem musz� skra�� jego serce, nim to si� powt�rzy! {11586}{11630}Oto m�j plan... {11749}{11796}Ale� to pyszne! {11796}{11858}Zrobi�am to dla ciebie! {11938}{11960}Portfel, {11960}{11987}kom�rka, {11989}{12009}chusteczka, {12009}{12033}klucze {12033}{12074}i twoja przepustka! {12087}{12115}Dzi�kuj�. {12203}{12240}Wr�ci�em! {12248}{12284}Witaj w domu. {12284}{12353}Chcia�by� najpierw wzi�� k�piel czy zje�� obiad? {12353}{12407}Przygotowa�am wszystko dla ciebie. {12433}{12502}Jeste� niezmiernie urocz� kobiet�. {12522}{12615}Nie wyobra�am sobie �ycia bez ciebie u mego boku. {12635}{12671}Kochany... {12757}{12874}Jest to plan pod nazw�: |Zatra� go w sobie urocz� natur� kobiety! {12887}{12968}Idealny plan! Skazany na powodzenie, Mizuho! {13147}{13210}Dzie� dobry, kochanie! {13210}{13247}Zapraszam do sto�u! {13338}{13401}Stek na �niadanie? {13409}{13468}Nie mo�na je�� takich rzeczy z samego rana! {13486}{13548}Naprawd�? A co powiecie na to?|[Sma�ona p�etwa] {13548}{13597}Co to ma, u diab�a, by�?! {13597}{13657}To mo�e buteleczk� tego? {13657}{13706}Kto mia�by na to ochot� z rana?! {13814}{13850}Za�yj odrobiny kolagenu. {13875}{13917}Nie ob�eraj si� tak! {13917}{13972}�wi�skie n�ki te� s� niczego sobie. {13972}{13993}Nie obchodzi mnie to! {14023}{14111}A, w�a�nie. Gdzie s� nasze ciuchy? {14111}{14166}Te, kt�re mieli�cie wczoraj na sobie? {14166}{14214}Zanios�am je do pralni chemicznej. {14214}{14244}Co?! {14328}{14368}Do twarzy ci w niej. {14368}{14400}Co, u diab�a?! {14400}{14441}�wietnie wygl�dasz, Ikkaku. {14441}{14465}Milcz! {14465}{14530}Jak mo�esz by� zadowolony ze swojego stroju?! {14550}{14687}Zazdro�� tob� kieruje. Zreszt� we wszystkim mi do twarzy. {14687}{14745}To nie jest przedmiotem dyskusji! {14766}{14821}Mam ich wi�cej! {14821}{14933}Nie mog� tego za�o�y�! {15099}{15166}Cholera, doprowadza mnie do sza�u. {15184}{15315}C�, mo�na powiedzie�, �e wdarli�my si� tam si��.| Musimy wszystko cierpliwie znosi�. {15329}{15379}�wietnie si� bawisz, prawda?! {15379}{15405}Niezupe�nie. {15433}{15526}Jak najszybciej zako�czmy t� misj� i wracajmy do Soul Society. {15634}{15660}Co to takiego? {15660}{15710}Chyba kto� nastawi� alarm. {15710}{15795}Kochanie! Czas na drugie �niadanie! {15817}{15884}Od jakiego czasu si� za nami wlek�a�?! {15927}{15973}Na mi�o��-! {16005}{16066}Co jest z t� kobiet�?! {16107}{16149}Wyszoruj� ci plecki, dobrze? {16239}{16287}Wyno� si� st�d! {16362}{16417}O co ci chodzi?! {16419}{16477}Daj mi odrobin� przestrzeni! {16485}{16595}Pos�uchaj uwa�nie! Zr�b to raz jeszcze, a po�l� ci� w kosmos! {16637}{16668}To... {16740}{16785}mo�e by� zabawne! {16785}{16850}Z tob� jest co� nie tak! {16983}{17090}Je�li ta dziewucha nie przestanie, |b�dziemy musieli si� st�d wynie��. {17106}{17157}I gdzie p�jdziemy? {17167}{17226}Nie chc� koczowa� na dworze. {17237}{17328}W taki razie musimy co� wymy�li�. {17343}{17403}Przez ni� nie mo�emy si� skupi� na misji! {17454}{17529}Ju� wiem! Mam �wietny pomys�. {17835}{17873}Co o tym my�lisz? {17873}{17947}Wyt�umacz mi, ale czemu ma to s�u�y�. {17956}{18007}Pami�tasz, co m�wi�a... {18018}{18102}Oj, przesta�! Kocham facet�w z ogolon� g�ow�. {18110}{18248}Straci zainteresowanie twoj� osob�, je�li za�o�ysz peruk�. {18258}{18319}Nie podoba mi si� ten pomys�! {18319}{18414}Naprawd�? A mo�e przymierzysz kilka? {18432}{18482}Ten plan mo�e zadzia�a�. {18810}{18842}W tej ci do twarzy! {18850}{18914}Co� mi si� wydaje, �e �wietnie si� bawisz! {18921}{18969}Sk�d�e! Gdzie tam! {18969}{19001}Robi� to z my�l� o tobie! {19001}{19034}Zabij� ci�! {19049}{19081}Dobra, dobra! {19137}{19215}Czy� nie wygl�dasz sza�owo? {19215}{19288}To nie czas na takie �arty! Nie mog�- {19355}{19397}Nie chce zej��! {19534}{19593}C-Co si� dzieje? {19593}{19662}Przejrzy nasz plan, je�li peruka spadnie ci z g�owy. {19686}{19721}Przyklei�em j�. |[super mocny klej] {19721}{19799}Niech ci� szlag, Yumichika! {19799}{19859}No i co my teraz zrobimy?! {19885}{19939}Zatrzymaj si�! {19988}{20036}�wietnie wygl�dasz, Ikkaku! {20063}{20123}N-Nic wam si� nie sta�o? {20123}{20179}Hej, patrz pod nogi, �ajzo! {...
Shenron